Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)

ÚJ IDŐK – ÚJ INTÉZMÉNYEK (Érszegi Géza)

Laikus, azaz világi, aki egyházi rendeket nem vett fel. Praepositus a káptalan feje. A szabadok dénárja a királynak beszedett egyenes adó. Nehezék (pondus) a márka 1/48-ad része (kb. 5 gr. ezüst). Fizetési eszköz, ebben teljesítették többek között a királynak beszedett egyenes adót is. Descensus, szállás-adó: a király és kíséretének, illetve az ország főtisztviselőinek joga, hogy bárhol szállást és élelmet kapjanak. A 13. században egyre többen rendelkeztek a szállásadás kötelezettsége alóli felmentéssel. Jobbágyok, eredetileg a saját társadalmi rétegüknek élén álló vezetők; a különböző társadalmi állású népek előkelői. Udvarnok, valamelyik királyi vagy egyházi udvarban (gazdaságban) szolgáló földműves (halász, vadász, lovász) és kézműves. Cletus, Kilit egri prépost, a káptalan feje, kancellár (1219-1224). Az oklevelet valószínűleg 1222 szeptemberét követően adták ki, mivel a keltezésben a király 19. uralkodási éve szerepel, ez pedig 1222 szeptemberétől kezdődött. II. András király elődje: Imre király 1204 szeptemberében halt meg, utána fia: III. László következett, aki 1205. május 7-én meghalt. II. András 1205. május 29-én lépett örökükbe, s innen számította uralkodási éveit 1222 első felében, s ezért az Aranybullában a 17. uralkodási év szerepel. 1222második felétől azonban Imre király halálától számította az uralkodási éveit, s ezért 1222 szeptemberétől már a 19ik uralkodási évét kezdte meg. János esztergomi érsek (1205-1222). Ugrin kalocsai érsek (1219-1235). Dezső csanádi püspök (1202-1228). Tamás egri püspök (1217-1224). István zágrábi püspök (1215-1225). Bertalan pécsi püspök (1219-1251). Kozma győri püspök (1219-1222). Sándor váradi püspök (1219-1230). Miklós nádor (1219-1222), soproni ispán (1219-1224). Ochuz szlavón bán (1213-1214), somogyi ispán (1214), udvarispán (1215-1218). Pál erdélyi vajda (1221-1224). Dénes tárnokmester (1216-1224), bácsi ispán (1220-1222). Bánk udvarbíró (1221-1222), fehérvári ispán (1221-1222). Demeter asztalnokmester (1217-1231), vasvári ispán (1219-1222). Imre király (1196-1204). Parochia, terület, ahol területileg összetartozó emberek élnek, egyházi tartomány (plébánia), itt tulajdonképpen az egyház. Indictio, az adókör azt jelöli, hogy a római adórendszerben használatos 15 éves perióduson belül, hányadik évnél tartottak. 36. 1224 Hogy az egész nép ... együtt egy nép legyen és egy bírótól függjön... A Szentháromságnak és megoszolhatatlan egy Istennek nevében! András Istennek kegyelméből Magyarországnak, Dalmáciának, Horvátországnak, Rámának, Szerbiának, Galíciának, Lodomériának királya stb.

1