Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
1823. d. E. 28. d február garesa Joseffel Számot vetettem még adós marat egy mérő zabbal és - 2. f 38. xr 3. d. Mart helettem Urbariális nánad [helyesen: nádat] adót 30. kévét két xrjával az - 1. f 14. d. Apri szőllőt metzet - 24. xr ijaroson 3 nap fát vágót - 1. f 12. xr el hoztam tőle 60 kéve nádat az - 2. f az nád árátba meg attam - 1. forintot egy kasza kalapátsot ts - 30. xr egy nap ketten más nap egy aratni voltak 1. f 30. xr és két pár tsizmát patkoltam az - 36. xr feb gementzben hat nap fát vágót — 2. f az töbi 177. dik levélen [160.] 1822. d. E. IfTsordás Antal 14. 15. 16. d. Mar ladikon fát hordot- 1. f 12. xr 822. d. E. 17. d. mar IfTsordás Antallal számot vetettem még adós marat - 44. xrral 19. d. Mart bajárul egy tengőt hozot - 1. f 21. 22. 23. d. Mart ladikon fát hordot - 1. f 12. xr 18. dik Apri Szőllőben dolgozot az - 24. [xr] 29. dik Áprilisban egy östökét Tsináltam az 30. xr 3/4 [font vas] az 15. xr és az vasat Elsítettem és ts az - 20. xr egy Sínét Szorítottam az - 24. xr attam neki egy Szántó vasat az 5. f 30. xr 12. d. Juni egy nap gyolikában kaszat az 30. xr 14. d. Juni egy sínét Négy karikát Szorítottam - 42. xr 27. dik Junius egy nap tamon kaszát az - 30. xr 1. Júliusban két Salót fogaztam az 24. xr 27. dik Julius 1 nap az árpát kaszai az - 30. xr három színi vas Élesítés - 40. xr 10. d. Septe Számot vettettem még adós marat - 5. f23. xr 823. d. E. 18. d. februtul fogva öt nap az malátban fát vágót - 2. f egy nap az malmon dolgoz - 24. [xr] 23. d. Apri az malmon dolgozot - 24. xr az többi - 204. dik levélen [161.] 1821. dik Észt. 19. d. Sep Kintses Jánossal Számot vetettem és én adós marattam - 4. f 10. xr 4. d. Deten az zablában hat karikát Sasokéval az Saráglyában három Szeget és egy pár hevedert - 2. f ahoz attam - 10. p vasat - 3. f 1822. d. E. 26. 27. 28. 29. 30. d. Martius az udvart kerítette az - 3. f 45. xr Egy baltát az MV ts - 1. f 30. xr 23. dik Április egy tengőt répértam az 40. xr 13. dik Május 1 tengőt vasaltam és 1 tsoroslat nadoltam és 1 sínét Szór és 4 par tizmát patkoltam és az V El I munka 2. f 22. xr Atam hoza 1 funt Vasat az 2. f 6. xr 18. dik Julius egy lőts kánva tsinaltam az 24. xr Két ütközőt tsinaltam az - 24. xr és egy puskatt tsinaltam az 10. xr atam hoza 1. funt V az - 18. xr 5. d. Augu két sínét és 5 karikát Szorítottam - 1. f 18. xr az házat négy nap R az - 4. f 28. dik Május Számot vetettem az font meg írt munkákval még adós marat - 2. f 27. xrral Az többi 172. dik levélen van írva [162.] 1822. dik Et 26. Májusban Szudar Antalnak 8 Puskát tsinaltam az - 1. f 20. xr ahoz atam 5 f 2/4 vasat az 1. f 34. xr és 1. sínét Szoritotam az 24. xr és 1. foglalót foratotam az 6. [xr] 8. dik Júniusban egy kasza ülőt atam - 12. xr es az kaszajat kalapáltam 6. xr 16. d. Junius vasát nádoltam - 2. f attam hozá - 4. p vasat - 1. f 12. xr Egy ösztökét ts az - 30. xr Attam hozá - 1. p vasat - 18. xr Magdolnakor attam - 30. xr 8. d. Augus egy sínét Szorítottam - 18. xr Egytzer meg adót - 30. xr 4. dik Nővén meg atta 1822. d. E. 9. d. Nővén Szudár Antalnak egy ráfot Szorítottam - 21. xr 22. dik Et Vasat 11 ts 11 az 40. xr 1823. dik Etend 24. di Máj Szudár Antalnak egy Sínét Szorítottam az - 21. xr és egy 145
