Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
820. d. E. 2. d. Detenb Tót Jósefhének két pár tsizmát patkoltam az- 16. xr 19. februarisban uj vasát Igazítotam és tzímert nádoltam az - 18. xr tsoroszlát El az - 5. xr 27. dik Juniu egy nap az árpát kaszát az 30. xr egy tengőit és egy förhétzet V az - 1. f 34. xr 28. dik Júli adót 1. f 10. xr az adig való vas élesítért, mert maga álította hogy anyira ment az élesítés 823. d. 7. d. Mar Tót Jósefné vasára kis nádlást tettem - 30. xr vasnak kis fül it ts az - 1. f 14. d. Apri Szőllőt metzet - 24. xr 23. dik Apri az kotsiját reperaltam az - 1. f 30. xr meg adót 1. for 24. dik Máj egy nap a szőlőben dolgoz az 24. xr 824. E. 18. Máj Szőllőt kapát 28. d. Májú tsoroszlát nádoltaam - 20. xr a töbi 116. le [58.] 1819. dik 12. dik Januá Bajaji pálnak lovajira hat patkót ts hármat az MV az 3. f 6. xr 12. májusban egy Szántovasat Nadoltam az 2. f 30. xr 19. dik mausban egy kerekre 1 S[ín] es karikák 48. xr 1. f 1/4 az 24. xr 21. dik májusban egy nap falat vert az - 24. [xr] es egy tengőt vasaltam az 1. fi 5. xr akor meg adót 2. f 1820. d. E. 10. d. Apri Bárdos pál két nap falat vert az - 48. [xr] 28. d. Apri az kotsiján és ekéjin dolgoztam az 1. f 9. xr 1821. d. E. első Június Bajaji Pállal Számot vetettem én adós marattam - 56. xrral 2. Junius egy tsobolot vasaltam atam 4 f[ont] vasat az 1. f 30. xr egy töröt Sallót forasztottam és fogaztam 15. xr 11. d. Augus kerekejire két sínét és tizen négy karikákat Szorítottam és négy puskát ts az - 2. f 48. xr attam hozá 5. p vasat az - 1. f 30. xr 22. d. Augus egy lőts kánvat ts az - 30. xr 822. d. E. 21. d Januáristul fogva gementzben hat nap fát vágót az - 2. f 24. xr 4. d. Feb fogva gementzen hat nap fát vágót-2. f 24. xr az többi 41. d. levelen [59.] 1819. dik 15. dik Janu Ör Bárdos Péternek lovára az MV egy patkót ts és három avitat föl Szegeztem az 1. f 24. xr 1823. d. E. 1. ső Mart Sztrikinátz Mihálnak kerekében egy puskát ts az oldalra két karikát az - 20. xr és egy Sínét nádoltam az 27 [xr] es egyet Szorítotam az 21. xr es egy pántot ts Sínét szorítotam az - 21. xr 824. egy pár tsizmát patkoltam az - 15. xr egy lóra két patkót Szegeztem - 18. xr kerekire egy pántot ts - 6. xr 1824. d. E. 24. d. Júni Sztrikinátz Mihál pétsrül 6. pozsonyi szenet hozot 6. f attam néki - 3. f 31. dik Julius 9 Sínét és 6 karikát Szorítottam az- 1. f 18. xr 7. d. Augy egy Sínét Szorítottam az - 20. egy pántot - 3. xr 12. dik Aug kerékre egy karikát pántot puskát ts - 15. xr 31. dik Agust egy förhétzet Vasaltam az 30. xr 825. dik Éten 1. Januári egy vödör két abrintot tsinátam az - 24. xr 15. d. Janu egy pár tsizmára patkot ts - 15. xr költsön atam - 9. xr a töbi 60. [60.] 819. dik Es 13. dik Jan Tsányi Györgynek lovaji patkoltam és adós marat - 1. f 36. xr egy fejszét Atzelaztam - 1. f 15. xr 819. E. az vasát Élesítettem 111 tsor 11 48. xr az erdőn dolgozot egy nap az 45. xr 111 i
