Lorain és Vidéke, 1976 (63. évfolyam, 1-10. szám)

1976-04-16 / 8. szám

2. OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1976. ÁPRILIS 16. A LORAENI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI NT. DÖMÖTÖR TIBOR esperes, az Akroni Magyar Re­formátus Egyház lelkésze számára egyháza vezetősége és tagsága diszebédet rendezett múlt vasárnap, április 11-én, saját gyülekezeti termében. Az egyház vezetői és tagjai diszebéddel kivánták meg­ünnepelni tevékeny lelkészük 10 évi érdemes szolgálatát s ki­fejezni elismerésüket és köszönetüket Nt. Dömötör Tibornak az elmúlt 10 esztendő alatt elért kimagasló, rendkívüli ered­ményeiért. AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI NOVÁK ISTVÁNNÉ 1903 - 1976 A SZŰZ MÁRIA EGYLET KÖRÉBŐL Egyletünk április havi tag­gyűlését e hó 15-ike helyett __Nagy csütörtök ünnepe mi­att, — 21-én tartjuk délután 12:30 órai kezdettel a Msgr. Koller Hall-ban. Kérjük a ta­gok teljes számban való szi­ves megjelenését. Április 30-án készítjük az eladásra kerülő hurkát s kol­bászt. A megrendelt árut má­jus 1-én délután 1 óra után lehet átvenni. Rendeléseket az alábbi tisztviselők vesznek fel: Takács Józsefné, akinek telefonszáma 244-2405, Varga Sándomé (288-0966) és Pes­ti Imréné (277-6964). Egyletünk május 10-én és 11-én — hétfőn és kedden — Rummage Sale-t rendez. Akik erre a célra eladható — tehát jó__állapotban levő ruhákat és háztartási cikkeket, vagy bútordarabokat, függönyöket, szőnyegeket, stb. óhajtanak ajándékozni, szíveskedj enek az ajándékozni kívánt tár­gyakat az iskolaterem társa­dalmi szobájában hagyni. A használt tárgyak eladása május 10-én este 8 óra után kezdődik, máj. 11-én pedig reggel 8:30-tól délután 3 órá­ig tart. Évi anyák-leányok vacso­ránkat május 20-án, csütörtö­kön rendezzük meg délután 5:30 órai kezdettel az iskola­­teremben. Jegyfoglalásokat már most elfogadunk. Bővebb felvilágosítással egyletünk tisztviselői készséggel szolgál­nak. Pesti Imréné, jegyző. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A biztosítások minden fajtájával foglalkozunk. Phones: 245-6881 or 245-6882 Lorain, O A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ PROGRAM a clevelandi WZAK rádióállomás 93.1 hullámhosszon hallható minden VASÁRNAP d.u. 3-tól 4 óráig. Elkészült legújabb árjegyzékünk a magyar lemezek sorozatáról. Kérjen ingyen példányt minden kötelezettség nélkül. LEMEZEKET VIDÉKRE IS SZÁLLÍTUNK. A Szappanos Magyar Rádió Program telefonszáma: 561-5524 Cim: 304P East 123rd Street, Cleveland. O. 44120 Közli: Nt. Novák Miklós Nagyheti — húsvéti szol­gálataink rendje: Nagycsütörtök ette 1/28-kor angol nyelvű urvacsorai isten­­tisztelet. Nagypéntek reggel 10 óra­kor magyar istentisztelet; es­te Xi 8-kor nagypénteki kan­táta az énekkar közreműködé­sével. Előadásra kerül Carl Sydow: “Jézus hét szava a ke­reszten” c. oratóriuma. Husvét vasárnap három is­tentiszteletet tartunk. — Reg­gel 1/2 7-kor szabadtéri isten­tisztelet és úrvacsora az Oak­­wood Park délnyugati olda­lán; reggel 9 órakor magyar ünnepi istentisztelet és úrva­csora; délelőtt 11-kor angol is­tentisztelet és úrvacsora a gyülekezeti- és ifjúsági ének­kar ünnepi előadásával egy­ütt. Gyülekezetünk férfiszövet­sége április 24 és 25-én emlé­kezik meg alapításának 20-ik évfordulójáról. Szombat este 1/2 7-kor műsorral egybekö­tött vacsora a nagyteremben (jegyek ára $6.00); vasárnap délelőtt 11 órakor: ünnepé­lyes istentisztelet, amelyen a férfiszövetség tagjai és ének­kara is aktiv részt vesznek. Ifjúsági egyesületünk ne­gyedévi papir-gyüjtési akció­ja április 16 és 26 között lesz. Mint már jelentettük, e nyáron kerítést szándékozunk építeni egész egyházi birto­kunk körül. A külön alapra eddig több mint 7 ezer dollár hozzájárulás folyt be gyüle­kezeti egyesületeinktől és egyházunk tagjaitól. Legutóbbi híreink közlése óta öt temetésünk volt gyüle­kezetünk nagy lelki családjá­nak körében. — Meghalt ids. Huszti Józsefné, Horkay La­­josné, Németh György, Ásik Tózsef és Novák Istvánná, a . lelkipásztor édesanyja__Em­léküket szeretettel őrizzük szivünkben. Kórházi betegeink e sorok Írásakor: Oláh István és Zse­­bik Sándor (Community kór­ház) ; Czapp Margit, Keams Donna, Kenzik Józsefné, Ur­­bán Mihály és MaryAnn Ihász (Szt. József kórház). Felgyó­gyulásukért naponta imád­kozunk. JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 6 óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielóti elhunyt szerettei sírjára sírkövet, vagy bármilyen sir jelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram — minden vásárlási kötelezettség nélkül Magyarul is beszelünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Lorain, O. A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY