Kőhegyi Muhály - Lengyel András (szerk.): Móra Ferenc családi levelezése - A kecskeméti Katona József Múzeum Közleményei 3. (Kecskemét, 1987)
A levelek
Hanem a te édes, édes csókod után, az után úgy vágyódom, mint tán még sohasem! Azt hiszem: mentül többet csókolsz meg: annál jobban vágyakozom utánna! Azt írod, kicsim, lesz otthon is, a ki megtanít a csókra: az, a kit én tanítottam meg. Majd szavadon [foglak], édes kis galambom! Mert én megírhatom, hogy te voltál az, a kit én csókra tanítottam, — mert mást nem tanítottam. Hanem te meg azt írdd meg a jövő leveledben: megtanultad-e jól, a mire tanítottalak ? Aztán azt is írdd már meg igazán, mint a milyen igazán azt megírtad, hogy hol lesz a te helyed: hogy találsz-e már valami édeset, valami boldogítót a csókban, az ölelésben? Ugy-e megírod, kis anyám? Hiszen olyan boldoggá teszed vele kis apát! Tudod-e, hogy az arczképed egész elhalványodik már, annyit csókolom? Jaj, kicsim, de boldog leszek mához egy hétre! Én legalább az! Hát te? Ugy-e te is szeretnéd már: ha a karomba, ha az ölembe vehetnélek? Vagy nem? Te legjobb, te legszebb kis anya! De jó is lesz szombaton este! Ugy-e főzünk theát? A mikor olyan sokszor, olyan hosszan, olyan melegen, olyan szívből, mint az utolsó este, megölelheted, megcsókolhatod azt, a ki téged addig is százszor ölel, ezerszer csókol, a te szegény kis apád: Ferkód Tintával írott autográf. MFM ír. Gyűjt. Keltezetlen. A családi levelezés egyik korábbi rendezője 1897-re datálta. Ez lehetséges, de legalább ennyire lehetséges időpont 1898 is. Ha — föltéve, hogy korábban valami egyéb külső érv is rendelkezésre állt az 1897-re datálásban — elfogadjuk 1897-et, mint lehetséges időpontot, a levelet mindenképpen az év végére kell helyeznünk. A kézírás mintha 1897-nél későbbi volna. a te külön leveleden: úgy látszik, Móra és Walleshausen Ilona közt kettős levelezés alakult ki; az egyik típusú levelezést mintegy nyilvánosan, a család tudtával folytatták, a másik pedig csak kettőjüknek szólt. Ez utóbbi típus alighanem Móra „legális” leveleivel egy borítékban érkezett meg Félegyházára. Vö. az 1897. nov. 20-ai levéllel. 52