Bereznai Zsuzsanna (szerk.): A félegyházi mesekirály - A kecskeméti Katona József Múzeum Közleményei 9. (Kecskemét, 1999)
A félegyházi mesekirály, Seres József parasztgazda meséi - 5. Rászedett ördög mese
- Mit keresel te itt, Mátyás, ebben az erdőben? Itt nem szabad másnak járni! Koplaló Mátyás huncut ember volt. Azt mondja hogy:- Szedem a tömjént, ki akarlak benneteket füstölni a pokolból...! Az ördög nagyon fél a tömjénfüsttől.- Jaj Mátyás, ne tedd ezt, inkább hazaszaladok, oszt jelentem, a főnöknek. Megfizetünk inkább, csak ne füstölj ki bennünket a pokolból!- Hát, ajánlom is! - mondja Koplaló Mátyás az ördögnek. Hazaszaladt a csősz, mondja Lucifernek, az ördögök főnökének, hogy Koplaló Mátyás mit akar:- Ki akar bennünket füstölni a pokolból! Szedi a tömjént. Jaj, nagyon megijed ott a vezetőség. Elrendelte rögtön Lucifer, hogy akinek van valamilye ékszere, azt be kell szolgáltatni, oszt el kell vinni Koplaló Mátyásnak, csak ki ne füstöljenek bennünket a pokolból! Hát, nagy lett a riadalom, amikor a pokolban kihirdették, hogy akinek van aranyórája meg fülbevalója, gyűrűje, nyaklánca - minden, ami értékes, be kell szolgáltatni. Hordták is az ördögök szakadatlan összefelé a kincset, hát lett egy vékányi. Egy kis kosárba összegyűjtötték, éppen tele lett a kis kosár arannyal.- No - mondja Lucifer a csősznek -, vidd el Koplaló Mátyásnak. Reméljük, elég lesz neki ennyi arany, csak ki ne füstöljön bennünket a pokolból! Elvitte a csősz az aranyat. Koplaló Mátyás megörült neki. De hát életében se látott annyi értéket...- Jól van - azt mondja -, akkor nem füstöllek ki benneteket. Hát, Koplaló megnyugodott. Hanem az ördögöknél beállt a szegénység. Még a boltba se tudott elmenni egy se. Nem volt érték, nem volt arany. Éheztek is, koplaltak is az ördögök. Hát, oszt így nem mehet! Elhatározták, hogy vissza kellene Koplaló Mátyástól szerezni a véka aranyat! De hogy? Hát, elkezdtek futtatni. Amelyik a legfütósabb lesz, az elmegy Koplalóhoz versenyezni. Amelyik elhagyja a másikat, azé legyen a véka arany. Volt oszt ott egy nagy, hosszú, vékony ördög. Olyan futós volt, hogy a többit mind elhagyta.- No, te mégy el Koplalóhoz! El is küldték a hosszú ördögöt Koplalóhoz. Mondja is az ördög Koplaló Mátyásnak:- Hallod-e, Koplaló Mátyás?! Mink azt határoztuk el a pokolban, hogy teneked mégiscsak sok lesz az a véka arany. Hanem futtassunk! Amelyikünk futósabb lesz, azé legyen a véka arany. Koplaló, mint mondtam már, huncut ember volt. Tudta, hogy hol szokott egy galagonyabokor alatt egy kis nyúl delelni. Azt mondja az ördögnek:- Jaj, te bolond ördög, ne énvelem futtass! Van énekem egy három hónapos unokaöcsém, futtass avval. - azt mondja. - Ha azt legyőzöd, akkor is neked adom a véka aranyat. 51