Bárth János: Az eleven székely tizes. A csíkszentgyörgyi és a csíkbánkfalvi tizesek működése a XVII-XX. században (Kecskemét, 2007)

Vágeztük aztis egyenlő egy akaratból, hogy ha valaki az Tizessek ellen vétene, és a bírák törvényhez indittanák, longus precessusra dolgát ne vihesse, ha közöttünk való ember lészen, elsőbbi álláson adjon okát, ha bizonyságra kelletik menni, masodbi állásán bizonyisson és légyen vége, kit pedig törvényben érnének az bírák és a Tízeseket ház[á](ok)hoz küldené(ne)k az igaz tételre és nem engedne, az engedetlen embernek marháját mind erdőn mezőn megh foghassák és mégis tarthassák az igaz tételig. Aztis végeztük, hogy ha valaki cserefa nélkül szűkölködne, adgya értésre az bíráknak, a Tizesseket egyben gyűjtvén egyenlő akaratból adgyanak, az kiknek adnak, hasonlóképen ezen tilalmas erdeinkben tanáltatnék, harmad napig pásztoroltassák az bírák, annak utána egymás akarattyából hozhat(n)[j]ák el, az bírák egyik a másik híre nélkül el ne hozhass[ák], ha pedig az bírák vétenének, két annyin maradgyannak, mint az alattok való emberek. Végeztük aztis, hogy ha valakinek cserefát adnának egyenlő akaratból, az bírák közül egyiket híja ki, ha pedig azok közül cselekednék vakmerő képpen egy maradgyon, ha meg akarja váltani, egy forinttal váltsa megh. Végeztük aztis, egyenlő akaratból, hogy ha valaki a tilalmas erdőbéli részt elakarná adni másnak, a Tizesseket híja öszve és kénállya megh az három tizest vele, ha az Tízesek fen nem tartanák, úgy adhassa privátus embereknek, ha pedig Tizessek híre nélkül azt másnak adná, örökösön szállyon az Tízesek kezébe. Ha pedig valaki másnak közülünk cserefát akarna adni, mellyet néki az három Tizes adott, tehát az falura hozza bé házához. Ha olyan fáért az Tilalmas cserébe(n) oda vinné az idegen embert, egy maradgyon az olyan ember. Ha pedig az köztök való törvényét el appellálná 's idegeny tisztet akarna törvényiben hozni, maga költségin hozza, ha pedig elébb akarná vinni törvényit, 's az itt való törvénnyel megh nem akarna nyugonni, deponállyon flo. 3. elsőbben, és úgy appelláshasson más tiszt elejében, aliquin ne admittaltassék appellatioban, tellyességgel csak az tisztek elejiben. Végeztünk aztis, hogy ha valaki ezenfellyebb specificált tilalmas erdeinkben fát hántana, vagy cselédgyei, és ki tudódnék, az bírák a Tizessekkel együtt egy forintig minden törvény nélkül megh büntethessék. Eztis hozzá tévén, hogy ha az bírák ezen tilalmas erdeinknek pásztorlására valakit ki hinának és élnem menne, minden törvény nélkül 25 pénzig megh büntethess^) [ék]. Ezt sem akarván hátra hagyni, hogy ha valaki ezen tilalmas erdeinket contumacia ductus tsak rontaná, egyszeri vétekért egy forintot, másodszoriért kettőt, harmadszoriért három forintot az bírák a Tizessekkel megh vehessék. Végeztük aztis, hogy ha valakit közüllünk bírónak választanának és fel nem akarná fogadni, egy forintot tegyen le, annak utána való esztendőben tartozzék viselni, hogy ha válasszák. Mind ezekben a fellyebb meg írt dolgokban hámi bírságok esnek, harmada a bíráké, két része a Tízeseké. Végeztük aztis, hogy ha valaki gyalog ember ezen tilalmas erdőnkben fát akarna vágni, kivinni ... vagy más szekeressel vagy szánassal bemenne, az ökörrel vagy 336