Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)
II. Dokumentumok
letekkel és a kertekkel együtt, hidegségben 10 vékás szántó, Imre kerti 2 szekérre való szénafű kaszáló, az erdővel együtt. Ezen kívül halálunk után még adjuk a következő ingatlanokat: a nagy kertben lévő 3 vékás szántó földet, Nádason... vékás földnek ‘A részét..., Haram alatt 3 vékás szántót, gyürkéi 8 hozásra való kaszálónak ‘A részét, sás kerti 4 hozásra való kaszálónak vasúton kívüli résznek 'A részét. Megterhelve a sás kerti kaszálót a síremlék, temetkezési költségek és a tűzifa ellátással a szülők haláláig. 7. Bors György ifj [nak], osztályrészül, miután megnősült átadjuk a mai nappal a következő ingatlanokat: a jeleni épületes belsőt, ahol most lakunk, átadjuk tulajdon jogilag rajta lévő kerttel és mellék épületekkel együtt, megterhelve életünk végéig haszon élvezettel ‘A részben, Gyürkéi 8 hozásos kaszálónak ‘A részét, Tompádon... 14 vékás szántó földet. Ezen kívül halálunk után még hadjuk a következő ingatlanokat: Bors kertben a kerítésen belül 3 vékás szántót, gyümölcsöst egészben, felső nádason 10 vékás földnek A részét, Talaborkötö tövin 6 vékás szántónak 'A részét, sáskerti 4 hozásos kaszálónak a vasúton kívüli résznek A részét. Megterhelve a sás kerti kaszálót a síremlék, temetési költségek a tűzifa ellátással a szülők haláláig. Az osztály egyezségben felsorolt ingatlanokat a szülők haláláig egyetlen gyermek el nem adhatya a szülők bele egyezése nélkül. A gyermekek, illetve az örökösök meg köszönik szüleiktől örökölt és öröklendő birtokokat és ígérik, hogy az öregségük alatt a szülőköt a legjobb gondozásban részesítik. Az eladásnál testvéreket illeti az elsőség az idegen által felkínált árért. A jelenben meg lévő 1 kanca és 2 csikó az ifj Bors György tulajdona, de kötelezi magát, hogy 1952 április hónapban köteles egy jó minőségű fejős tehenet venni a szülőknek. A halálunk után átadandó birtokokkal a kiadásra és művelésre szabadon rendelkezünk a terményekkel együtt. Jelen egyességet szabad elhatározásunkból kölcsönös meg egyezéssel kötöttük, és kikötöttük magunknak, hogy azt egyik fél sem bonthatya fel, egymással szemben semmiféle követelésük [nem lehet]. Felolvasás és megmagyarázás [után] aláírtuk, elfogadtuk és kötelezőnek elismerjük. Csíkszentgyörgy, 1952. január 23-án. Bors György Bors György né Imre Anna szülők Cinbuka Jánosné, született Bors Anna Bors István Bors Gergelyné Bors Mária Kovács Gergelyné, született Bors Rozália Bors György Czikó Gergelyné Bors Berta örökösök Márton Mihály Márton Mihályné tanúk. 69 ■»
