Mayer László - Tilcsik György (szerk.): Szorosadtól Rijekáig. Tanulmányok Bősze Sándor emlékére - Magyar Levéltárosok Egyesülete Kiadványai 14. (Budapest, 2015)

Michael Hess: "Milyen sok még kiaknázatlan lehetőség rejlik e termékeny földben, milyen sok kihasználatlan erő van lakosaiban." Egy iskolai kirándulás Burgenlandban 1929-ben

4. kép

A kép eredeti aláírása: „Szép kis alakok, nemde?”

Ha a fenti leírásból indulunk ki, a kép valószínűleg Mattersburgban készült.

Nekünk, 29 pajtásnak azonban csak egyetlen egy kalapunk van, és az is az öregek otthonában van. Lehet, hogy zavarunk - tehát megfordulunk. A kis tarka szekrényeket szemléljük. Újévi kártyák fekszenek rajta héber jelekkel, egyszerű, de szép díszítésű paraszt korsók lógnak itt, valamint csizmák minden méretben. Sokan viselnek itt, e vidéken csizmát, még az asszonyok is.

A zsidónegyedben található házak többemeletesek, néhány esetében külső' falépcső vezet az első emeletre. A második kapun keresztül elhagyjuk a gettót és elhaladunk az irgalmas testvérek szép barokk temploma mellett jóltermő szőlőkön keresztül. Egy falon keresztül belátunk a zsidó temetőbe. Itt egyik szürke sírkőtábla a másik mellett áll."- 259 -