Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)

VISSZA AZ ELŐDÖKHÖZ! (Érszegi Géza)

ÍV. Béla király megállapítja a Lipcse melletti Beszterce vendégnépeinek plébános-, bíróválasztási, bányászási, igazságügyi, szállásadási, adózási, pénzbeváltási és vámfizetési kiváltságait, katonáskodási kötelezettségét, s leírja a nekik adott föld határait. A városi kiváltsággal rendelkező települések szerte az országban az illetékes megyésispán joghatósága alól ki lettek véve. Maguk választották vezetőiket, s maguk intézték ügyeiket, szabad vásártartási joggal és vámmentességgel rendelkeztek. A király fennhatósága alá tartoztak közvetlenül. Besztercebánya telepített bányaváros volt. Történelme során sikerrel őrizte meg kiváltságait és megmaradt a szabad királyi városok sorában. — Az oklevelet hártyára írták, amely azóta megsérült, helyenként lyukas, nehezen olvasható, pecsétje elveszett. Besztercebánya Város Levéltárában, Besztercebányán (Szlovákia) őrzik. Forrás: Monumenta ecclesiae Strigoniensis. I-IÍI. Szerk. Knauz Ferdinánd, DedekCrescens Lajos. Esztergom, 1874-1924. I. p. 426. Boronkai Ivánné Bellus Ibolya fordítása. 1 Lipcse, Slovenská Lupca (Szlovákia). 2 Beszterce(bánya), Banská Bystrica (Szlovákia). 3 Hospes, vendég, kül- vagy belföldről új helyre költözött, aki társaival együtt kiváltságot élvezett. 4 A közösség maga választhatta a papját, ha új település s így új plébánia volt. Kötelessége volt azonban a helyileg illetékes főpásztor, Besztercebánya esetében az esztergomi érsek megerősítését kérni. 5 Villicus, maior ville falunagy, a község vezetője. 6 Istenítéletnek nevezték azt, ha a bíró által eldönthetetlennek ítélt ügyben, mintegy Isten tanúságát kérték az ártatlan mellett. Többféleképpen próbálták Isten ítéletét megismerni: eskü, párbaj, tüzes vas- és forró víz-próba stb. 7 Descensus, szállás-adó: a király és kíséretének, illetve az ország főtisztviselőinek joga, hogy bárhol szállást és élelmet kapjanak. A 13. században egyre többen rendelkeztek a szállásadás kötelezettsége alóli felmentéssel. 8 Kamarahaszna, pénzverésből származó királyi bevétel: a tényleges értéket jelentő ezüst- vagy aranypénz nemesfém tartalmának csökkentéséből s a régebbi érmék újabbra cseréléséből származó jövedelem. 9 Selmecbánya, Banská Stiavnica (Szlovákia). 10 Garam, Hron folyó (Szlovákia). 11 Szelnice, Szélnye, Sielnica (Szlovákia). 12 Valószínűleg a zólyomi várbirtokhoz tartozó rétről van szó. 13 Smaragd mester fehérvári prépost, a káptalan feje, alkancellár (1254-1258), kalocsai érsek (1257-1258). 52. 1255 Bárhonnan is hozzák oda a szöveteket vagy más árucikkeket..., ezek után a szokásos vámot kell fizetni... Béla, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország, Ráma, Szerbia, Galícia, Lodoméria, Kunország királya minden Krisztus-hívőnek, aki