Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
meg adót - 50. xr Vas El I ts I az 9. xr 839. d. Es 21. d. Mart Malom be kötésen volt - 20. xr 842. Esz 17. dik Mártz Deszka metző fűrészt el vite fölöstökömtül fogva estéiig az 15. xr más napra terminált 1842. d. E. 20. d. Április füzetet - 1. f 20. xr [106.] 1832. d. E. 17. d. Janu Törköl Máténak egy tengőit V az - 1. f attam hoza 4 1/2 p vasat az - 43. xr ismét 26. nap az malom tsinálásán dolgozot - 6. f 30. xr egy pár ódalt és 3 lőtsöt attam az 5. f mind öszve Számlálván én adós marattam - 1. f 8. xr 1832. d. E. 30. d. Febru Törköl Mátéval Számot vetettem én adós marattam neide - 1. f 8. xr 26. d. Febr malom be kötésen volt - 20. xr 12. d. Mart ólat volt az óh faluban tsinálni 20. xr 21. d. Marti egy Szántó vasat attam az - 3. f 15. xr tsoroszlyáját N az - 30. xr 13. d. Május sínét húztam - 15. xr 19. d. Máj egy ódalt R- 18. xr tengölire egy foglalót attam 1 1/2 p - 28. xr 22. d. Junius lőtsre egy pánt - 3. xr 17. d. Júniu költsön attam — 1. f bajárul hozot 6. véka szenet - 18. xr 12. d. Juli támon gyűteni volt az Jula és az istván - 30. xr első Sept egy sín Szoríta - 18. xr 20. d. Ok bajára vasat vit és szenet hozot 1. f vas El 1111 ts I — az - 27. xr 22. d. Nőve ólat volt tsinálni - 15. xr 3. d. Dete 2. Sín húzás — 36. xr 15. d. Dete egy lóra magam két patkóját Szegeztem - 54. xr 19. d. Dete 4 patkót szegeztem - 40. xr egy lőts kanvát ts az - 12. xr 833. d. E. 30. Janu egy tengőit V másikra 2. ütközőt ts kerékben egy puskát az - 1. f 54. xr 2. foglalónak 2 1/2 p vas - 32. xr 22. d. Febr Szőllőt irtot - 20. xr az töbi 137. d. levélen [107.] 1832. d. Es 25. d. Janu Mészáros Josef Ispány Úr kotsija odallyajit R - 24. xr 9. d. Marti nyújtórai vasat és karikát ts egy sínét Szorítottam az - 24. xr 9. d. Sept förhétzre 2 pántot fórasztottam 10. xr 25. dik Septemb A béresinek tsizmajira MV ts egy pár patkot - 18. xr 19. d. Nőve egy föl hágót N - 15. xr 12. d. Dete két lóra négy patkót Szegeztem- 40. xr 1833. d. E. Nemzetes Mészáros Jósef Sükösdi Ispány úr számára ezen alul írt kováts munkát végben vittem 16. d. Mart egy lőts kanvát ts - 15. xr 10. d. Mart hámfára pántot fórasztottam - 4. xr 20. d. Apri egy lóra 2. patkót Sze - 20. xr 21. d. Május Sárgg[a] kotsit R egy dézsára 2 abrintsot tettem - 2. f 36. xr 23. d. Máj paraszt kitsi két ódaljait és egy lőtsöt lántz nyaklót R - 1. f ajtó saráglyára egy pár Sarkot hevedert egy berántót két kaptsot ts az - 51. xr 26. d. Júni egy gömbölű vas lábot tsináltam- 30. xr 3. d. Juli tsobolyóra 2 abrints — 15. xr 27. d. Júli kis kitsi töröt föl hágóját meg N az - 12. xr 3. d. Szept kápostás hordón 4. abrintsot Szorítottam - 30. xr kivan elégíttel az többi - 108. d. leve len [108.] 1834. d. E. Nemzetes Mészáros JósefFÚr Számára ezen kováts munkát tettem 6. d. Janu egy lóra 4 patkót szegeztem - 40. xr 12. d. Marti egy pitlire két abrintsot ts az - 12. xr 4. d. Junius egy kalapos kerék Szeget förhétz végire föl hágót az MV ts — 10. xr az kotsisnak egy pár tsizmát patkoltam és sarkantyúztam az - 27. xr 22. d. Okto sárga kotsi első tengölit V 2 kerekre sínét húztam - 2. f 30. xr 835. d. Észten 218
