Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)

III. Mutatók és tájékoztatók

csorda-, havasi (95.) cső (38.)

csöcsömős gyermek = csecsemő (95.)

csöllő kerék = szövőfonal előkészítéséhez használt eszköz (24., 36.) csűr = gazdasági rendeltetésű, fából épült, nagyméretű tárolóépület, amely legtöbbször istállót, ólakat is magába foglalhat. (1., 5., 11., 15., 20., 61., 74.)

D

dagasztó szék láb = teknőtartó faszerkezet (31.)

deáki tudomány = latinos műveltség (1.)

debitor = hitelfölvevő, kölcsönvevő, a creditor ellentéte (69.)

decedál = meghal (1.)

decretum = itt: rendelés, végzés (95.)

decretalis calumnia = törvénybeli patvarkodás, törvénybeli büntetés (85.)

defuncta menyecske = meghalt menyecske (95.)

deliberatio = végzés, határozat (95.)

deponál = letesz (pl. pénzt), (1., 46.)

derék 1. = vsz. nagyméretű, (itt: ruhafélék jelzője!)- lajbi (leibli), (24.)- női bunda (37.)

derék 2. = vsz. derékpánt (ami a szoknyára jellemző, a rokolya esetében ritka!), (38.)

(Vö.: U. KERÉKGYÁRTÓ Adrien 1989. 87.) derékalj, derekai'j = ágyba, derék alá fektetett, párnánál nagyobb, szalmával vagy tollal töltött, huzattal ellátott ágynemű (24., 25., 26., 28., 29., 30., 31., 32., 35.,

36., 37., 38., 39., 40., 4L, 43.)-, tollú (40.)

dézsa = cseberhez hasonló, dongás faedény -, túrós (43.) dió színre festett- ágy (40.)- kihúzós kasztén (40.)

dispositio = rendelkezés, itt: végrendelet (1.) diszké = fiatal, egy-két éves állat, leginkább juh és kecske juh (25., 30., 39.)-, tehén (32.)

díván (dívány) = kerevet, pamlag (30., 39.)

divisio = osztozás, osztály (3., 95.)

divisionális levél = osztálylevél (95.)

dufla = dupla (36., 37.)

dühét = kocsikenőcs, degenyeg (24.)

dutzet = tucat (30.)

diillő, dűlő (11., 38., 43.)

183