Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)

III. Mutatók és tájékoztatók

Nemes Első Gyalog Székely Regement Commando = székely határőrkatonai hatóság, parancsnokság (69.)

nemes lófő = nagy tekintélyű, előkelő székely titulusa (54., 84., 86., 89.) nemes lófő huszár = előkelő székely lovas katona titulusa (87.)

Nemes Regement = a székely határőrkatonai szervezet parancsnoksága (97.)

Nemes Székely Huszár Ezred Kormány = székely határőrkatonai hatóság (69.) nemes vitézlő = katonáskodó, székely nemes férfi megtisztelő titulusa (25., 47., 52.,

89.)

nobilis = nemes (1., 44., 82., 95.)

nótárius, nótárius pagi = jegyző, falu jegyzője —» jegyző bánkfalvi (3., 24., 51., 87., 96.)-, mindszenti (97.)

szentgyörgyi (44., 97.)-, szentléleki (97.) németes ing - férfi ingfajta (32.)-nő (asszonynév jeleként férfi keresztnévhez ragasztva, pl. Imrenő, Jánosnő,

Simonnő stb.) = -né, pl. Imréné, Jánosné, Simonná stb. (5., 17., 26., 28., 32.,

36., 37., 38., 65., 66., 67., 75., 76., 99.) nő (asszony)

földbirtokló vicinus (3.)

női ing = felsőtesten viselt női alsóruha (28., 29., 30., 31., 32., 36., 37., 38., 39., 40., 43.)

gyolcs (29., 41.)-, hosszú (30., 38.) női köntös-, fekete, klott (40.)

női ruha = itt: XX. századi teljes női öltözék, „rend” (40., 41., 43.)

nője, nőm = felesége, feleségem (52., 56., 60., 61., 62., 65., 66., 67., 71., 74., 75.,

77., 81., 92.)

nőtelen = nőtlen, házasulatlan (16., 18.)

NY

nyárs-, vas (29.)

nyomás = a nyomásos gazdálkodás idején a határ nem vetett, hanem legeltetett fordulója (46.)

nyőstény = nőstény (37.)

O

objíciál = ellenébe állít (95.)

oeconomia, oeconomizál = gazdálkodás, gazdálkodik (95.) olajtörő kerék = vízzel hajtott olajütő, olajsajtoló faszerkezet (4.) orotás = irtás (47., 71., 79., 88.)—>• irtás

202