Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
21. dik febuar az Szántó vasát körül nadoltam az - 2. f 30. xr 823. d. E. 1. ső Marti az tsoroszlyaját és tzímert igazítottam - 15. xr a töbi van írval 129. dik levelen [129.] 1820. E. 13. Marti Katona Andrásnénak egy Szántó vasat tsoroszlyát tzímert eke nádat ts az 2. f 30. xr akor meg adót 2. ftot adós marat 30. xrral - meg atta 1824. dik Et 20. d. Május Tsupó Gyögynek 2 Sínét Szorítotam az 52. xr 24. d. Jún pétsrül 6. pozsonyi szenet hozot 6. f 29. dik szeptember Számot vetetem én adós maratam 2. f 6. xr 1821. d. E. Fábiján Györgynek két kereket attam- 15. f 822. d. E. 4. d. Febr fogva öt nap gementzben fát vágót - 2. f 14. dik Marciu engem bajára vit az - 1. f 16. d. Apri az Szőllőben dolgozot - 24. xr Fabijan György Etzer 20 kéve nádat adót az - 30. xr 11. d. Május még adót - 5. f 2. d. Júniu adót - 4. f 24. d. Máj egy nap a Szőlőben dolgozot az 24. xr ismét 100. kéve nád - 2. f 30. xr Tsupo Györgnek két par tsizmát Patkoltam az - 24. xr és egy retest tsinaltam az - 6. [xr] 825. d. E. Május két új Sínét ts 6. f 15. [xr] karikát szorítottam egy karikás marok vasat ts förhétzr két hámtű karikát ts két pántot fórasztottam az ódalra két pántot ts az 2. f 30. xr attam 25. p vasat - 6. f 15. xr 825. Szabóts hozott 13. véka Szenet 5. f és 12. xr 27. xr el hattam hogy támrul Szénát hozot [130.] 1820. dik Esztendőben Kúti Márton béresemet szent györgy napkor megfogattam ez az bére hoszi szűr, meg vettem - 15. f Szűr dolmán, meg vettem - 5. f Ködmön - 6. f Mándli - 9. f Pruszlik meg vettem - 5. f 3. pár fehér ruha 12. f 42. xr 1. pár új tsizma meg vettem - 5. f 30. xr 1. pár fejellés-4. f egy sipka - 2. f 2. szál szíj - 1. f 1. esztendős borgyu - 14. f 2. marha teleltetés - 10. f 30. forint pénz - 30. f Pénz bérben ennyit attam Szent György napkor attam - 1. f Mária magdolnakor - 10. f 23. d. Juli attam - 30. xr 30. dik Julis attam - 30. xr Szent annakor - 30. xr 6. dik Augus attam - 1. f 15. xr Mátéji vásárkor attam - 30. xr 24. d. Sept attam - 24. xr első Októbe attam - 1. f 15. xr 15. dik Okto attam - 30. xr 29. dik Októbe attam - 36. xr első November attam - 1. f 5. d. Nőve attam - 1. f az nap attam két itze pálinkát Kúti Márton ki elégítettem bizonyíta budaji pál élőt keze köröszt vonyásával X [131.] 1821. d. E. 10. d. ápri Farkas Istvánnak az kotsiját kots kerekejit meg puskáztam az - 1. f 15. xr 18. dik maus két kapu Tartó Vasat nadoltam az - 10. xr atam hozá 3/4 [font vasat] 14. xr 30. Május egy kasza kalapátsot ts egy üllőt atzelaztam egy kaszára pántot és nyakat ts az munka egy forint attam hozá - 1 3/4 p vasat az - 33. xr 27. d. Júliu kotsit R egy tézslát V az - 2. f 33. xr attam hozá 1 1/4 p vasat 23. xr 3. d. Augus négy szekér kerékre négy sínét ts az 4. f ekorájig az szántó vasat élesítettem ötször az 50. xr Summa 9. f 43. xr 20. dik Augus meg adót - kilentz forint hét garast még adós marat — 22. xr 1821. d. E. 14. d. Deten Farkas Istvánnak egy Szekér tengőit V két 135
