Bárth János: Úz-völgyi magyarok (Kecskemét, 2004.)

UTÓSZÓ

Újabb beszélgetés következett, amelybe bekapcsolódott a vendégként érkezett Tankó József Vajda. Sokat jegyzeteltem. Erőst sötét volt, mire a Rugát szerpentinjein leereszkedtünk a Csíki-medencébe. A rövid Úz-völgyi kirándulás meggyőzött arról, hogy alapos néprajzi terepkutatást kell végeznem a csinódi és az egerszéki tanyák területén. Nyilvánvalóvá vált számomra, hogy a magyar településnéprajzban számon tartott kétféle tanyafejlődési út közül Varságon az alföldi tartozéktanyák sorsának hegyi párhuzama került elém, az Úz-völgyben viszont megtalálhatom az alföldi farmtanyák létrejöttének hegyi párhuzamát. Az Úz-völgyi tanyák más úton-módon keletkeztek, mint a varságiak, tehát nem haszontalan egy újabb „tanyai mélyfúrás" elvégzése. 1999 tavaszán az esős időjárás, 2000 nyarán pedig egy hirtelen jött betegség akadályozott meg abban, hogy hosszabb időt töltsek az Úz-völgyben. Közben azonban elkezdtem a levéltári kutatásokat. Pálfi János csíkszentgyörgyi plébános jóvoltából megnyílt előttem a csíkszentgyörgyi plébánia irattára. Később a csíkszentmártoni és a gyimesfelsőloki plébánián, majd több alkalommal a gyulafehérvári Érsekségi Levéltárban és a csíkszeredai megyei levéltárban folytattam a kutatást. Magyarországon a Magyar Országos Levéltárban és a Hadtörténeti Intézet Térképtárában próbáltam Úzvölgyi adatokra lelni. 2001 és 2004 között az alábbi időpontokban végeztem az Úz-völgyben hosszabb néprajzi terepkutatást: 2001. augusztus 8. - augusztus 18. 2002. augusztus 17. - augusztus 26. 2003. május 8. - május 17. 2003. augusztus 29. - szeptember 10. 2004. május 4. - május 11. Úz-völgyi néprajzi kutatásaim során sokat gyalogoltam, sokat fényképeztem és sokat jegyzeteltem. 76 adatközlővel folytattam olyan szintű beszélgetést, amelynek eredményeként adatok kerültek jegyzetfüzetembe vagy magnetofonom kazettájára. Ez körülbelül azt jelenti, hogy a megközelítőleg 300 fős Úz-völgyi lakosság egynegyedét megszólaltattam. A néprajzi módszerekkel, vagyis interjúkkal és megfigyelésekkel szerzett információkat igyekeztem összevetni az elérhető írott források adataival. Ezúton köszönöm minden adatközlőmnek, hogy időt szakított a velem folytatott beszélgetésre, és tűrte, elviselte szokatlan kérdéseim özönét. Az öt nagy terepkutatásomra vittem magammal egy-egy kísérőt, aki segített az autóvezetésben, az egyre szaporodó technikai eszközök (hagyományos fényképezőgépek, digitális fényképezőgép, videó, hordozható fény-