Szakál Aurél (szerk.): Péter család - Thorma János Múzeum könyvei 5. (Kiskunhalas, 2000)

Idegen szavak és rövidítések

F. — felséges Família - család

Fatális - végzetes, elháríthatatlan Fatum - elkerülhetetlen, végzet Feinabb - finomabb Feldmarschall - tábornagy Fels. — felséges Feő — fő

Ferslag (Verschlag) - láda Feuerverch (feuerwehr) - tűzoltóság Fiat voluntas domini - Legyen meg az Úr akarata

Fide dignálása (fidedignitas) — hitelesség

Figálván (figure) - alakítva

Fiiialis (filia) - fiók, vagy leányközség

Fiscalis —államkincstári, ügyvéd

Florentia - Firenze

Fm —földműves

Forspont - (elő)fogat

Főmltsgú - főméltóságú

Fő not. - főjegyző

Főtiszt. - főtiszteletes, főtisztelendő

Fragmentum - töredék

Frontispicium - homlokzat

Frt - forint

Fsége - felesége, felsége

Ftokb — forintokba

Functio - feladatkör, szerep

Fundamentom (fundamentum) — alapzat

Fundatio - alapítvány

Fundator - alapító

Genealogica - nemzetségi

Generalis - tábornok; rendfőnök

Geographia - földrajz

Gradits - (grádics) lépcső

Gradus - fok, fokozat

Gradus ad maiora - nagyobb rang(hoz)

Grabs (generalis) - tábornok; rendfőnök

Gremialis - kebelbeli; megyebeli

Hectica - sorvadás, tüdővész

Herz. — Herceg

Historicus - történetíró, történész Honor - megtisztelés Honorarius - tiszteletbeli Htb. - háztartásbeli

Illuminatio - kivilágítás, ünnepélyes díszítés Immediate - közvetlenül, egyenest Imperialis - császári Impostor - csaló, gazember

Impostura - csalóság, kópéság In Ao - évben In concreto - a valóságban Index curid - mutató ...

Infernalis - pokoli, alvilági Informatio - felvilágosítás, tudósítás In fragmento - töredékesen In lunio - júniusban In natura - természetben Inquirál - keres, nyomoz Inquisitio - vizsgálat, vallatás Inscriptio — felirat, bejegyzés Insigne — megjelölt; kitűnő In specie - nevezetesen; részletesen Inspectio - felügyelet, őrizet Instantia - kérés, kérvény Instál — kér, könyörög Instans - kérelmező

Instationaliter (instantionaliter) - támadólag

Instellál (installál) - beiktat, beállít

Institutum - intézet

Instructio - felvilágosít; előírás

Instructor - házitanító

Instrumentum - eszköz; okirat

Insurgálván - felkelvén valami ellen

Insurgens - nemesi felkelő

Insurrectio - nemesi felkelés

Intabulál - bekebelez

Instellatio (installatio) - beiktatás

Intentsio (intensió) - igyekezet

Interes - kamat

Interessentia - érdekeltség

Intertentio - eltartás, élelmezés

Intimatum - hivatalos értesítés

Investigál - kivizsgál, nyomoz

Invidium (invidia) - irigység, gyűlölség

Invitál — meghív, felkér

Ispotály - kórház

lanu. -január

J. Berény - Jászberény Judiciarius - bíró Jurass (jurassor) - esküdt Juratus -joggyakomok Juris (jus) - jog, törvény Juris Dictio - törvénykezés Juristitium - törvénykezési szünet Jus—jog, törvény

K. - királyi Kadia (kádi) - bíró

210