Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)

III. Mutatók és tájékoztatók

- villa (evőeszköz) (36.)

bonum = javak, vagyontárgyak együttese (26., 27.)

borda = szövőeszköz (31.)

borna 1. = földművelő eszköz, borona (42.)

borna 2. = faház építőanyaga, farönk (24.)

borjú (26., 29., 38., 95.)

borozda = barázda (3., 14.)

böjtelő hava = február (69., 89.)

búgjára való = boglya szénát termő. (Kaszálómérték!), (5., 96.) bunda = hidegtől védő, jobbára női, vastag felsőruha (93.) alacsony (95.) bolti (24.) bőr (25.)-, derék (37.)-, elhunyt menyecskéé (95.)-, hosszú (19., 24., 26., 31., 32., 36., 37.)-, posztó (26., 29.)-, ujjas, ujjassal, férfi (33., 42.)-, végrendeletben leánynak (19.) búza (15., 29., 37., 68.) búzaföld (4., 97.) bükk- tűzifajárandóság évente a szülőknek (13.) bütűje = rövidebbik oldala, vége

földterületnek (4.)

C

calumnia = patvarkodás, rágalmazás (48., 83.)

Céci (Czéczi) = Cecília (32.)

cipő (37., 39.)

circiter = körülbelül (96.)

colonus = jobbágy (3.)

communis = közös (1.)

composítio = itt: egyezség (1., 44.)

conditio = feltétel, kikötés (15.)

consentiál = egyetért (1.)

consensus = egyetértés (46.)

conscribál = összeír (96.)

conscriptio = összeírás (96.)

conscriptionális levél = összeírás (48.)

consolatio = vigasztalás, fájdalomenyhítés (95.)

contensio [tio] = vita, ellenvetés (95.)

contentál = anyagilag kielégít, kárpótol (1.)

contractans felek = szerződő felek (46.)