Bárth János: Jézus dicsértessék! (Kecskemét, 2006.)

VIII. SZÓJEGYZÉK

szúnyogháj - a XX. század közepén: lakodalmas kalács rúdon; a vőlegény népe vitte a menyasszonyos házhoz; a XX. század végén: kalács, sütemény karkosárban, amelyet a vőlegény egyik női rokona vitt a menyasszonyos házhoz. szőnye - fakó, szürke (pl. a víz) szövevény - kész, de nem használt, letétben lévő szőttes sztációk - stációk (Jézus keresztút)ának állomásai) szurok - fenyőgyanta, ami tömjént is helyettesíthet szurkász - olyan személy, aki rendszeresen foglalkozott eladás céljából fenyőgyanta gyűjtésével szúszék - szuszék, ácsolt láda szürkebál, szürkék bálja - kevésbé fiatal házasemberek bálja T takarás - 1. A széna összehúzása gereblyével boglyákba, 2. A halott elhantolása a temetőben. talál - éri, eléri (pl. „találja a nap, éri a nap") talál vele a szó - szót tudok vele érteni, értjük egymást tapasztó kaláka - új ház betapasztására szervezett segítségmunka tarisnya - tarisznya tavaszbúza - tavaszi búza társulati vezető - valamelyik rózsafüzér társulat vezetője, koszorúrfej, imafej, fej templomozás - misére járás tenyeres közmunka - az igátlanok kézi közmunkája terű, terűs - teher, teherrel megrakott szekér, szánkó test - holttest tére áll - térdel, térden áll tészta - sütemény tilus, tilust tart - rang, rangot tart, ad a rangjára tisztái - tisztít tisztát vesz - fürdik és tiszta ruhát húz tizes - 1. általában: székely falurész, 2. Varságon: tanyás határrész jelölése az 1930-as évektől a hivatali szóhasználatban, pl. Bagzos, Sólyomkő stb. tizesbíró - 1. általában: valamely székely falurész választott vezetője. 2. Varságon: az 1930-as évektől /Ízesként is emlegetett tanyás határrészek választott vezetőjének, a tulajdonképpeni almegyebírónak falusi analógiák alapján történő hivatalai megnevezése. tokaji bor - a negyvenes nevű korondi cserépedénybe töltött pálinka, amelyet a szunyoghájjal együtt vitt a vőlegényes ház népe a menyasszonyos házhoz. tokány - pörkölt-szerű, paprikáshoz hasonló, de paprika híján barna színű borsozott húsétel, leginkább marhahúsból és juhhúsból. tollú - toll tollúfosztó kaláka - tollfosztó összejövetel, segítségmunka, vidám társasmunka tor - temetés után tartott halotti tor torha - hajtás a fenyőfa tetején