Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
kút rovásban 4 kapots - 12. xr kivan elégíttel 834. d. E. 14. d. Juliu Huber Dávid Sátor karóit R az - 24. xr láda Sarkot N az - 14. xr sátor fában egy tsapot az MV ts - az ládában - 5 Szét - 10 legének 1. pár tsizmára patkóit ts - 18. [xr] 6. d. Augus pléheket R és folis Szegeztem - 1. f 27. xr Lovát patkoltam - 36. xr 14. d. Nőve ismét Sátor karót R az - 18. xr 5. d. Dete öszve Számlálván az legén tsizmáján kívül - 3. f 9. xr 835. d. E. 5. d. Mart asztalt R - 36. xr 835. d. E. 7. d. Augus Huber Dávidnak 1. pár hevedert fogasban 4. szeget 1. ablak gátért - 1. f 36. xr 836. d. E. 8. d. lanuá egy lóra három patkót ts kettőt föl szegeztem az - 50. xr lugzó lábra karikát ts 4. xr egy asztalban 3. nit szeget ts - 9. xr kotsi rúdra 2 pántot ts végire vasat sütöttem- 18. xr 15. d. Mar lőts gúzsban 3. sasókát az MV ts- 18. xr 9. d. Apri 4. iszkábát ts 6. xr 836. okt Huber dávidnak vödröt V - 15. xr egy nádvágót ts - 7. x finak vasalás - 18. xr [162.] 1833. d. E. Oktober Tsúpó Gyurának 2 tsatlást és 1. hámtű karikát ts kerekire 2 pántot az - 36. xr attam hozá - 1. p vasat az - 14. xr 25. d. Okt förhétzre egy új pántot és egy ajtó húzót ts az - 10. xr 833. d. E. 18. d. Det Tsúpó Györgynek költsö attam - 30. xr Vas Élesítés III ts I - az 21. xr az 30. xr meg atta egy pár tsizmára új patkot és egy hámtű karikát ts az—9r*r egy hámtű karikát ts - 3. xr 31. d. Májú kotsit R az - 45. xr Szonfovára kotsijátul az dereglyéjér tűzettem - 15. xr az Jóska ötse meg atta az 15. xr 16. d. Sept egy vödörre MV tódással abrintsot ts - 12. xr 3. d. Okt présben 2 szeg - 15. xr 5. d. Okt egy pár optzeszos tsimát patkoltam- 15. xr Miklósi vásárkor bajára vasakat vit - 1. f 15. xr 835. d. E. 13. d. Janu Tsúpó Gyúróról szénát vettem adós marattam - 1. f Nemeth Adam Irasa Di 18. Pejó Adás Még la Németh Adam Irasa Hanus I Juho Róza Németh Adam [163.] 1833. d. E. 17. d. Nőve Sóós Andria Györgynek egy tengőit V az 1. f 18. xr 838. d. E. 12. d. Feb al Kozma Györgynek 2 karikát és 2. új puskát ts és 2. avíttat be vertem - 33. xr taliga tengőit V tézszla fejre karikát ts és lántzot R - 1. f 22. 23. d. Már az Udvarban dolgozot az - 40. xr 839. d. 7. d. Janu vőgy hajót bontotta - 20. xr 2. nap mohot szedet - 40. xr Másik lajtromban van írva 836. d. E. Méltóságos Uradalom részire tét Munkám 28. d. Marti Ispányi kvártélyon két ablak tábla rámákhoz szükségei 6. pántokat és szegeket az MV ts és föl szegeztem az munkám - 50. xr 1. ső Júni egy hoszi lajtaijára az MV 2. pántot ts - 40. xr 25. d. Okt indagátori kvártélhoz falbn rákot egy Sarkot az MV ts az - 30. xr attam hozá egy vödröt vasaltam 36. xr attam hozá - 1 3/4 p Bétsi vasat az - 31. xr az ostorfát R az—30. xr Ispányi kvártélyhoz egy vödröt V ostorfát R az - 1. f bevan adva az konttó 837. d. E. 21. d. Janu Méltóságos Uradalom- körösz metző 29. fűrészeit meg R - 13. f [164.] 1833. d. E. az kalotsai Méltóságos Uradalom Számára tét munkám 16. d. Nőve az ispány úr kvártélyán az téli ablakre egy sarkot és két ki kaptsoló fordítókat az magam V ts és föl szegeztem az - 24. xr 237
