Mayer László - Tilcsik György (szerk.): Szorosadtól Rijekáig. Tanulmányok Bősze Sándor emlékére - Magyar Levéltárosok Egyesülete Kiadványai 14. (Budapest, 2015)
Michael Hess: "Milyen sok még kiaknázatlan lehetőség rejlik e termékeny földben, milyen sok kihasználatlan erő van lakosaiban." Egy iskolai kirándulás Burgenlandban 1929-ben
. dai ab í itus ’ r ülők á rosi i Este a rudolstadti elő a színdarabját. А „Hamarosan érzékel király azt mondja: »Skandi: ben ülőkhöz: »Ausztria és És ahogy befejezzük a Ez az eset különösen való tekintettel, különö lasztásokon 1930. nőve: szerzett a Nemzetiszocia' német kiszólás „Ausztri; provokált „Heil!” kiáltás té: német hév” vezérelte ge: Október 4-én a ta: E rövid fejezetből nyilvái csak 1926-ban kapott v; „Mattersburg. A pülésre. Itt is kis fehér falú Néhány ház tetejét még piacnap van. Állathajtók kereken és kocsikon keresztül tőlünk koldulva. Egy rendpr A helyiség nagyon tetszik maradunk. A többség felm is: nyékában az erődtemplomi o: hever szanaszét. Innen fen Egy további kismart j este hagyták el Burgen' Münchenen keresztül о Htjukról összefogta „Wachauval ellentétbe i Utcák épültek, síneket fektet dog jövőbe vezetnek, volt utunk során ránk a áll az első helyen.... Sokkal jutott idő a nézegetésre, legfc ságához képest éppen annyi építésnek és a hagyományi lehetőség rejlik e termékeny f na^y L V I! Kriegler, Johann: Politisches színjátszó csoport a „Fehér Rózsa” szálloda nagytermében adta ot a közönség jól fogadta. ük, hogy a darab sikeres. Amikor ahhoz a részhez érünk, ahol Hall !návia és Izland egy törzs«, hirtelen hangosan kiszól valaki a terem- Németország egy törzs.« Hangos »Heil!« és »Bravó!« hallatszik. >ot, elénekeljük »Deutschland, Deutschland über alles«-1”. érdekes az eisenstadti nemzetiszocialista mozgalom kezdetére sen akkor, ha visszaemlékezünk arra, hogy a tartományi vá- 9-én egész Burgenlandban pusztán 983 szavazatot (0,7%) .sta Német Munkáspárt.10 Hogy a nyilvánvalóan tudatos nagy- és Németország egy törzs.’’azaz egy rudolstadti színész által nylegesen már a nemzeti szocialisták által eszközölt, a „nagyvolt, a mai szemszögből már kevésbé állapítható meg. a Mattersburgi járásban is tettek egy rövid kirándulást, ivalóan kitűnik Mattersburg vidékies jellege, amely település rangot. vörös téglából készült viadukton keresztül jutottunk be a tele- házak kerek kapualjjal. Cserép- és zsindelytetők váltják egymást, ne d fedi. A zsidó utcában egyik üzlet a másik után sorjázik. Éppen ígnak maguknak utat marhákkal és lovakkal a mindenütt álló szeli. Rongyos cigány fiúk futnak utánunk és néhány garast remélnek megy el előttünk megcsillanó karddal és feldíszített bajonettel. lékünk a maga sajátosságával és elhatározzuk, hogy egy darabig zik a templomhegyre. Egy széles lépcső vezet fel gesztenyefák ár- Z- Kicsi gyerekek szedik össze a barna termést, amely hegyekben ről szép a kilátás a környékre." ni délutáni színi előadást követően a tanulók október 4-én mdot, hogy Alsó-Ausztrián, Stájerországon, Salzburgon és :óber 7-én hazatérjenek Rudolstadtba. .<ián a következőt írták a fiatalok Burgenlandról: az tetszett, hogy Burgenlandban milyen sok állami építkezés folyik, ek le, mindenütt dolgos mindennapok, amelyek remélhetőleg egy bol- itthon megkérdezzük magunktól - és ez gyakran megtörténik -, mi igyobb hatással, akkor érdekes módon nem Ausztria fővárosa, Bécs inkább Burgenland. Talán már azért is mivel itt tényleg kényelmesen о éppen pedig azért, mert vidék és emberek a mi vidékünkhöz és lakos- l asonlóságot, mint ellentétet mutatott. Még soha nem láttuk a tudatos való kötődésnek ilyen egyvelegét. Milyen sok még kiaknázatlan iIdben és milyen sok kihasználatlan erő van lakosaiban." (Pordította: D. Szakács Anita) He : legr, 3) Handbuch des Burgenlandes. Teil 1., 1921-1938. Eisenstadt, 1972. 30. p. ■ 260 ■
