Lorain és Vidéke, 1976 (63. évfolyam, 1-10. szám)
1976-04-16 / 8. szám
1976. ÁPRILIS 16. LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 7 OLDAL KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK LORAÍN ÉS A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁNAK! Z. D. DOMBROWSKI Funeral Director 1939 Oberlin Avenue Phone: 244-3214 Lorain, Ohio LORAIN MINDEN MAGYARJÁNAK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁN A REBMAN CSALÁD REBMAN’5 RECREATION HA SZERET KUGLIZNI, jöjjön hozzánk s tekintse meg- Észak-Ohio legmodernebb kuglipáiyait! DÉLELŐTT II-TÖL HAJNALI 3 ÓRÁIG! Elsőrendű italokkal és szandwichekkel is szolgálunk. 5300 Oberlin Avenue 282-6761 LORAIN, OHIO Monda és valóság A LEHEL KÜRTJE A jászberényi múzeumban őrzött Lehel kürtje a Jászság szemefénye, nemzeti kincse. Egyike a fennmaradt 40 bizánci, perzsa, egyiptomi és szicíliai kürtnek. De talán a legszebb mindannyi között: hasonlóan dús szövésű, alakos dombormühálózat ugyanis egyiken sincsen. Különleges becsét, értékét még növeli, hogy a XVIII. századtól, talán még korábbról is hozzá fűződött az a drámai monda, amelyet krónikáinkban Lehel vezérről olvashatunk. A kürt és Lehel drámája elválaszthatatlan egymástól. A magyar krónikák — kivált a Képes Krónika __ széles mesélőkedvvel beszél két magyar vezér, Lehel és Bulcsu kalandozásáról és szomorú végéről. Az utolsó kívánság . . . Röviden arról van szó, hogy amikor Lehelt és Bulcsút Konrád német császár katonái elfogták (955), kivégzésük előtt, Lehel utolsó kívánságként azt kérte, hogy mégegyszer kürtjébe fújhasson. Amikor kézbe kapta a kürtöt, olyan erővel csapott vele a császár fejére, hogy az menten szörnyethalt. Lehel ezzel búcsúztatta: “Előttem mész a más- { világra, és ott szolgálni fogsz nekem.’’ A krónikás hozzá- j teszi: “Mert az a hite a szittyáknak, hogy akiket életükben | megöltek, azok szolgálni tartoznak nekik a másvilágon.” Ez a hit valóban élt a füves puszták lovas népei között. A Krónika tehát igazat mond. A történetet a néphit még azzal bővitette, hogy a kürt akkor csorbult ki, amikor Lehel fejbevágta a császárt, s a barna rozsdafolt a kürtön eszerint a császár vére lenne. Nagy kérdés persze, hogy csakugyan a jászberényi kürt volt-e Lehel vezéré? Drága, kidolgozott mivoltában megfelelne Lehel korának, rangjának. A Képes Krónika fsetője azonban (a XVI. század közepén) egy hatalmas havasi kürtöt ad Lehel kezébe. Abban az időben tehát még nem az elefántcsont kürthöz kapcsolódott a monda. Sőt még azt sem tudjuk, hogy ez idő tájt a kürt már hazánkban volt-e, a földben rejtezett, vagy még valahol a Balkánon vagy Bizáncban őrizték. Nem tudjuk ugyanis, hol került elő a kürt, csupán azt tudjuk, hogy már 1642-ben ott volt a jászberényi református ecclésia pecsétjén és — nyilván régebbi hagyományok alapján — 1717-ben már Írott forrás is Lehel kürtjeként beszél róla. Annyi bizonyos, hogy ha Lehel jelvénye a kürt volt — mint ahogyan az volt, — akkor nem akármilyen szarukürt lehetett, hanem vagy szinarany volt, vagy pedig már akkor is nagy értéket képviselő bizánci jellegű munka. Azért írunk “jellegüt”, mert például a szalagfonatoá sejtetik, hogy a kürt mestere valahonnan az Észak- Balkánról, netán éppen hazánkból került Bizáncba, ahol ezt a diszkürtöt faragta. A diszkürt rendeltetéséről magunk is meggyőződhetünk, ha “elolvassuk” a kürt dombormüveit. Jelek, jelképek Az elefántcsont kürt középtengelyében mért hossza 43 centiméter, szájának öble 10.5 centiméter széles, fuvókája I 2 centiméter. A kürt diszitményeit két sima sáv osztja meg: | ezek a függesztő szíjak számára szolgáltak. A felső, széles j sáv felett 8 korongban alakok vannak: a középen kitérj esz- j tett szárnyú sas, majd két oldalán egy-egy farkába harapó oroszlán, kalászt tartó páva, tüskét huzó kisfiú (az antik j szobor naiv utánzata), s végül egy bottal hadakozó ember, j Fent kereszttel koronázott épületből kivágtató ló és lovas átszik, majd két pajzsos, botos, szoknyás alak; egyik tár- j suk szarvasra vadászik, egy másik meg lándzsával támad j egy oroszlánra. A második és harmadik sort átfogó jelkép egy hatalmas — mármint az alakokhoz mérten hatalmas — nyitott jobb tenyér, szőlőindás keretben. A második sáv középtengelyében harcoló pár tűnik elénk, tőlük