Bárth János: Az eleven székely tizes. A csíkszentgyörgyi és a csíkbánkfalvi tizesek működése a XVII-XX. században (Kecskemét, 2007)

marhával az tilalmas fát behozná, az úgy büntetődgyék megh [mint] az vétet[t] ember. Eztis végeztük, hogy senkinek közüllünk szolgálattyáért tilalmasbéli vétess meg ne engedtetődgyék, hanem mint vétett ember az végezések szerént büntetődgyék. Eztis végeztük, hogy senkinek lakodalmi alkalmatosságra tilalmas erdőnkben fa ne adattassék. Eztis hátra nem hagyván, ha valamiben erdőbéli tilalmunk ellen cselekednék valaki, megh tudván, törvény alá fognák, törvényes úton sententiában érnők, azon törvényes napon az bírák az Inctával procedalhassanak, ha valaki az ellen remediálna, vagy tilalommal vagy más remediummal három forintokon convictus. Melly végzésünköt hütűnk szerént mü bírák petsétünkkel megh erősítvén jövendőbeli erősségére és meg maradására. Datum Anno, die locoque ut supra in aedibus Stephani Domokos in Possessione Bánkfalva. * * * Ezen egyezésnek az hátul való szellyein ezis vala irva: Anno 1744. Die 20-a januarii öszvegyűlvén a Tízesek az Bírákkal együtt, úgy egyezének meg - modo deinceps - az ki az tilalmas erdőkben deprehendáltatikjuxta tenorem Contractus büntetődgyék, végeztetett az benn specificalt poena szer ént ex communi consensu. Aláb ezis vala írva: Anno 1753. Die 19-a decembris. Ezen végezések in communi congregatione Altizesiensem Actor[um] hellyeben hagyattak és confirmáltattak. Ezis alább vala írva: 1758. 9-na martii lecta confirmata. Még az hátán ezis vala írva: Az három Tízeseknek erdejekről való compositionalis levele Nro. 2. Hogy ezen copia, a maga valóságos eredeti levélből írattatott ki, és azzal amennyiben olvasható volt, és az régiség és az elváslás miatt lehetett szemlélni, tanállyon minden részében és pontyaiban, azhol pedig nem olvasható volt ki punktéroztatott, arrul ezennel igaz hütünk szerént subscribalunk és bizonyítunk. Csík Szent Mártonon, az magunk curialis házunknál a follyó 1833-dik esztendőben júliusnak 12-dik napján. Csík Szent Mártoni Csík Szent Mártoni nemes Becze Gábor nemes Becze Ignátz nemes Ali Csík Szék nemes Ali Csík Szék ordinárius nótáriusa hütös assessora Jegyzet: 1700. március 22. későbbi megerősítésekkel. (1744., 1753., 1758.) TA. A. 3. 1. 1833. évi másolat 337