Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
NAGYHATALOM KÖZÉP-EURÓPÁBAN (Blazovich László)
A pécsi egyetem felállítása abba a 14. század közepi közép-európai egyetemalapítási folyamatba tartozik, amely során a prágai (1348), a krakkói (1364) és a bécsi (1365) egyetem megszületett. Pécsett bolognai mintájú egyetemet szerveztek, amelynek jogi (kánon- és római jogi), valamint bölcsészeti fakultása volt. Az orvosi kar létét bizonyító adatok nem ismeretesek. Az egyetem, amelynek fenntartásáról a mindenkori magyar királynak kellett gondoskodnia, 1390 körül szűnt meg. — A pápai oklevél eredetije eltűnt, szövege a szokásos formulák elhagyásával a pápai iktatókönyvben megmaradt. A hiányzó formulák pótlása < > jelek között történt. A Vatikáni Titkos Levéltárban őrzik. Forrás: Pécs ezer éve. Főszerk. Márfi Attila. Pécs, 1996. 49-51. Tanács Erika fordítása. 1 A pápa feltehetően a párizsi egyetem érdekeit védte a teológiai fakultás indításának a megtiltásával. 2 A pápa az egyetem felügyeletének ellátását a pécsi püspökre bízta. 3 Viterbo (Olaszország). 117. 1369. november 25. Amikor a nevezett püspök körötökbe érkezik, fogadjátok őt tisztelettudóan, és bánjatok vele jóságosan... Lajk 1 , Isten és Magyarország királyának a kegyelméből havasalföldi vajda és szörényi bán, továbbá Fogaras hercege híveinek, akik akárhol laknak Havasalföld egész területén, kegyét és kedvezését [küldi]. Vegyétek tudomásul, hogy Krisztusban atyánk, Demeter úr, erdélyi püspök 2 útján, amely egyháznak és ama egyház püspökének egyházmegyei jog értelmében a mi területünk alá van vetve már elődeink és boldog emlékű, szeretett atyánk, a néhai Sándor 3 ideje óta, segédpüspökét fogja kérésünkre hozzátok küldeni egyházak [és oltárok] felszentelésére és kiengesztelésére, a bérmálás szentségének kiszolgáltatására, gyónásaitok meghallgatására, elégtételi cselekedetek kiszabására, a püspöknek fenntartott esetek alóli feloldozásra és egyéb püspöki teendők végzésére, egyházlátogatásra, az erkölcsök megjobbítására, szeretetteljes valamennyi rektoruk fenyítésre és mindarra, amit megfelelőnek fog találni és hasznosnak lelketek javára ... Azért egyetemlegesen mindnyájatoknak és külön-külön mindegyikteknek a legszigorúbban parancsolva meghagyjuk ezen levelünkkel, hogy amikor az segédpüspök körötökbe érkezik, fogadjátok őt tisztelettudóan és bánjatok vele jóságosan, tanúsítsatok vele szemben köteles engedelmességet, és a fent elsoroltakban üdvösségtek érdekében kérjétek hivatala ellátására. Adatott Argyesben 4 Szent Katalin szűz és vértanú ünnepén 5 1369. Lajk havasalföldi vajda az erdélyi püspök helynökének érkezéséről.