kétoldalt kakasok és verekedő kentaurok következnek. Középtengelybe került a harmadik sávban a nyitott szárnyú sas, két oldalán egy-egy griffel, s végül az alsó sorban bűvészeket, légtornászokat, muzsikusokat (kürtös, hárfás) látunk. Az egész jelenetbozót értelmét az alsó sor és a nyitott tenyér rejti: nyitott tenyérrel adta meg ugyanis az engedélyt a császár az ünnepi cirkuszi játékok megkezdésére. S ebben mindig jelentős szerep jutott a bűvészeknek, muzsikusoknak, légtornászoknak, kakas viadaloknak, kentaurnak öltözött maskarások játékainak, vadászatnak, lóversenynek, stb. Ezek szerint kürtünk eredetileg a császári ünnepi játékok nyitányát jelezte búgó hangjával (ma is megfujható). Hogyan került a kürt magyar földre — arról semmit sem tudunk; talán sok egyéb hazánkba került kinccsel együtt. A múlt században a jászkapitány viselte a koronázáskor, és nagy ünnepekkor a kürtbe illesztett ezüstpohárból ittak. A második világháború előtt még hófehéren tündöklött, de a front elől földbe rejtve savak marták, málasztották. Ám még igy, megviselten is nemcsak művészi érték a kürt, hanem a hozzá fűződő monda révén nemzeti történelmünk egyik szomorú, bár hősi mozzanatára emlékeztet. BESZÉLHET! A VIRÁGOK NYELVÉN Rendelje csokrait, vágott virágját HALÓ FERENCTÖL Legszebb kivitel, — olcsó árak! Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hívja 277-8062-őt. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET I KÍVÁNUNK LORAIN ÉS A KÖRNYÉK | MAGYARSÁGÁNAK! § I | EMIL DOVALA | TEMETKEZŐÍNTÉZET tulajdonos = D | 1976 East 31st Street Phone: 277-8156 1 I I = =E ^aiiiiiiiiiiiiaiiiiitiiiiiiQiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiimaiiiiiiiii!iiuii!iimi!i>aiiiiiiiiiiiiaiiii!iii!iiiQiiiii«!iiiiiniiiiiitiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiniíc giiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiimiiiDiiiiiiiiiiitniiiiiiHiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiimuiDiiiimiiiiioiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiDiiii': ÁLDOTT ÉS BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPLÉST KÍVÁNUNK A LORAINI MAGYARSÁGNAK! | BODZASH FUNERAL HOME | DICK REIDY, temetkezési rendező | 1783 E. 31st STREET LORAIN, OHIO | Telephone: 277-8164 = = I s a = rjiuiDiiiiwiiiiiaiimiiiiiuaiiiiiiuiiiiQiiiiiiniiiioiiimiiiiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiiaiiiiiimiiitiiiiiiiiiiiiiQiiiiiiii Wayne Cleaners “A jobt tisztítók legjobbja” 4 könnyen elérhető üzlet: Lorainban: 1005 Grove Ave. 277-5144 17 E. 20-ik utca 244-6114 Avon Lake: 16 Moore Rd. 933-3164 Elyria: 433 W. River Rd. 324-6400 HÚSVÉTI VIRÁGOK Húsvéti virágait rendelje nálunk. Minden rendelést idejében és pontosan házhoz szállítunk. Virágok minden fajtáját megtalálja nálunk. Mellcsokrok is kapható KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK LORAIN ÉS A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁNAK! LORAIN FLOWER SHOP DUGOVICS MIHÁLYNÉ ÉS HORVÁTH ANTALNÉ, tulajd. VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA 1105 West 21st. St Phone: 245-3505 Lorain, O. ÖRÖMTELJES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK LORAIN ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK! RAVENNA CASKET CO 3009 PEARL AVENUE LORAIN, O. PHONE: 277-8134 Q U KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! A Dovin-család, loraini temetkezési vállalkozók, készítik a loraini és környékbeli magyarságnak szóló húsvéti üdvözletüket. John R. Dovin, Wanda A. Dovin és fiuk, Launey J. Dovin igaz szívvel kívánnak ÖRÖMTELJES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET A MAGYARSÁGNAK! GONDOSKODJÉK MÁR MOST GYERMEKEI JÖVŐJÉRŐL: Indítsa el őket a college-ba már most! Nyisson egy “College Fund” takarékbetétet a legközelebbi fizetés! napon a FIRST FEDERAL-nál. Azután pedig, ugyancsak minden fizetési napon, tegyen hozzá egy pár dollárt. Mielőtt észrevenné, máris tetemes pénze lesz a “College Fund”-ban. így hát, amikor gyermekei készek lesznek college-ba menni, akkor Ön is kész lesz — anyagilag — azt megvalósítani. HIVATALI ÓRÁK: Kedden, szerdán, csütörtökön reggel 9:30-tól du. 4-ig Pénteken 9:30-től du. 5-ig Szombatén 9:30-tól déli 12-ig Minden hétfőn zárva. 300 E. 28th Street 1368 E. Erie Avenue Phone: 244-1442 Phone: 288-9231
