Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)

III. Mutatók és tájékoztatók

orozló = tolvaj (99.) orsó (38.) osztatlan birtok- részének eladása örökös által (81.)

osztálos divisio = osztozás (3.)

osztály egyezség = vagyonfelosztási megállapodás örökösök között (9., 11., 13.) osztálylevél = vagyonfelosztási egyezséget rögzítő irat (4., 5.) osztováta = szövőszék

perefemumban (24., 29., 30., 36., 37., 39., 43.) osztozkodás- örökösök, legtöbbször testvérek, vérek között (3., 5., 6., 7., 9., 10., 11., 12.,

13., 16.)

Ö

ökör 1. = igavonásra használt felnőtt, heréit szarvasmarha (15., 30., 42.) ökör 2. = itt: egy éves bikaborjú (38.) ökörtinó = fiatal heréit szarvasmarha, amelyből ökör lesz -, egy éves (39.)-, két éves (28., 34.)

öl = hosszmérték, 1.896 méter, 6 láb (87., 89., 92.)

örök örökre = örökre (58., 80.)

örökös kötlevél= itt: örökös földeladási egyezség (73.)

örökösök-, együttélése egy gazdaságban (1.)-, kötelességei idős szüleikkel szemben (13.) örökös vásár = örökös földeladás (79., 80.) —> vásár örökség-, apai háztól elköltöző fiúnak (33.)

megvétele testvérek által (11.)-, továbbadása (14.)

ősgát = itt: vízimalomhoz tartozó gát (4.) ősház = apai ház, felnevelő ház (5., 16.) őslakás = ősház, apai ház (12.) örmény (4.) ősz = évszak-, zálogföld kiváltásának ideje (63.) őszföld = őszi gabonával bevethető föld (4., 23., 37., 39.) özvegyasszony-, bonumai újra férjhezmenetelekor (26.)

P

pacifica possessiojában = békés birtoklásában (1.)

pad = ülőbútor (8., 26., 29., 30., 31., 32., 36., 37., 38., 40., 41., 43.)

203