Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
MEGÚJULT GAZDASÁG – ERŐS ÁLLAM (Blazovich László)
IV. Béla magyar király (1235-1270). Lackfi István Hermány nembeli. Branc (Szlovákia). Beckov (Szlovákia). I. Károly király német származású bárója. Feltehetően detrekői várnagy. Detrekő, Plavecky hrad (Szlovákia). Kont Miklósnak, a későbbi nádornak (1356-1367) az apja. Január 6. 113. 1338. március 29. Országunk lakóit a régi pénzek sokfélesége nagymértékben zavarja... Mi, Károly, Isten kegyelméből Magyarország királya, a jelen oklevél tartalmával tudomására hozzuk mindenkinek, akit illet: belátva azt, hogy országunk lakóit a régi pénzek sokfélesége nagymértékben zavarja, üdvös tanácstól indíttatva országunk főpapjainak és báróinak országunk megreformálására irányuló egyhangú óhajára igyekeztünk gondoskodni arról és figyelni arra, hogy a jelenleg forgalomban levő, tudniillik múlt évi, megújítandó és örökké tartó, tudniillik más hasonló pénzfajtáinknál alkalmasabb pénzünk által országunk helyzetén a pénzforgalomban jobbítani lehet, és ez a szomolnoki és körmöci kamaráinkhoz tartozó kerületekben, megyékben és városokban Frichko mester 1 révén javítható és reformálható. Az ő szorgalmas hűségét elismerve az előző évi pénznek újraverésére szolgáló említett kamaráinknak, tudniillik a szomolnokinak és a körmöcinek az ispánságát valamennyi megyével, kerülettel, faluval, mezővárossal és várossal, amelyek közismerten régtől fogva ugyanezen kamarákhoz tartoznak, tudniillik Szepes, Újvár 2 , Sáros, Zemplén, Ung, Gömör, Borsod, Hevesújvár nevű megyékkel, amelyek a mi szomolnoki kamaránkhoz tartoznak, kilencszázhuszonöt márkáért, hasonlóképpen a Duna másik oldalán, tudniillik a pozsonyi és váci résztől északra lévő Pozsony, Nyitra, Trencsén, Zólyom, Bars, Hont, Nógrád, Komárom és Pest megyékkel együtt, amelyek a körmöci kamaránkhoz tartoznak, ugyanezen Frichko mesternek hatszáz márkáért, amely részint Loránd vagy budai kamaránk más ispánja által a korábbi módon verendő forintban, részint pedig a mi szomolnoki és körmöci kamaráink szokásos helyein ugyanezen Frichko mester által készítendő nagyobb pénzben alább, az Úr 1338. évében, megadott időpontban nekünk fizetendő, a jelen dátumtól egy év időtartamra adtuk és bérbe adtuk kezelésre, felügyeletre és igazgatásra az érseki tizeddel együtt az alábbi módon: I. Az említett kamarák ugyanazon ispánja, ahogy a többi kamaráink ispánjai is, készít, ver és csinál kétféle, örök érvényű dénárokat, amelyek a más kamaraispánok által készített dénárokkal együtt egyformán használatosak az egész országunkban. Kétfélét tudniillik, nagyobbakat és kisebbeket, olyanformán, hogy a nagyobb dénárban csak annyi ezüst legyen, amennyit a jó vert bécsi ezüstgaras tartalmaz, és belőlük nyolc pénz ér egy márkát, és finom-
