Bárth János: Az eleven székely tizes. A csíkszentgyörgyi és a csíkbánkfalvi tizesek működése a XVII-XX. században (Kecskemét, 2007)

A Nachbarschaftok funkcióinak koronként változó gazdag sorát az alábbi feladatok megemlítésével szemléltetem: - A közös kutak tisztántartása. - A tisztaság és a rend megőrzése a „szomszédság" területén. - Temetések megszervezése. - Tűzvédelem. - Idegenek ellenőrzése. - Az erkölcsös magatartás betartatása, ellenőrzése. - ítélkezés a vétkesek fölött. - A vallásos élet, az istentiszteleteken való részvétel ellenőrzése, az egyházi értékrend védelme. (Nagy ünnepek idején a szász falvak lakossága „szomszédságonként" vett úrvacsorát). - A városi, falusi közmunkákon való részvétel megszervezése, ellenőrzése, a távolmaradás büntetése. - Kölcsönös segítségnyújtás a „szomszédsági" tagok nagy életfordulói idején. - Kölcsönös segítségnyújtás a „szomszédsági" tagok nehéz helyzetbe kerülése, építkezés esetén. - Apaállatok, bikák, kanok tartása. - Bizonyos mezőgazdasági gépek beszerzése és a „szomszédsági" tagok rendelkezésére bocsátása. Az erdélyi szász Nachbarschaftok első írásos említései a XVI. századból származnak. 1526-ban Segesváron, 1533-ban Brassóban, 1563-ban Nagyszebenben már működött a „szomszédságok" szervezete. A XVII. században a városi és a falusi „szomszédságok" egyaránt a szász lutheránus egyház befolyása alá kerültek. Alapszabályzataik, statútumaik fokozatosan egységesültek. A városi Nachbarschaftok előbb vesztették el a jelentőségüket, mint a falusiak, amelyek az evangélikus egyház védőszárnyai alatt, nagyrészt kulturális feladatkörrel megérték a XX. század második felét is.

11 Az erdélyi román „ vecinátate " és társai Dimitri Gusti professzor kutatócsoportja két alkalommal, 1929-ben és 1932ben végzett kutatómunkát a román lakosságú Fogaras környéki Drägus faluban. A hajdani román határvédő katonák és az egykori jobbágyok utódait tömörítő XX. századi faluban a kutatócsoport találkozhatott a vecinátate néven emlegetett „szomszédságokkal", amelyek sok leegyszerűsítéssel, átalakítással a szász Nachbarschaftok világát idézik. Sajnos a drägus-i román vecinätate-т történeti források nem kerültek elő, csak néprajzi, szociológiai kutatás rögzíthette életét. így nem lehet tudni, hogy mióta létezett, és a Trianon előtti időkben miként működött. " Kései „kortársként" magyarul Dorner Béla tudósított a szász „szomszédságokról": DORNER Béla 1910. 78-84. - Viszonylag részletesen bemutatta a szász „szomszédságokat" MILLEKER Rezső 1939. 8-12. - A gazdag német irodalmat legutóbb magyarul összefoglalta és közvetítette: POZSONY Ferenc 1997. 17-45. -HAJDÚ Farkas-Zoltán 2001. 62-80. (Mindkettő további irodalommal!) 16