Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
István Mártel napján attam - 1. f 23. d. Janu attam - 30. xr 831. d. ben 6. d. Februárisig dolgozot töltőt - 13. hetet ki elégítettem 1831. d. Es Sóós Mátyás legényemmel meg egyezvén Miklósig az heti bére - 1. f 15. xr Minden Szentékor attam - 25. xr 22. d. Nőve attam - 12. xr Miklóskor attam - 6. f 18. d. Deten attam - 1. f 832. d. E. 8. d. Janu - 5. f 36. xr fajszí embernek attam - 30. xr 7. d. Feb bálra - 1. f azon napon ismét - 10. xr két ümög varasért - 1. f 14. d. Februa-2. f 19. d. Febru attam-50. xr 21. d. Febru attam - 16. xr Mátyás napján - 39. xr 26. dik Febru-30. xr 10. d. Marti attam- 1. f 15. xr 21. d. Mart tsizmadiának - 18. xr 5. d. Apr gyótsér - 3. f 9. xr üng varásér - 33. xr köténre attam - 2. f az töbi 119. dik levelen [88. oldal kimaradt a számozásból] [89.] BB Zonbori vasáros 830. d. Berényi Ferentz az Szántó vasak árában Miklóskor adós marat - 10. f 831. d. E. Mart tsináltam 230. p Szántó vasakat egytzer be küttem 97. p tot 16. daraban 30. d. Apri kaptam tőle 24. f 30. xr bajárul ismét kihoztam az frantzitul - 343. p tábla vasat - 39. daraban és 85. p Sliszt ezen vasakbul be vittem bajára - 194. p 24. daraban és - 82. p tsoroszlyát - 20. dar még nálam marat - 15. dar első Augu az frantzi által kaptam - 40. f baján 833. d. Esz B Jegy alat Buzagity Ignátz úrnak Zonbori kotsis által küldök 182. p készen 24. darabban 9. d. Mart bajára küttem 19. dar Szántó vasat - 153. p és - 9. darab gyétzi tsoroszlyát Vízi Pálnak Szántásért attam 8 3/4 p egy darabban vízi pál visza atta Kosár Jakabnak attam 9 3/4 p egy darabban Kemya Jósefhé attam 6 3/4 p egy darabban margelity úré volt Rádits mihálnak attam 9 1/2 p egy darab ismét - 16. dar vas - 129. p és öt tzímer 7. 126 1/2 p Slisz vasbul 30 darab tsoroszlya 121 1/2 p ismét 29. darab gritzi tsoroslya öszvesen az gyetzi tsoroszlya 216. p volt [90.] 1830. d. E. 29. d. Dete Asztalos Josef az malom Számadásban adós marat - 3. f ugyan azon nap le füzete 3. forintot 831. d. E. Május holnap Asztalos Joseff helet az bókonyok árában fuzettem - 1. f 6. xr 832. d. Észt az Malom fejelésekor fuzettem helette 22. f 48. xr Summába tartozik 23. f 54. xr baján az felesége adót - 5. f Szám adáskor ismét adót 2. f 54. xr még ados marat 16. f 832. d. E. 26. d. Juliu Asztalos Jóseffnek az MV pántot ts az kaszájára - 15. xr és egy kalapátsot Atzelaz 15. [xr] ezen el engettem 2 gereblye és egy tiló reperátzióért 833. d. E. Magdolnái vásárkor baján Asztalos Jósefnek költsön attam - 1. f 15. xr 837. d. E. Febr 23. d. Katona Mihálnénak egy pár tsizmát patkol- tam - 8. xr 838. d. E. 12. d. Május fél tengőit V 4. kerék szeget ts az - 54. xr egy tengőit R az 15. xr 839. d. E. 29. d. Janu tengői és förhétzet R az - 22. xr 839. dik Esz 18. dik Februárisban Egy uj sínét tsináltam az 42. xr lőtsön kánfára dolgoztam - 18. [xr] 28. d. Máj vasat tzímert N tsoroszlyát El az 56. xr tavali Vas El 11 ts I az 15. xr az többi-215. d. lévé 212
