A Magyar Levéltárosok Egyesülete két konferenciája: Kaposvár-Budapest (Budapest, 2003)

I. rész: KAPOSVÁRI VÁNDORGYŰLÉS - V. FORRÁSKÖZLÉS

A kiadás elvei A kiadásnál igyekeztünk meghatározni, hogy kinek szánjuk a kötetet, tehát hogy mennyire legyen tudományos és mennyire ismeretterjesztő. Végül úgy döntöttünk, hogy inkább a tudományos közlést választjuk, az ezen a szinten elvárható apparátussal. Ugyanakkor igyekeztünk a kötetet olyanok számára is használhatóvá tenni, akik ugyan érdeklődnek a korszak és a probléma iránt, azonban nem rendelkeznek a megfelelő nyelvi alapokkal (egyetemisták, helytörténészek). Az utasítások szövegeit általában pontokra tagolták, úgy, hogy az új pont előtt általában kihagytak egy üres sort. A XVI. században csak egészen kivételes esetben számozták be a pontokat. A könnyebb hivatkozás és visszakereshetőség érdekében []-ben szereplő sorszámokkal láttuk el a pontokat. Esetenként eltértünk az eredetiben szereplő tagolástól, így indokolt esetben továbbtagoltunk, illetve összevontunk egyes pontokat. Az ilyen változtatásokra lábjegyzetben utalunk. Az utasítások közlésénél általában az eredeti fogalmazványokból indultunk ki, szükséges esetben összevetettük azokat a fennmaradt tisztázatokkal, későbbi másolatokkal, vagy eredeti példányokkal. Mindenképpen be kívántuk mutatni az adott uradalomra vonatkozó későbbi utasításokat is, azonban az esetek többségében ezek szövegei döntő részben megegyeztek az alaputasításokéval, tehát csak kisebb-nagyobb változtatásokat hajtottak végre azokon. Ezért úgy döntöttünk, hogy a későbbi utasítás-variánsoknak csak a lényegesebb, tartalmi eltéréseit közöljük lábjegyzetben. Az adott forrás címénél jelezzük a közlendő variánsokba vonatkozó alapadatokat, illetve a variáns szöveg rövidítését (betűjelét). Ezt követően a főszövegben kurzivált részek mindig valamilyen eltérésre utalnak: • amennyiben nem található a kurzivált szövegrész végén jegyzet, akkor az azt jelenti, hogy a variáns-szövegben ez a rész nem szerepel (hiány), a hosszabb, teljes pontra vonatkozó hiányokra jegyzetben hívjuk fel a figyelmet, • amennyiben jegyzet található a kurzivált szövegrész végén, akkor vagy a) utólagos betoldás történt, ilyenkor a főszövegbe mindig a javított szöveg került be. Az áthúzott, javított fontos alakokat lábjegyzetben jelöljük.