Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
26. 27. 28. d. Máj besnyőn dolgozot - 1. f 12. xr egy nap az malmon dolgoz - 24. xr 31. d. Máj Számot vettettem még adós marat - 11. xr én pedig néki tartozom egy véka zababbal [!] melnek mázaja egy taller 2. f. esik érte 30. xr egy nap Szőllőt kapált - 24. xr 23. d. Juli támon kaszát - 24. xr 22. d. Sep támon baglyázot - 24. xr 824. d. egy nap Szőllőt kapát - 20. xr harmannapra attam - 30. xr egy tengő feledékenségben el marat annak ára 1. f négy sínét Szorítottam - 1. f és 20. xr és négy kari Sz- 12. [xr] 5. d. Aug egy tengőit V - 1. f és egy Sínét Szorítottam az 20. xr 23. 24. 25. dik Szép támon kaszát az - 1. f 1824. d. E. 25. 26. dik Febr árkolni vol az - 30. xr egy nap támrul ladikon Szénát hordot az 15. xr 1825. d. E. 25. dik Már egy nap Szol takart az - 18. xr 17. d. Jún egy új kaszát kalapátam az nyakát igazítottam 9. xr egy nap támon kaszát ketten 40. xr Szigetben az gyermeke gyűtöt - 15. xr egy pár ódalt V - 30. xr 18. d. Aug Zabot kötözőt - 20. xr Az többi 238. d. levélen [205.] 1823. d. E. Torkol máté két fél nap kukoritzát töltőt Sükösdön az - 24. xr 2. d. Júli az falunak kaszát - 24. xr az kaszáját pántoltam - 18. xr az fijával két nap aratót - 1. f 42. xr 15. d. Aug két Sínét Szorítottam - 42. xr és egy tengőt vasaltam az - 1. f 45. [xr] atam hozá 1 3/4 vasat az - 30. [xr] Suma 2. f 15. [xr] 824. d. E. 27. d. Janu az erdőn rozsét vágót - 20. xr Februá Gementzben fát vágót hat nap - 2. f etzer bajára vit - 45. xr az göbéknek ólat tsinált egy nap - 20. xr támrul kétzer széná hozot - 1. f 30. [xr] 1824. d. E. 11. d. Májú Torkol Mátéval Számot vetettem még adós marat - 4. f 57. xr besnyőn és az Szőllőben 5 nap az gyura dolgozot - 1. f 15. [xr] 4. nap negyed magával aratót az - 5. f 16. xr egy mérő árpát attam - 1. f 9. xr költsön attam - 1. f Számot vettettem adós marat - 35. xr 10. dik december Torkol Máténak egy pár odalt Vasaltam az 1. f 20. dik Det az udvarban fát vágót - 15. xr 8. dik Jul egy tengőt Vasaltam az - 1. f 15. xr attam hozá 3. p t Vasat az - 45. xr az töbi 229. dik levélen [206.] 1823. dik Et 30. ki október Sós Pálnak az kotsi rúd számára két pántot tsináltam - 12. xr at hoza 2/4 Vasat - az 9. xr 824. d. E. 15. d. Sep egy tsoroszlyát ts az - 20. xr hoztam tűle 80. kéve nádat 2. krajztár kévéje az 2. f 40. xr egy tengőt vasaltam az 1. f 30. xr atam hozá 3 3/4 p Vasat az 53. xr 30. dik Febr egy tengőt Vasaltam az 36. xr 1825. dik Et 5. dik Ap egy Szántó vasát atam az - 4. f 15. [xr] és egy tzímert atam az 36. xr 6. dik Május 6 karikát és egy Sínét Szorítotam az - 36. xr 825. d. E. 26. Máj Szabótsbul hozot - 12. véka Szenet 4. f 48. [xr] 825. d. E. 30. d. Május Sós pállal Számot vetettem adós marat - 1. f 59. xr ugyan az nap az Szántó vasára öreg nádat tetem az - 1. f 30. [xr] és két Sínét és két karikát Szorítotam az - 42. [xr] 17. dik Juni 11 karikát szorítotam az - 33. xr 9. d. Julius egy tengőit V- 1. f 30. xr attam hoza két marok vasat 3 3/4 p - 2. f 27. xr és egy foglaló 1 1/4 p - 19. xr 3. dik Szép meg adót 2. f 8. d. Nov egy vödröt V 1. f az lovajira 6 patkot szegeztem az töbi 207. did [207.] 1824. d. E. Febru az Malomban attam Febr attam - 5. p Sót ugyan akor - 1. p háj at 159
