Bárth János: Jézus dicsértessék! (Kecskemét, 2006.)
VIII. SZÓJEGYZÉK
sírók - gyászosok, a halott legközelebbi hozzátartozói, akik a koporsó után mennek a temetési menetben; a XX. század végére erőst elhalványodott kifejezés slájer - menyasszonyi fátyol sódar - sonka sódar vajda - a néphitben a farsangot megszemélyesítő alak, aki hamvazószerda táján küzdelmet vív cibre vajdával, a nagyböjt megszemélyesítőjével somlyai pálca (páca) - csíki pálca, a somlyai búcsúból hazahozott bot, amely fájdalmak gyógyítására használható stafér, staférung - a leány kelengyéje, hozománya stafér vivés - a menyasszony „ágyának", staférungjának szállítása szekerekkel a menyasszonyos háztól a vőlegényes házhoz a lakodalom előtt supki - fonal-mértékegység, egy megtelt kéziorsónyi fonal súrol - gyógyító célzattal pálcával dörgöl, pl. felpuffadt állat hasán vagy fájós emberi derékon csíki pácát húzogat, tologat suvad - eldől sütő, sütőház - kemencével ellátott épület sz szajbali - jobboldali, pl. ökör, ló a szekér előtt szállás - időszakosan használt határbeli paraszti gazdasági telephely szármállódik, hazaszármállódik - későn, lassan, fáradtan, szinte vánszorogva hazaér, („reggel lett, mire hazaszármáilódtunk a lakodalomból") szemes gyűrű - fémgyűrű műkővel szent kereszt járás - házszentelés szerre - házról házra, házanként, személyenként szeres fonó - olyan fonó, amelyet nem bérelt helyiségben, hanem minden este egy másik résztvevő házában tartottak szereteje - kedvese, választottja szén - parázs szénacsinálás - a széna kaszálásának, szárításának, forgatásának, gyűjtésének, buglyába raj kásának, hazaszállításának együttes nagy munkája szénafű - kaszáló terület szervet - szalvéta, takaróruha, kosártakaró szikra - kicsi, kevés szittó - kialudt bükkfaparázs szivar, szivarat - cigaretta, cigarettát szíves-tükrös pogácsa - szív alakú, tükörrel díszített mézeskalács szóbőség - beszédkézség szotyor - szatyor szöket - ugrat, hágat, („megszökettük a tehenet") szökés - pattanás az arcon szökős, szökős tánc - ugrós, gyors tánc, gyors csárdás, („húzták a szökőst")
