Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
MEGÚJULT GAZDASÁG – ERŐS ÁLLAM (Blazovich László)
Forrás: Károly Róbert emlékezete. A szöveganyagot vál, szerk., a bev. és ajegyz. írta Kristó Gyula és Makk Ferenc. Bp., 1988. pp. 149-153. 1 L. Újszövetség I. Péter 4. 19. 2 Boleszló esztergomi érsek (1321-1328), Kőszegi Miklós győri püspök (13081336), János nyitrai püspök (1302-1328), Kórógyi László pécsi püspök (13251346), Péter boszniai püspök (1318-1333), Lőrinc váci püspök (1318-1328), Csanád egri püspök (1323-1330), esztergomi érsek (1330-1349), Henrik veszprémi püspök (1323-1333). 3 A Miatyánk a keresztények legelső és legszentebb imája. 4 Az Üdvözlégy Mária (Angyali üdvözlet), a Miatyánk után szokás elmondani. 5 Április 24. 6 Szeptember 8. 7 Január 8. 110. 1327. február 13. Őszinte hittel megígérjük, ... hogy a cseh királyt minden idődben... a legjobb képességünk szerint mindenkivel szemben megsegítjük... Mi, Károly, Isten kegyelméből Magyarország királya, emlékezetbe idézzük és a jelen oklevél rendjében tudomására hozzuk mindenkinek, hogy a barátság megbonthatatlan és kikezdhetetlen egységében akarván megmaradni igen szeretett testvérünkkel, a nagyságos fejedelemmel, János úrral, Csehország és Lengyelország dicső királyával, luxemburgi gróffal 1 , ezen szövetség tartóssága és örök szilárdsága érdekében őszinte hittel megígérjük, hogy a szóban forgó cseh királyt minden időben, a szükség kívánta bármely pillanatban, amikor csak erre felkér bennünket, valamennyi helyen, a legjobb képességünk szerint, mindenkivel szemben megsegítjük, kivéve testvéreinket, Ausztria jelenlegi kiváló hercegeit. 2 Ha az előbb mondott cseh király ellenük vonulna fel támadólag seregével, mi kötelesek leszünk nyugton megmaradni, nem fogunk a hercegek számára ez ügyben semmilyen támogatást vagy segélyt nyújtani, és ahhoz sem járulunk hozzá, hogy magyar királyságunkból bármely alattvalónk is valamilyen segítséget vigyen nekik. Amennyiben viszont a mondott hercegek intéznének támadást a fent nevezett cseh király úr földjei ellen, ez esetben őt minden erőnkkel segíteni tartozunk, mihelyt erre vonatkozólag a cseh király úr kéréssel fordul hozzánk; és hasonlóképpen viszonosan, ha ugyanezen osztrák hercegek bármikor is a mi területeinkre törnének, megkeresésünkre ő is köteles lesz teljes hatalmával megadni a szükséges segítséget. És a szóban forgó cseh király úr emberei számára, ahányszor csak megsegítésünkre küldi őket, pusztán a lovak takarmányáról kell országhatárainkon belül gondoskodnunk, és hasonlóképp, amikor mi küldjük el embereinket hozzá, országának határain belül ő is csak a lovak abrakjával fogja ellátni őket.
