Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
[123.] 1820. E. 19. dikJanu Lovak Jánosnak lovajira hat patkot Szegeztem az - 1. f 14. d. Aug négy sínét nyoltz karikával szorítottam egy dupla pántot ts az 2. f 36. xr az élőt egy tengőit V 1. f 30. xr 21. d. Septe meg adót - 3. f még adós marat 2. f 6. xr 821. d. E. Ó pandúrbul 100. téglát hozot az -1. f 822. d. E. 21. d. Januátul kezdvén gementzben hat nap fát vágót az 2. f 24. xr egy nap az malmon dolgozot - 24. xr egy nap ladikon fájér volt - 24 xr attain egy forint pénzt 22. d. Febr vasát nádoltam az - 2. f 30. xr 22. d. Febr Számot vetettünk még adós mara - 1. f24. xr 27. dik Novemberben egy par tsizmat Pat- koltam az - 36. xr 822. di Et 18. dik Agutus Egy tengőt Igazítotam az - 45. xr 17. dik Októberben Egy Par tsizmat patkoltam az MV az - 30. xr meg atta 20. dik Martzi egy nap az malmon dolgozot az - 24. xr 12. dik Máj egy ketős pántot tsináltam az 15. xr 24. dik Máj egy nap a Szőlőben dóig az - 24. xr 3. dik Szép egy nap szőlőt hajtőt az - 20. xr 823. d. Esztendőbeli Eke bér - 3. f 6. d. Apr szőllőben dolgozot - 24. xr 7. dik Agu 4 Sínét Szőritotam az - 1. f 20. xr 2. dik Ap Sz me 18. [xr] az többi 223. d. levélen [124.] 1820. E. 22. dik Január Fehér Sós Josefnek két új singet ts az - 2. f attam hozá 24 1/2 p vasat az - 7. f 21. xr akor meg adót 4. f 21. xr 30. Júniusban Egy Sínét Szorítotam az - 24. [xr] és egy új Sínét tsinaltam az - 1. f atam hoza 14. f[ont] 2/4 V a Vas - 4. f 24. [xr] akor még adót - 5. f Még ados marat—33. xr 7. februarisban egy tengőt vasaltam az - 2. f 30. xr Mind Eszve Számlálván 3. f 18. xr az ö fuharja - 1. f 826. d. E. Feher Sós Josefnek vasát nádoltam adós marat - 1. f 15. d. Júliu egy tengőit V egy tsátlást N 4 kerék szeget ts - 1. f 30. xr 11. d. Aug egy pár ódalt V - 36. xr 827. d. E. 22. d. Július meg adót - 2. f 42. xr 1824. d. E. Medve Josefnek attam 10. f ados mara 1. f egy förhetze V 30. xr 15. d. Augu 1. fo meg adót 1827. d. E. 11. d. Apri Tót Jósef Szőllőt kapát 20. xr Számot vetettem adós marattam - 8. xr 7. dik Máj egy sínét szorítotam es egy tsatlast forastotam az - 24. xr 4. d. Aug két sínét 4. karikát Szőri az - 42. xr meg adót - 30. xr hoztam tőle 4 p húst 20. xr az többi - 118. dik levéle [125.] 820. 27. Januarisban Bujdosó Magasnak [!] 8 Patkot Szegeztem az - 1. f 20. xr atam vasat 1 3/4 az 30. xr 31. dik Janu meg atta 820. d. E. 9. d. június Bujdosó Mátyásnak két tengőit V az 4. f 45. xr kasza örvöt karikát ts - 12. xr ismét egy kasza nyakat ts - 12. xr 12. dik Julius négy singet nyoltz karikával Szorítottam-2. f24. xr 4. d. Augu két szekér tengői V az - 2. f 30. xr attam hozá - 23. p vasat az 6. f 54. xr akor meg adót 9. f még adós marat - 7. f 57. xr 17. d. Augu egy vas vellat ts az - 15. xr és egy par odal Vasaltam kész vasal az - 36. xr 3. dik Május 4 puskát tsináltam 42. xr es egy kisafara pántot és karikát 15. xr atam hoza 4 fo[nt] vasat - 1. f 21. xr mind esz 2. f 10. xr 2. d. Augus egy sínét szorítottam és négy puskát ts az - 1. f 28. dik Agutus egy Sínét szorítotam az - 21. xr 133
