A rendszerváltás folyamata az 1948-49-i forradalom és szabadságharc első hónapjaiban. Válogatott dokumentumok (Budapest, 2001)

DOKUMENTUMOK - AZ 1848-AS TÖRVÉNYEK

által válandnak ugyan; azonban a jelen rendkívüli esetben, mivel egy részről azon törvénycikkek már nem pusztán törvényjavaslatoknak, hanem valóságnak tarthatók, azon körülménynél fogva, mely szerint nem csak a törvényhozói két tábla által fogadtattak el, hanem a vett újabbi tudósítások tartalmaként maga az új kormány által is helybehagyattak; más részről pedig, mert az ország átalakulása ezen legfőbb kérdéseinek, ily szerencsésen történt megoldásán, minden hon polgárnak nem lehet legbensőbben nem örvendeni: legkisebb okunk sincs kétkedni afölött: miszerént megyebeli birtokosok, a közjó - s így önmagok - érdekében is a legforróbb érzelmekkel, s legbensőbb örömmel üdvözlendik azon törvénycikkeknek, az országosan egybegyűlt Rendeknek kiküldött választmánya által a hon fővárosába történt hozatalát, s legkisebb okunk sincs kétkedni a fölött, hogy ebbeli érzelmeiket tettleg is készek tanúsítani. E szempontból indulva, mi a megye kebelébem minden birtokosról reméljük, feltesszük és várjuk: miszerint nem várva az említett törvénycikkeknek az eddigi törvényes formaságok szerint kihirdetését - mely különben is csak néhány hetekig haladhat - a jobbágyoktól azon rövid idő alatt törvényszerűn még kívánható szolgálatokat s úri fizetéseket, eme nagyszerű, s a békésen kivívott reformok még nagyobb és magasztosb emlékéül - nem csak nem követendi, de csak igénybe se veendi. És mert a történt eme nagyszerű átalakulás a honban minden csend zavarás s a személy és vagyon bátorság légkevesebb veszélyeztetése nélkül, és szorosan a törvényes korlátok közt sikerült: e nemzeti öröm ünnepnek, minden szertartású templomokban megünneplésére, minden vallású lelki pásztort ezennel ünnepélyesen felhívunk. Pesten 1848. Martius 20-án. Nyáry Pál m. k. Ballá Endre m. k. főjegyző PML IV. 3-c. 1838/1848. Korabeli nyomtatvány. • 106 • Batthyány Lajos miniszterelnök 2. számú körlevele a törvényhatóságokhoz, az új törvények elfogadásáról Pozsony, 1848. március 23. Miniszterelnöki körlevél 2. szám Tisztelt törvényhatósági elnök úr! Mennyire törekszik és siet a törvényhozó test, a nemzeti átalakulás fontos perceiben, a békét és egyensúlyt fenntartani, s a közkedélyt minden hullámzástól megóvni: kellőleg tanúsítják a közteherviselésről, papi tized és úrbéri viszonyok megszüntetéséről az országos rendek által előterjesztett, kormány által már elfogadott, s. /. alatt mellékelt törvénycikkek, s a .//. alatt ezennel hivatalosan áttett országgyűlési nyilatkozat

1

. Hogy tehát a kormányzat, a közjó és korszaki kellékek érdekében, ezen üdvös eljárásokkal összhangzólag betöltse és végrehajtsa hivatását, kötelességét: a törvényhatóságok fejeit, elnökeit, és így önt is, uram, ezennel felhívom és megbízom, hogy hivatalos körlevelem vételével, a fontos tárgy meghirdetése mellett, haladéktalanul helyhatósági közgyűlést tartván, az adózó osztály előtt népszerűséggel bíró, s az új kormányforma iránt kellő rokonszenvvel és bizodalommal viseltető egyénekből, számos és állandó küldöttségeket kinevezni siessenek; mely küldöttségeknek polgári szoros kötelességökbe