Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
842. Esz szánkót pántoltam 12. xr Meg adót - 2. f 15. xr adós marat - 21. xr 30. dik Május egy tsikótét ts 15. [xr] 1840. dik Észt 13. d. Május Rátz Antal az Malom be kötésen az - 24. xr 14. d. Máj négy sínét 8. karikát Sz egy új foglalót ts - 1. f 54. xr egy rostéit ts az - 1. f tavali vas El 1 ts az 6. xr 841. dik Esz 9. d. Már az udvaromban kutat ásót 20. xr Rátz Antal hogy negyven kéve nádal tartozik keze X vonyásával tartozik bzinyitya X Rátz Antal keze köröszt vonyása 842. esz 22. Jun Rátz Antalnak egy kaszát kalapáltam és pántoltam 21. xr 25. Juli 4 sínét és 8 karikát sz és förhetz szeg fejet fórasztotam 1. f 39. xr 7. dik Dec karaszón volt két nap fát vágni 40. xr egy nap kertet kentet 20. xr tavali Vas El I ts I az 9. xr az töbi 69. levélen [57.] 1839. d. E. 4. d. Aug Marusa Antalnak kerekire az M singj it föl húztam adós marat - 52. xr 840. d. E. Marusa Antalnak nyoltz puskát és egy karikát Ts 1. f 3. xr 1842. Esztendő 25. Május Marusa Antalnak Vasát tsoroszláját Nádoltam 1. f45. xr 1842. d. E. 23. d. Jul Marusa Antalnak 4 sínét 8 karika Sz 2 pántot tettem az kerekire — 1. f 45. [xr] 842. 30. Julius Marusa Antalnak egy sínét szőritotam 15. xr és a förhétzre egy pántot ts 6. xr tavali Vas E144 ts I 15. xr 1840. dik Észt 30. d. Sept Sáratz Mártonnak kotsiját V az - 2. f 15. xr meg adót - 50. xr 842. Esz 18. Agus Sáratz mártonynak kereket karikáztam 12. xr 22. dik Agúsz egy kereket Vasaltam adós marat 7. xr 9. Sep egy tengőit Vas az 1. f 15. xr 843.Esz Sáratz Mártonnak két kereket puskáztam 30. xr 843. dik Esz 12. Már Sáratz Mártonynak egy ekenádat ts és egy osztókét nádoltam és egy vakaró nyelet tsináltam 18. xr [58.] 1840. d. E. Április Tomsa Máténak egy singet tódással Szorítottam - 24. xr egy lőts kánvát ts - 18. xr Gementzben az forgó fokra hétzer fát vit az - 1. forint förhétzet és tengőit R - 39. xr 840. Esz 25. Detzember Lovait patkoltam két újat tsináltam hatot szegeztem 1. f20. xr 841. Esz 5. Juni kalapatsot atzelaztam és ülőt tsináltam ados marat 15. xr 23. d. Juli 2 sínét Sz egy puskát MV ts - 39. xr 842. d. Észt 16. d. Feb Tomsa Máténak lovajit patkoltam - 43. xr 18. d. Feb Gementzbül fát hozot etzer — 1. f 1. ső Már nyútóra egy karikát ts 6. xr 14. Már Malmot volt geren[dázni] 20. xr 15. Már kisafát V az 38. xr 22. Jul 4 sínét es négy karikát szorítotam az 1. f 18. xr öszve számlálván adós marat - 55. xr 15. ok az malmot volt tekerni 15. xr 15. Novem egy nap szőlőt ütetöt 20. xr 23. dik Feb kisafára egy görbe kézpántot atam 9. xr tavali vas El 111 tso I aaz 21. [xr] 2. dik Detz egy förhetzet Vasaltam az 27. xr Füzetet - 1. f 17. xr [59.] 1839. d. E. Buzagity ignátz Zonbori Vasáros Úr Mária Magdolnakor ki adót 548. p plé vasakat 72. darabban abul egy darabot él attam - 8 3/4 p lógó István Máteji Vásara be vittem - 337. p 51. dara Mátéji Vásárkor meg adót - 45. f 842. Észten 30. dik Máj Törköl Máténénak Vasát nádoltam 54. xr 287
