Bánkiné Molnár Erzsébet: Polgárok Kiskunfélegyházán 1890–1913. Bürger in Kiskunfélegyháza 1890–1913. (Studia Folkloristica et Ethnographica 38. Debrecen, 1996)

am 1. Januar 1898 mein Kleid meine kleinere Ausgabe ist 14 Forint. 70 für die Schneiderin 10 Spiller 35 meine Strumpfhosen 13 Kleid 11 Hut 06 Mantel 26 Handschuhe 01 Spiller 63 Hut 02 1899 am 5. Januar 1899 zog Pali über 2 Ohm Wein ab und 170 Flaschen wurden davon, am 5. Januar 1899 ließen wir 3 Sack reinen Weizen mahlen, von dem von Januar gab ich für Ágnes einen Backkorb voll und wir brauchten 15 icce Mehl auch für die 3 Tage von FastnachtArn 9. Januar 1899 hatten wir Waschtag und am 16. und 17. Bügelei. - dann wurden 9 ganzes Stück Seife verbraucht und noch aus 2 gebraucht aber sie gaben trotzdem ganz große Stücke wieder. - das Waschen dauerte 3 Tage die Bügelei 2. am 8. Januar haben wir Seife. 25 Tafeln in der Kammer 11 Tafeln aus dem Jahre 1898 13 aus dem Jahre 1899 also aus diesem Jahr 3 " aus dem toten Schwein 52 Tafeln Davon ließ ich aufschneiden: wurde verbraucht 1 Tafel am 1. Februar 1899 und davon ließ ich 3 Kilo für die Köchin messen, davon blieb 15 Stücke. am 27. und 28. Febmar und am 1. März also 3 Tage lang hatten wir wieder Waschtage 9 ganzes Stück Seife wurde verbraucht und aus 54 05 20 09 27 234