Bárth János: Vízvezető közösségek Csíkszentgyörgyön és Csíkbánkfalván - Libelli Transsilvanici 8. (Kecskemét, 2010)

Víznyerés, vízfelhasználás a XX. század vége előtt

A források nem örökéletűek.4 Megszűnnek, elapadnak vagy megszüntetik őket. Csak a faluközösség emlékezetében élnek tovább. Előfordul, hogy a környéken új forrás formájában törnek felszínre. Éppen ezért nehéz, illetve szinte lehetetlen pontos képet adni egy falu határának összes forrásáról egy évszázadnyi időre visszatekintve.

Szász Domokos tanító 1946-ban Csíkszentgyörgy és Csíkbánkfalva határából az alábbi forrásneveket vagy forrásokra utaló földrajzi neveket vette föl helynévgyűjteményébe: Bándi kúttya (Egresaszó völgyében), Bor pataka („Szejkés, borvizes, forrásos völgy”.), Halas kút, Ikerkút árka (Körösménytizes tilalmasában), Kőkút, Kutak kútja, Kutyák tálja (a Havas útja tetején).5

1985-ben Csomortáni Magdolna Csíkszentgyörgy és Csíkbánkfalva külterületéről az alábbi forrásokat vette számba. (A kút utótagú helynevekről minden esetben megjegyezte, hogy forrásokra vonatkoznak.)

Csíkszentgyörgy határában: 102. Alsó-kút, 109. Apadó-kút, 131. Be ke kúttya, 152. Bocskor-kút, 158. Borka kúttya, 172. Büdös gödör („kénes gödör a Gatal oldalában”), 180. Csendőr-kút, 197. Egeres-kút, 233. Györgypál kúttya, 246. Harmadik- kút, 257. Hideg-kút, 266. Ikér-kút, 293. Kőkút, 303. Középső-kút, 326. Likszék kúttya, 336. Medvésbükk kúttya, 342. Monyas kúttya, 359. Negyedik-kút, 388. Sás kúttya, 394. Sátoros-kút, 399. Szakadát válúja, 401. Szemvíz, 415. Válú ajja.

Bánkfalva határában: 89. Adorján-fürdő, 92. Aklosbérce kúttya, 107. Békái borvíz, 114. Békás-kút, 117. Benegyörgy kúttya, 120. Besső-Bándi kúttya, 129. Bor- vízforrás, 133. Csatorna kúttya, 137. Csécsen kúttya, 148. Csonkod kúttya - Nagy- kút, 173. Fióka kúttya, 182. Görgős kúttya, 185. Györötszége kúttya, 196. Hideg-kút, 216. Katirésze kúttya, 219. Katona borvíz, 222. Kérésztesgyula kúttya, 231. Kicsi- Köves-kút, 232. Kicsi-kút, 234. Kis-kút, 246. Küsső-Bándi kúttya, 256. Likasfőd kúttya, 269. Máté csorgója, 278. Nagy-Köves-kút, 280. Nagy-kút, 292. Pap kúttya, 317. Sáros patak kúttya, 321. Sás-kút, 349. Váné kúttya, 353. Vágási borvíz, 355. Vágás pusztája kúttya,6

Fehér Tünde 1998. évi bánkfalvi helynévgyűjteményében természetesen szerepel a fenti nevek egy része, de előfordulnak olyan forrásnevek is, amelyek 1985-ben nem, vagy más néven kerültek elő, például: 134. Gergé Istán kúttya, 196. Sugárok kúttya, 233. Besső-kút, 235. Ikrés kút, 263. Fábarótt-kút, („Egy kristáyltiszta forrás, melynek folyásába egy kivájt fát tettek, ezen keresztül folyik a víz”.), 308. Édesbükke borvize.7

Csíkszentgyörgy és Csíkbánkfalva népe a XXI. század elején az alábbi XX. századi borvízforrásokat emlegeti leggyakrabban a Fiság völgyében.

Monyasdi borvíz. Czikó Jenő földjén bugyogott ki a földből. A föld tulajdonosa a forrás környékét kitakarította és a vizet „csapra szereltette”. A háromtizesiek a XX. század első felében többnyire a monyasdi borvizet itták, de hordtak a forrás vizéből menaságiak is. Állítólag időnként „kén vágott föl” a forrásból, amely több ember halálát is okozta. A XX. század második felében egy időben cigányok tele4 Vö.: BÁNYAI János 1955. 96.

5 SZÁSZ Domokos 1946. 36-43.

6 CSOMORTÁNI Magdolna 1985.

7 FEJÉR Tünde 1998.