temetkezési rendező B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés FUNERAL HOME Diplomás balzsamozó és temetkező 1976 East 31st Street Phone: 277-8156 Közli: Nt. BACSÓ BÉLA Nagypéntek, gyász-ünnepe, i — április 16-án — reggel 10 órakor magyar gyász-isten­tisztelet, este 7 órakor angol gyász-istentisztelet. Prédiká­ció: “Krisztus imája a Golgo­tán”. Husvét ünnepén — vasár­nap, április 18-án, — reggel 8 órakor angol ünnepi isten­­tisztelet, s Urvacsora-osztás; 9:30 órakor angol ünnepi is­tentisztelet, s Urvacsora-osz­tás, vasárnapi iskola; 11 óra­kor magyar ünnepi istentisz­telet, Urvacsora-osztás. Prédikáció tárgya; “A fel­támadott, élő Krisztus, éle­tünk Ura és Megváltója”. Hétfőn — április 19-én, — este 7 órakor a Dorcas Guild a Ladies Parlorban tartja gyűlését. A vendéglátó özv. Nagy Istvánná lesz. Csütörtökön — április 22- én — este 7 órakor a presbi­térium tartja gyűlését. Vasárnap — április 25-én — reggel 9:30 órakor angol istentisztelet és vasárnapi is­kola; 10:45 órakor magyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “Kicso­da nekünk a Krisztus?!” Vasárnap délután 2 órakor a Női Kör gyűlése a Ladies Parlorban. családja és László és családja. A gyászoló család ezúton is köszöni ,a Wellandi és Loraini Magyar Református Egyhá­zak és az egész magyarság együttérzésének sok-sok jelét. AZ IFJÚSÁGI EGYLET HAVI GYŰLÉSE Alázatos, Isten akaratában megnyugvó lélekkel fogadtuk a hirt, hogy Novak Istvánná, a Loraini Magyar Református Egyház lelkipásztorának édes­anyja Welland, Ontario Kana­dában március 29-én meghalt. 73 éves volt. Temetése már­cius 31-én délután 1 órakor volt a Wellandi Magyar Re­formátus Egyház templomá­ból Nt. Füleki Sándor szolgá­latával. Gyászolják fiai: Miklós és Az Ifjúsági Betegsegélyző Egylet április 28-án, szerdán este 7:30 órai kezdettel tart­ja havi gyűlését. Az egylet vezetősége kéri a tagságot, hogy a gyűlésen — lehetőleg pontos időben — minél teljesebb számban szíveskedj ék megjelenni. Árti Veronika, titkár. FIZESSE EIŰ ROKONAI BARÁTAI SZÁMÁRA A I ÓRAIN ÉS VIDÉKE M Good taste needn’t be expen­sive. Our beautiful Flower Wedding Line proves this with the most exquisite papers, type faces and workmanship. Please consult us at your con­venience. We shall be happy to assist you in the choice of your Invitations or Announce­ments. BODNAR PRINTING COMPANY Phone: 277-8295 Lorain. O. A sírkövekhez csakis a legjobz minőségű gránitot használjuk. Ezért van az, hogy szakmunká­saink olyan gyönyörű mintákat és feliratokat tudnak bevésni mindegyik sírkőbe. Ezért olyan tükörsima a sírkövek felülete is. Mindegyik sírkőhöz Írásbeli ga­ranciát is adunk Önnek, az örö­kösöknek vagy a hátramaradot­taknak. AMHERST MEMORIAL STUDIO HARRY MILLER, JR. tulaj. 180-84 Jackson St. Amherst, O. Phone: 988-8500 Porkoláb Insurance, Inc. Biztosítások minden fajtája! Telefon: 244-2239 517 E. 28th St. Lorain, O. SOR-ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street AUTOKÖLCSÖNEINK Egyszerűbbek . . . Olcsóbbak . . . Könnyebbek, mint gondolná. Credit Life Insurance is kapható, amely a felvett autókölcsönt biztosítja halálozás esetén. THE CITY BANK COMPANY Main Office: Cor. E. 28th & Pearl Ave. Lorain, O. Telephone: 277-8221 The natural gas shortage is costing more than just higher gas bills. Füst of all, let's not kid ourselves that the natural gas shortage isn't for real. It is very real. And yes, we all know that gas bills are going up. But the gas shortage has a price that doesn't show up on our gas bills. It's the cost of curtailment — rationing — of natural gas. In 1975, U.S. industry couldn't get all the gas it needed. Companies that could afford to, switched to alternate fuels — at a cost of nearly three billion dollars more than their gas bill would have been! And who pays for that extra cost? All of us do. In the cost of the products those firms make. And when companies cut back or shut down because they can't afford the cost of going to alternate fuels, there's an even higher price to pay. Lost jobs. Higher product prices and higher unemployment. They don't show up on the gas bill. But they're a real cost of the gas shortage. ■ R! Ha On OTTHONT • • akar vásárolni, mi kész vagyunk Ont SEGÍTENI KÖLCSÖNNEL Kölcsönt nyújtunk...-HÁZ JA VITASHOZ Építkezéshez A hó 10-ike előtt elhelyezett betétekre a hó elsejétől fizetünk kamatot. EQUAL OPPORTUNITY & LENDER HŰSÉGGEL SZOLGÁLJUK LORAIN ÉS KÖRNYÉKÉT 83 ÉV ÓTA. 1974. November 27-iki hatállyal minden betét $40,000.00-ig van biztositva a Federal Savings & Loan Insurance Agency által. 559 BROADWAY LORAIN, OHIO 360 CLEVELAND AVE. AMHERST, OHIO

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents