Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)

MEGÚJULT GAZDASÁG – ERŐS ÁLLAM (Blazovich László)

Szent Benedek rendi Miklós testvér, az ugyanazon Szent Benedek Garam melléki monostorának

3 meghatalmazottja egy részről, más részről pedig Tési György előttünk személyesen megjelentek, ugyanaz a Miklós testvér az előbb említett Györgyöt a szent benedeki egyház Keskeny [Kesekun]

4 nevű birtokától minden javaival avagy tartozékaival Szent Mihály arkangyal nyolcadán

5 eltiltotta, hogy mostantól kezdve az előbb mondott, törvényesen eltiltott birtokot ne élje és ne élvezze. Ennek az eltiltásnak az emlékére eltiltó levelünket átadjuk az előbb mondott Miklós testvérének. Kelt Szent Mihály arkangyal (ünnepének) nyolcadán az Úr ezerháromszázhuszonhetedik évében. Csongrád megye törvényszékének birtokhasználatot tiltó oklevele. Mint minden állam, a magyar is kiépítette területi igazgatási formáját. A kiváltságolt népelemek kerületi és a nagyobb egységek (Erdély és a bánságok) mellett hazánkban a megyerendszert hozta létre Szent István király. A megyék a történelem során több változtatást éltek meg. A 13. század második felében született meg a nemesi vármegye, amely az állami funkciók mellett a megyénként szerveződő köznemesség önigazgatási szervezete volt. Kiépítése hosszú időt vett igénybe. Szatmár megyéből például 1295-ből, Aradból 1311-ből, Csongrádból 1327-ből, Békésből 1329-ből, Csanádból 1330-ból maradt fenn a nemesi megye (alispán és szolgabírók) által kiadott első oklevél. — Az oklevél zárlatán pecsét nyomai láthatók. A Magyar Országos Levéltárban őrzik. Forrás: Csongrád megye évszázadai. Történelmi olvasókönyv 1. A honfoglalástól a polgári forradalom és szabadságharc végéig. Szerk. Blazovich László. Szeged, 1985. p. 52. Géczi Lajos fordítása. 1 A középkorban ismert Csongrád megyei középnemesi család tagja. Fark területe Algyő táján feküdt. 2 Tiszai Pál Csongrád megyei középnemes feltehetően a Bár-Kalán nembeli Szeri Pósák rokona. 3 Garamszentbenedeki, Hronsky Benadik (Szlovákia) benedek rendi monostor. 4 Keskeny birtok a középkori Csongrád megyében. 5 Október 6. 112. 1336. január 6. A mi kereskedőink, mind Csehország s más, távolabbi országok kalmárai az alább leírt országos közutakon kötelesek járni és közlekedni... Mi, Károly, Isten kegyelméből Magyarország királya, oklevelünk révén kihirdetjük, emlékezetül adva mindazoknak, akiket illet, hogy miután az az országos közút, amelyen innen a mi királyságunkból Csehországba és más szomszédos országokba a kereskedők közlekednek, s viszont Csehországból és más, távolabbi országokból a mi előbb említett királyságunkba áruikkal és ke-