Bárth János: Varság, a székely tanyaközség (Kecskemét, 2001.)

3. A HAVASHASZNÁLAT MÚLTJA A NAGYKÜKÜLLŐ FORRÁSVIDÉKÉN

keornywl". (Demeter Péter szentkirályi), "...igen kiczien helj vala az kit Domokos Mihalj foglalt vala, de én azt nem tudom ha fa azalassal foglalt-e teobbet vagj nem". (Nagy Lukács szentkirályi); "Damokos Mihalj egj kiczien heliet foglalt vala... kendert is vetet bele". (Badó György szentkirályi)

247 Oroszhegy és Szentkirály 1608. évi havasi határperében fontos szerep jutott egy irtásnak, amely a vitatott területen feküdt. A tanúk nagyon eltérően vallottak arról, hogy a szentkirályi Berze Máté, vagy az oroszhegyi Kiss Lőrinc érdeme-e a terület fáinak kiirtása és a föld szánthatóvá tétele. A helyzetet bonyolította, hogy olyan irtásról volt szó, amely egyszer elhanyagolódott, elbozótosodott és tulajdonképpen újra kellett irtani. A munka jól sikerült, mert az erdőtől elhódított területen búzát is termesztettek. A sok tanulságos vallomás közül álljon itt Joannes Geörgi oroszhegyi lakos megfogalmazása: "Először az orozhegi Kis Balint fia kezdette vala jrtani azt az jrtást, megh hala, fel veré az bokor, úgy kezdé irtani Kis Leőritz, eö vala benne ekéjével, fejzéj év el ekkorig."

24 Irtásra vonatkozó adatok sokasága hangzott el az Oroszhegy és Fancsal között zajló 1592. évi havasi határperben, amikor a Nyulad nevü terület birtoklásának joga volt a tét. Az alábbi idézetek némi ízelítőt adnak azokból a vallomásokból, amelyekben irtásról és az irtások használatáról esett szó: "Kis Kun Mezeon beleöl Keozep Rézben is tudom, hogy Fanczialj Dyenesnek jrtassa vagion, melliet zant vala, lent vett vala bele, kazallia vala is". (1592 Joannes Cziender, Szenttamás)

249 " Vgian ott az Kápolna eoswenie mellett láttam egj jrtast, hallottam mondottak, hogj Dienes Balase". (1592 - Gregorius Kiss Badó, Szentkirály)

250 "Laktam Fanczialban, zolga zamaban kazaltam az Nywladban, fat is azaltam megh benne Fanczialj Leorinczj elteben Tanorokban is vagtwk az Nywlad mellet Fanczialj Leorinczjnek egj darab zena fwvet s wgj kazaltuk". (1592 - Miclael Nagy, Szentkirály)

251 "egjczer az fanchialiak megh aszalnak benne egj darabot, az orozhegiek ra ménének es el hozak az faiat". (1592 - Georgius Zaz, Énlaka)

252 "Jrtottam Nywladban fanczialj Dyenes Balasnak, senkj nem háborított megh rolla, fákat is aszaltam meg". (1592 - Michael Balasj, like)

253 A XVI. század végi perekben gyakran esett szó aszalt fa hordásáról, ami az irtással, illetve a fentebb már említett fa-gyürüzéssel, körbevágással kapcsolatos. Előfordul az égetéses irtás emlegetése is.

254 247 USZO. II. 66-69. - Az ügy előzményei USZO. I 28-29. 248 KÁL. UTJ. II/4. b. 39. 127-130. 249 USZO. II. 92. 250 USZO. II. 90. 251 USZO. II. 83. 252 USZO. II. 81. 253 USZO. II. 97. 254 USZO. II. 85., 86.