Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
„ÉRDEMED ÉS SZÁMOS RENDKÍVÜLI TETTED PÉLDÁJA MIATT NEVEDET A HALANDÓK MINDENÜTT LELKESEN DÍCSÉRIK.” (Blazovich László)
Forrás: Hegedűs Antal: Népélet és jogalkotás a középkori Újlakon. Újvidék, 1983. pp. 39. Hegedűs Antal fordítása. 1 Nagyvárad, Oradea (Románia). 2 A Zsámboki családnak a Délvidékén, Bács, Bodrog, Torontál, Szerem és Valkó megyében feküdtek birtokai. 3 A Bács és Bodrog megyében élt nemesi család tagja. 4 Július 25. 5 December 25. 6 Április 13. 140. 1464. január 28. A velünk levő főpapokkal és bárókkal... úgy döntöttünk, hogy a Szent Koronát a hajdan kijelölt helyen mihamarább felvesszük magunkra... Mátyás, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország stb. királya. Kedvelt bölcs és körültekintő híveink. Miután az Úr jóvoltából sikerrel jártak erőfeszítéseink a kedvezőtlen körülmények folytán elveszített bosnyák királyság visszaszerzéséért, most szemlátomást mind a köz, mind pedig méltóságunk érdeke amellett szól, hogy — mindama kedvező remények megerősítéséhez, amelyek ezutáni beváltására Isten a történtek nyomán feljogosít bennünket — az ország koronájának elnyerésére törekedjünk, amely mintegy foglalatként testesíti meg a már-már csorbulatlan királyi méltóság tökéletességét. Tehát a velünk levő főpapokkal és bárókkal, illetve többi tanácsosunkkal együtt érett megfontolásból úgy döntöttünk, hogy a Szent Koronát a hajdan kijelölt helyen mihamarább felvesszük magunkra. A koronázás napját a most elkövetkező virágvasárnap 1 körűire határoztuk el. Szóban forgó megkoronázásunk ünnepélyes lebonyolítását úgy találjuk méltónak, ha arra más híveink között benneteket is meghívunk, hogy az, ami mindenki segítő közreműködésének eredménye, mindenkivel együttesen ünnepeltessék meg. Ezzel kapcsolatban kérjük hűségteket, ugyanakkor meg is parancsoljuk, hogy a fentebb említett helyre és napra küldjetek el közületek néhány előkelőt, akik nem mulasztják el a részvételt a koronázáson, illetve az annak rendjében szokásosan sorra kerülő és tartandó ünnepélyeken és szertartásokon. Kelt a szlavón királyság Dombró 2 mezővárosában, a Boldogságos Szűz Mária tisztulásának ünnepét megelőző legközelebbi szombaton 3 , az Úr 1464. esztendejében. Hátlapon: Mátyás király koronázási meghívója Pozsony város számára. A hű és kedves Pozsony városunk bölcs és körültekintő tanácsának, bírájának esküdt és más polgárainak és egész közösségének.
