Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)

„ÉRDEMED ÉS SZÁMOS RENDKÍVÜLI TETTED PÉLDÁJA MIATT NEVEDET A HALANDÓK MINDENÜTT LELKESEN DÍCSÉRIK.” (Blazovich László)

Csehország személyét és közösségét képviselik, egyezségre jutottunk, amely alattvalóink egyetértését, jószomszédságát, kölcsönös nyugalmát, mindkét ország javát és örök békéjét szolgálja, eme két királyságot az alábbi módon és feltételek szerint egyetértésre juttattuk. Először: hogy valamennyi gyűlölet és rosszindulat alapja és táplálója szűnjön meg közöttük teljesen, mindenféle széthúzás, ellenségeskedés és ellentét, amely e két híres ország és lakói között bármi módon keletkezett ezelőtt és megmaradt, az múljon el és teljesen szűnjön meg, s hogy a továbbiakban egyik fél a másik iránt teljes jóindulattal, testvéri szeretettel és barátsággal viseltessék, erős és tartós egyetértés és jószomszédság uralkodjék a két ország lakói között. Továbbá hogy az egyik ország lakói a másik ország lakóinak határait, határvonalait vagy területét ne foglalják el, és ne támadják meg, vagy jogait ne csorbítsák, hanem érje be mindegyikük saját határaival, és semmilyen okból vagy ürüggyel ne tulajdonítsa magának egyik a másik területét vagy jogkörét. Továbbá azért, hogy a két ország lakói között szilárdabb barátság, nyugalom és jószomszédság legyen, a két ország nyugodtabb helyzete érdekében elrendeltük, hogy semmilyen helyzetű illetve rangú ember egyik országból a másikba semmilyen okból, módon vagy indíttatásból és senkinek a megbízásából, semmilyen ürüggyel ellenségeskedést vagy bármilyen kárt és méltánytalanságot közvetve vagy közvetlenül okozni ne merészeljen, sem pedig a másik ország lakosait zaklatni. Ha pedig valaki a jelen megállapodás és egyezség ellenére egyik országból a másik ellen fegyvert fogni vagy egyik ország lakosait a másikból zavarni, zaklatni vagy bármely módon akadályozni merészelné, vagy a másik fél sérelmére bármi mást tenne, ama ország uralkodója, amelyben a békének ilyen megsértője található, ellene mint a haza ellensége és a közös béke megsértője ellen köteles fegyveresen fellépni, és őt mindaddig üldözni, ameddig eltűnik abból az országból, ahol ilyen dolgokat elkövetett, és mint a haza ellenségének kobozzák el minden vagyonát és örökségét, őt magát pedig űzzék el az országból, és mint hazaáruló örökös száműzött legyen. Továbbá ha egyik ország lakosának a másik ország lakójával szemben valami peres ügye támadna, az ilyen vádló nem foghat fegyvert, sem tettlegességhez nem folyamodhat a másik ország lakójával szemben, hanem ügyét abban az országban, ahol a sérelem érte, ama ország törvénye szerint, amelynek lakójával szemben követelése van, saját maga vagy törvényes meghatalmazottja által intézze, és követeljen igazságot ama lakos bíráitól vagy az ország uralkodójától; ha az ítélettel nem lesz elégedett, ügyét ama ország főpapjainak és báróinak soron következő gyűlése elé terjesztheti, ahol azt a peres ügyet ugyanazon főpapok és bárók ama ország szokása szerint, ahol az ügy folyamatban van, további halasztás nélkül törvényesen lezárják. Továbbá hogy mindkét ország kereskedői egyik országból a másikba javaikkal és áruikkal biztonságban és nyugalomban átjárhassanak, javaik és személyük mindenféle veszedelemtől mentes legyen. Hasonlóképpen mások is szabadon mehessenek szükség esetén egyik országból a másikba és térhessenek vissza. A kereskedők pedig a régi és szokásos adókon felül új és szokatlan