Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
besnyőre két nap fát hordot fordult nyoltzat az - 2. f 40. xr 820. E. 24. Janu adót 14. xr 1820. E. 24. Januáris Tsányi Győrnek lovajira az MV négy patkót ts az - 2. f 12. xr és négy avitat szegeztem 40. xr akor meg adót - 33. xr 25. d. Apri vasára kis nádlást tettem az - 45. xr 3. d. Augu két sínét húztam - 48. xr 24. dik Sept három lóra kisafát V az - 1. f 15. xr vasát tsoroszlyával élesítetem - 15. xr akor meg adót - 1. forintot 10. d. Okto az Szántó vasra fél nádlást tetem az taliga tengőire marok vasakat sütögettem az - 1. f 30. xr attam hozá 2 p vasat az 36. xr 822. d. E. 29. d. Julius négy sínét és nyoltz karikát Szorítottam az - 2. f 24. xr 6. d. Dete egy nap az malmot volt tekerni — 20. xr 825. dik Et 16. Máj Sztrikinátz Mihalnak 2 tengőt Vasaltam az 2. f 15. [xr] és két karikát szorítotam az - 6. xr 28. dik Máj 2 sínét Szorítotam az 36. és egy pántot tsinaltam az 6. [xr] és 2 kisebre vetem es az kerekre tetem az - 6. xr lásd 236. dik Levél [61.] 1819. 24. Januá Balazs Jósefnek egy pár stiklis tsizmát patkoltam - 18. xr egy nád vágót ts - 10. xr 1819. 3. dik Apr Balázs Józsefnek eg Szántó vasat attam az 5. f akor füzetet - 2. f 30. xr két nap Szőlőt kapát az - 1. f egy tengőit V- 1. f az az tengölis az enyim volt az 2. f egy kereket V az - 48. xr egy kereket V az - 1. f 24. xr attam hozá -11. 1/4 p vasa az - 3. f 23. xr 820. E. támrul etzer Szénát hozot - 30. [xr] az dézma kertbül etzer Szalmát hozot - 15. [xr] az malmon 1 nap dolgozot - 24. xr egy nap falat vert - 24. xr 29. d. Juli két kereket V - 1. f 48. xr 821. d. E. 4. d. Májú egy kereket V az - 1. f 24. xr akor meg adót - 1. f 1821. d. E. 7. dik Márciusban bajáról fenyőt hozot 7. d. Junius az olaj malmon dolgozo - 24. xr pandúr Szigetben robotos két öl fát vágót az -3. f 822. E. 6. d. Det egy nap az malmot tekerte-20. xr 29. E. ben 20. dik Martius egynap az malmon dolgozot - 24. [xr] egy tengői vasaltam az - 1. f 15. [xr] 824. d. E. 14. 15. 16. 17. dik Janu fekete erdőn fát vágót - 1. f 20. xr és 2 uj kereket Vasaltam es egy sínét szorítotam az - 1. f 56. xr Febru Gementzben hat nap fát vágót - 2. f első Marti az malom bekötésen dolgozot - 20. xr 7. 8. d. Apr Szőllőt metzet - 48. xr 13. d. Aug egy síné húztam - 20. xr az többi 98. d. levélen [62.] 1819. 24. Janu Novák Györgynek az Szánkójára két pántot ts - 18. xr attam hozá 1. p vasat - 18. xr 10. dik Májú egy kerékre sínét Szorítot az M V, egy pántot tettem - 36. xr egy bárd élit igazítottam es tizenkét horgot ts az — 36. xr két horgot ts az - 36. xr három lántzos kerék Szeget — 30. xr egy lőts kánvát - 30. xr egy taliga tengőit V az - 1. f két marok vasat attam 8. p - 2. f 24. xr az kotsiját R az - 3. f akor meg adót 6. f 33. xr még ados marat 1. f 39. xr az présekhöz két szeget és karikát ts az - 1. f 36. xr attam hozá négy p vasat az - 1. f 12. xr Novák Györgynek 6 Patkot Szegeztem az 1. f egy Szántó vasat attam — 5. f 39. xr egy buti és egy faragó fejszét attam az - 6. f 1820. d. E. 13. d. Július Novák György szekere ódallyaira két rakontza fészket ts egy kerékre két karikát 47. xr attam hozá ... p vasat az — 1. f 17. xr 19. Julius az Odalban 4 Lő gus Sroffa tsinaltam es 4 Pántot rátétem az 1. f 12. xr 112
