Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
Erdéli Béninek egy pár igényes ódalt V az - 2. f attam hozá 2 3/4 g vasat az - 48. x Akor meg adót 1. f ados marat - 1. f 48. xr 823. d. E. 5. d. Detenb Az M Uraság részire Az három köröszti kútra egy horgot ts az M. V. 1. f 24. az indigátor úr kvártéllyá kis kapujára lévő plében egy kultsot ts az - 1. f Az 3 X kotsma pintze ajtajához egy kultsot ts - 45. xr 15. dik Maju beatam 824. d. E. [4.] D[icsértessék] J[ézus] K[risztus] Ezen folyó 1821. dik Esztendőben Tisztelendő plébános úrnak kontója Szegszárdon egy puttont vettem - 2. f 20. d. Sept két kádra 8. abrintsot ts egy abrints - 36. xr az 4. f 48. xr Szegeknek elment vasam 2 1/2 p az - 45. xr két abrintsnak való vasat baj árul hozattam 18. p 21. xrjával az- 6. f 18. xr Meg van füzettel 822. d. E. 822. d. E. 16. d. Julius Imre pálnak az szekerit R az - 2. f 12. xr 29. dik Agutus meg adót 2. forintot 1828. d. E. 14. d. Septe Hanbalkó István támon egy nap boglázot 24. xr 21. d. Nov szőlőt takart - 15. xr Vasát élesítettem 11 az 12. xr 829. d. E. 13. 14. d. Apri Szőllőt metzet 40. xr meg adót — 51. xr 29. d. Apri Szőllőt metzet - 20. xr 830. d. E. 14. Janu malmot merte - 15. xr 831. d. E. 13. d. Janua egy pár ódalt és 4. lőtsöt V az - 2. f 45. xr más nap meg adót - 1. forintot 16. d. Apr az Szőllőbe bújtot - 20. xr 9. d. Juli szőllőt kapát - 20. xr lukáts nap szigetbül szénát hordot az - 24. xr ismét egy nap szénát hordot - 24. xr 832. d. E. 21. d. Febm egy tengőit V az - 1. f 22. d. Febru a háznál dolgozot 20. xr Öszve Számlálván adós marat - 1. f 33 xr két nap a kertben dolgozot - 40. xr Ezen Folyó 1818. dik esztendőben Tisztelendő Plébános Úr Számára ezen kováts munkát tettem 25. dik Febr két lóra négy patkót Szegeztem- 1. f 16. dik April az lovakra egy patkot Szegeztem és az töbit szorongattam 30. xr 26. dik Apr az hintóbán egy Srof Szeget az MV - 30. xr egy fűrészt meg metzettem 12. xr 9. dik Máj két lóra négy patkót Szegeztem az - 1. f 20. dik Május az hintó tsatlását ts 30. xr 4. dik Julius az kotsit reperaltam az - 1. f 30. xr 9. dik Juliu két saráglyát R az - 30. xr két lóra négy patkot Szegeztem 1. f 10. d. Septen egy kerékre sínét két karikát egy pántot szorítottam - 45. xr 29. dik Septen az lovakra magam 2 két patkot szegeztem - 1. f 48. xr és két avitat Szegeztem az - 30. xr egy akós hordót attam az - 3. f 21. d. Nővén az lovakra az MV egy patkót Szegeztem az - 45. xr és hármat avitat az 45. xr az szolgáló tsizmájir uj patkót az MV ts 24. xr 17. d. Deten két lóra öt új grifes patkót ts és föl szegeztem 2. f 30 xr az hatodik avit - 15. xr egy pléhet az ajtorul le vettem új kultsot ts hozá ismét az pléhet föl szegeztem - 1. f 1819. dik 16. dik Janu az MV egy patkot ts és egy avitat Szegeztem az - 1. f ismét hat avitat Szegeztem az 1. f 12. xr 16. dik Febru az MV egy gyifes patkot ts - 45. xr és három avitat Szegeztem az - 36. xr [6.] Az 1819. Esztendőben Tisztelendő Plébános úr Számára észt dolgoztam 8. dik Április egy lóra két patkot Szegeztem- 24. xr 16. dik Apri hat kar székre 24. pántotskát ts az - 1. f 12. xr 23. dik Apri egy füzér vasat ts - 1. f 13. dik Május két lóra négy patkót Szegeztem - 48. xr 26. dik Május egy sínét szorítottam 24. xr 3. dik Juliu két lóra négy patkot Szegeztem az - 48. xr [5.] 92
