Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)

III. Mutatók és tájékoztatók

contractus = szerződés, egyezség (4., 44., 46., 47., 48., 66., 84.) contractualis levél = szerződés (47., 51., 53., 69., 70., 84., 85., 89.) contrás (kontrás) = itt: vámszedő határállomáson (70.) coram per nos = általunk (97.) creditor = kölcsönadó, hitelező (46., 69.) curiális ház = kisnemesi udvarház (52., 87.) currus = szekér (96.) cukortartó (czukor tartó) üveg (40.)

cukortörő (czukor törő)-, porcelán (40.)

czapina = farönkök húzására használt csákány (42.)

CS

családközösség (7., 8.)

cseber = dongás faedény (24., 36., 40., 43.) —► itató cseber, szapuló cseber, törzsölő cseber

cseléd = itt: jobbágy (3.)

cselédjószág = itt: úrbéres birtok (75.)

csempe = itt vsz. tüzelőberendezés (92.)

csepegő = ereszalja (83.)

csereidő-, földé, 99 év (87.)

csere contractus = földcserét rögzítő szerződés (85.) cserevásár = földcseréről kötött egyezség (84., 88., 89., 90., 91., 93., 94.) cserge = gyapjúból szőtt, ványolt, szőrös felületű takaró (8., 24., 25., 26., 28., 29.,

30., 31., 32., 35., 36., 37., 38., 39., 40., 41., 43.)-, ágyi (32.)-, maga szőtte (24.)-, piros stráfos (40.)-, új (24., 28., 40.)-, váslott (8., 25.) csésze-, porcelán (41.) cséplőgarnitúra (13.) csitkó = csikó (13., 15., 95.) csipkés- gyolcs lepedő (41.) csizma-, férfi (33.)-, -, ünnepi (42.)-, -, viselő (42.)-, női (24., 26., 29., 31., 37., 43.)

182