Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
MEGÚJULT GAZDASÁG – ERŐS ÁLLAM (Blazovich László)
1 Vencel, II. Vencel (Premysl) cseh király fia magyarországi okleveleit László néven adta ki. 2 Bána nembeli család, amely magát Csesznek váráról (Veszprém m.) Csesznekinek nevezte. Jakab, a család őse királyi kardhordozóként szolgált. 3 Csák nembeli Márk fia István, Csák (Trencséni) Máté unokatestvére, Márk egyik lánya feltehetően Cseszneki Jakab felesége volt. 4 A Hont megyei Visket, Vyskovce nad Ipl'om (Szlovákia) 1296-ban vette el III. András király ^Cseszneki Jakab fiaitól. 5 A Csák nem Újlaki ágához tartozó Csák János 1296-ban már megkapta Visket. 99. 1304. augusztus 24. Barátai leszünk barátainak és ellensége az ő ellenségeinek... Mihály, Isten kegyelméből az esztergomi, István a kalocsai szentegyházak érsekei, Péter az erdélyi, Theodor a győri, Miklós a boszniai és János a nyitrai egyházak püspökei, Ugrin mester, Amadé, Loránd nádor, Kopasz bán, Lőrinc mester fia: Lőkös mester, Theodor bán, Márk fia: István mester, Apor nádor, Péter vajda, Lőrinc vajda, Kakas mester és Tamás fia: János mester 1 , üdvöt az Úrban. Mindenkinek tudomására kívánjuk hozni, hogy mi a nagyságos fejedelemmel, Károly úrral, Isten kegyelméből Magyarország királyával együtt — közös szándékkal, egyetértéssel és akarattal — tanácskozást és megbeszélést tartván s esküt tévén személyesen megígérjük, megfogadjuk és az Istennek kijáró hitünk révén kötelezzük magunkat arra, hogy a felséges Rudolf úrnak, Isten kegyelméből Ausztria és Stájerország hercegének, testvéreinek, báróinak, nemeseinek s híveinek személyét ugyanazzal a szeretettel, kedvezéssel, szándékkal és segítséggel, amivel önmagunkat, mindenben és mindenen keresztül — nem kímélve saját személyünket, javadalmainkat, költségeinket s fáradságainkat — amennyiben csak tőlünk telik, minden erőnkkel követni fogjuk bármiféle hűtlenek, lázadók, békeszegők, jogok és földek megtámadói ellen uralmának és hercegségének határain belül és kívül. Barátai leszünk barátainak és ellenségei az ő ellenségeinek; állhatatosan és kitartóan megígérjük, hogy semmit és senkit hűtlen hívei részéről kegyünkbe nem fogadunk, s nem kevésbé, mint a herceg úr és testvérei, üldözni fogjuk bármely részeken ezeket a hűtleneket és ellenségeket, amennyiben ugyanezen herceg úrnak vagy testvéreinek levelei vagy hírnökei révén nyilvánvalóvá lesz számunkra a hozzá vagy hozzájuk való hűtlenség oka. De oly módon tesszük ezt, hogy ez a herceg úr mind egyházi, mind világi törvényeink megsértői és meggyalázói ellen, bárkik is legyenek azok, meg fog védelmezni bennünket, amidőn erre kérni fogjuk őt. Mindezeknek tanúbizonyságaként és nyilvánvaló bizonyítékaként pecsétjeinket, amelyeket használunk, levelünkre függesztettük. Kelt és történt Pozsonyban, Szent Bertalan apostol ünnepén 2 , az Úr 1304. évében.
