Kőhegyi Muhály - Lengyel András (szerk.): Móra Ferenc családi levelezése - A kecskeméti Katona József Múzeum Közleményei 3. (Kecskemét, 1987)

A levelek

Gyula: Walleshausen Gyula. — gratuláltam eljegyzésükből: Walleshausen Gyula menyasszonya: Csihás Flóra (?—1907). — Zsuzsánknak: Kanizsai Nagy Zsuzsának. — Ők lennének: Kanizsai Nagy Zsuzsa, és férje, Kovács Sándor tanítóképzős tanár. — Mutter ka: özv. Kanizsai Nagy Ferencné. — vejem uramé kát: magát Mórát, családját. — Zsiga: valószínűleg Walleshausen Zsigmond.

121

MF — Walleshausen Jánosnénak, Szeged, 1905. szeptember 9.

Kedves Mama!

Már olyan formán volt, hogy ez alkalommal Ilonka írja meg a névnapi gratulációt s én csak a nevemet biggyesztem alája. Mert sokszor voltam már influenzás, hanem még így sohase támadott meg ez a gyalázatos kórság, mint most. Meleg éget, hideg ráz, mégis izzadok s a számhoz ragad a nyelvem. Az egész napot ágyban töltöttem, szedve az orvosságot, — hanem most este már mégis csak fölkeltem ezt a levelet megírni. Mondom: ha kócos lesz is, olvashatatlan és fésületlen, mégis csak jól fog esni a mamának, Ilona után szó szerint nekem is édes anyámnak.

Pedig most nem lesz benne semmi poétái szépség, nincs erőm a kicirkalmazáshoz. Egymáshoz való árnyék tálán szeretetünknek, szegény boldogságunknak, vagy boldog szegénységünknek gondviselői istenéhez a kinek fehér szárnyai alatt mentve vagyunk minden zivatartól, csak egy kéréssel fordulunk: hogy a gyerekei boldogságának és boldogulásának nagyon sokáig hagyja örülni a legjobb anyát és legmelegebb szivű nagyanyát. Ügy ösmerjük a mamát, hogy ennél nagyobb istenáldást maga se kíván magának.

Az örök Igazság jutalmazza meg úgy, a hogy érdemli: egész életében a gyerekei boldogságának a magvait vetette, azért kapjon élete nyugodalmasabb szakaszában bő aratást.

Kezeit sohse szűnő szeretettel csókolják hálás gyerekei:

Ilonka, Panka, Ferkó

Szeged, 1905. szept. 9.

Most már osztán: imáta, tente — ha gügyögni nem igen lehet is.

Tintával írott autográf. MFM ír. Gyűjt.

Mindhárom aláírás Móra kezétől való.

Ilonka: Móra felesége, Walleshausen Ilona. — névnapi gratulációt: Walleshausenné keresztneve: Mária. — imáta, tente: imádkozni, aludni — gyereknyelven.

219