Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
MEGÚJULT GAZDASÁG – ERŐS ÁLLAM (Blazovich László)
Kelt húsvét nyolcada előtti legközelebbi szombaton 4 , az Úr 1323. évében. A bajvívóval kötött szerződés bírósági párbaj előtt. A korai középkor időszakában főképp a bűnügyek egy részében istenítélettel döntöttek a bíróságok a peres felek vitájában. Később mintegy az istenítéletek továbbéléseként a tanúbizonyítás és az anyagi (okleveles) bizonyítás egyre hangsúlyosabbá válása mellett a bíróságok polgári és büntető ügyekben eskü és bírósági párbaj bizonyító erejére támaszkodva hozták meg ítéleteiket. A szembenálló feleknek a per során szinte mindvégig módjukban állt kiegyezni egymással, amint ezt a fentebbi példa mutatja. A párbaj megvívására főbenjáró és becsületbeli ügyeket kivéve a felek bajvívókat fogadhattak. — Az oklevél zárlatán ép pecséttel maradt fenn, amelynek körirata: S. MINUS DE SOTMAR. A Kállay család levéltárával a Magyar Országos Levéltárban őrzik. Forrás: Anjoukori Okmánytár. II. Magyar Történelmi Emlékek. Okmánytár. Szerk. Nagy Imre, Tasnádi Nagy Gyula. Bp., 1878. pp. 71-72. Géczi Lajos fordítása. 1 Szatmárnémeti, Satu Mare (Románia) egyik középkori elődje. 2 Hospes = kiváltságokkal rendelkező telepes. A hospesek általában többen telepedtek le egy helyre, és így kaptak kiváltságokat. 3 A hajvágás feltehetően azt a célt szolgálta, hogy egyik fél se élvezzen jogtalan előnyöket. 4 Április 2. 106. 1324. május 22. Németül Neustat, magyarul Maros nevű ... városunk hospeseinek a szabadság alább írt kegyeit határoztuk megengedni... Károly, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország, Ráma, Szerbia, Halics, Lodoméria, Kunország és Bulgária királya, Salerno fejedelme és a Szent Angyalhegy hűbérura, Krisztus minden hívének, mind a jelenlegieknek, mind a jövőben élőknek, a jelen levél tartalmát megismerőknek, üdvöt mindenki Üdvözítőjében. Mindenki tudomására akarjuk hozni jelen oklevelünk által, hogy mivel a fejedelem dicsősége népeinek sokaságában mutatkozik meg, ezért ugyanazon fejedelem tartozik kinyilvánítani kedvezését alattvalói iránt, hogy ők adományok bőségével jól tartva számban és hűségben állandóan gyarapodjanak. Mi ilyesfajta megfontolásoktól vezetve a Visegrád nevű városunkkal szemben a Duna másik partján fekvő, németül Neustat, magyarul Maros nevű városunkat 1 a szabadságok kiváltságaival akarván ékesíteni, ugyanazon városunk hospeseinek a szabadság alább írt kegyeit határoztuk megengedni. Tudniillik hogy országunk mindenkori nádora és bármilyen méltósággal felruházott bárója ne merészeljen náluk erőszakosan beszállásolása tenni,
