Lorain és Vidéke, 1975 (62. évfolyam, 1-24. szám)

1975-01-03 / 1. szám

6 OLDAL 1975, JANUAR 3, KURT SCHUMACHER — az Ohio State University futball csapatának egyik kimagasló játékosa Újév napján Pasadena-ban (Calif.) képviselte egyeyteme színeit a Rose Bowl mérkőzés keretében. A kiváló fiatal sportoló sikere azért érdekes a számunkra, mert házassága révén magyar kapcsolata van, ugyanis Krul Lajosaiénak, a loraini magyar református egyház irodája titkárnőjének leányát, Jacquelyn Krul-t vette feleségül. Gratulálunk s további pályafutásához sok szerencsét kí­vánunk. * * * LAPUNK ELŐFIZETŐI KÖZÜL a következők rendez­ték előfizetésüket és adtak f alulfizetést a lap támogatására: MARKÓ PÉTER, LACZKÓ JÁNOS, FONDA LAJOS (Penn­sylvania), SOLTÉSZ SÁNDOR, TYUKODY LAJOS, HA­LÁSZ LÁSZLÓ, ÖZV. HORKAY LAJOSNÉ, ÖZV. BERKI SÁNDORNÉ (Arizona), SZIDOR JÁNOS (Akron, és MRS. MARY SKIBA. — Hálás köszönet. * * * SOLTÉSZ SÁNDOR öregamerikás a St. Joseph kórház­ban van kezelés alatt. EZ TÖRTÉNT 1975-BEN ... (Folytatás az első oldalról.) A Közelkeleten a helyzet tovább romlik és egy esetleges újabb háború kitörését jósolják. Nelson A. Rockefeller-t beiktatták az Egyesült Államok alelnöki tisztébe. / Meghalt Lengyel Menyhért és Zilahy Lajos, a magyar irodalom két ragyogó csillaga. Brezsnyev szovjet pártfőtitkár kairói látogatását bi­zonytalan időre elhalasztották, mivel az egyiptomiak nem egyeztek bele a szovjet “tanácsadók” visszatérésébe. (1972- ben Egyiptomból kitiltották őket.)- Ezzel a közelkeleti hely­zet enyhült és több remény mutatkozik a többezer éves arab­zsidó viszály esetleges békés befejezésére. * Mint a visszatekintés során láthatjuk, az 1974-es esz­tendő mostohább volt hozzánk, mint 1973; a gazdasági ha­nyatlás és az infláció erősen megvámolják az amerikai pol­gár jövedelmét. Sokak állásukat veszítették a gazdasági vál­ság következtében, amely máris elérte, sőt túl is haladta az 1957-58-as gazdasági krízis méreteit, de még mindig nem ér­te ei a tetőfokot. Az üzemanyaghiány okozta lavina az ár­emelkedések egész lavináját indította el, ami viszont újabb bérköveteléseket eredményezett. Mindent egybevetve, röviden igy jellemezhetjük a most zárult 1974-es esztendőt: Voltak már jobb éveink is, mint 1974! HALÁLOZÁS Sipos János (1415 W. 80-ik utca) de­cember 28-án — ,50 éves ko­rában, — hirtelen meghalt lakásán. Az elhunyt nem volt beteg és váratlanul bekövet­kezett halála nemcsak család­ját sújtotta, de mindenki mást is megdöbbentett, aki ismerte a mindig udvarias és jómodoru embert. Szülei né­hai Sipos János és felesége közismertek voltak a loraini magyarság körében. Sipos János loraini születé­sű volt és városunkban élte le egész életét. A Lake Erie Electric Company munkave­zetője volt. Tagja volt a Szt. Mihály gör. kát. egyháznak. Gyászolja özvegye, született Simon Valéria; egy leánya, Deborah; egy mostohafia Wm. G. Kovanes; négy nővé­re: Vinárcsik József né, Ker­tész Miihályné, Shariok Dáni­­elné és Sipos Anna. Temetése december 26-án volt a Szent Mihály Egyház templomából Főt. Pajtás Ber­talan gyászszertartásával. A Calvary temetőben helyezték nyugalomra a Reidy-Soanlan temetkezési intézet rendezé­sében. Ids. Hajszter Péter South Amherst-i lakos hosz­­szu betegség után december 29-én — 88 éves korában, — meghalt a Lorain Community ithiiimiiiiiaiiiiiiiiimnmiiimiiiciimiiiiiiinim'Miimniimiiiiir FESTÉS ÉS DÍSZÍTÉS HÁZAK KÜLSŐ ÉS BELSŐ FESTÉSÉT VÁLLALOM Elsőrendű munkát végzek — mél­tányos áron — teljes garanciával! HOLLÖHÁZY JÁNOS 1925 E. 32nd St. Lorain, O. Telefon: 277-1115 amaiuiiuiiiiiaiiiiiiiiiinuiiiiiHiiiiiniimimiiiaiiiiiiiiMiinimiui kórházban. Több mint 50 évig élt South Amíherst-ön, ahol nyugalom­ba vonulásáig a helyi kőbá­nyában dolgozott és farmon gazdálkodott. Az első világ­háború előtt vándorolt ki az Egyesült Államokba Magyar­­országból. (Szülőfaluja jelen­leg Jugoszláviához tartozik.) Temetése december 31-én ment végbe az amhersti Nati­vity Catholic Church templo­mából, mely egyháznak tagja volt. A St. Joseph temetőben hántolták el. Gyászolja négy fia: Lajos, Ernő, Péter és Sándor; 13 unokája és egy dédunoka. A SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Ft. Demetzky Sándor Minden vasárnap három szent mise van. Az első reg­gel 8 órakor, 10 órakor (ma­gyar) és ll:30-kor. A hét többi napján reggel 8 órakor. Minden hétfőn este 7 óra­kor áj tatosság. A SZT. MIHÁLYGÖR. KÁT. EGYHÁZ HÍREI — Közli: FŐT. PAJTÁS BERTALAN Misék sorrendje: A hét minden napján reggel 9 óra­kor ; ünnepnapokon este 7 órakor; szombaton este 5:30 órakor. Vasárnap két mise van: reggel 9 órakor ma­gyar, 11 órakor pedig angol mise. H.S. Savings Stamps teach early thrift and citizenship LORAIN ES VIDÉKÉ - LORAIN & VICINITY A Nagybizottság január 21-én tartja évi tisztújító gyűlését A Loraini Magyar Egyházak és Egyletek Nagybizottsá­ga január 21-én, szerdán este 7:30 órai kezdettel tartja ne­­gyedési gyűlését a Református Egyház iskolatermében. Ez lesz az újév első gyűlése, amelyen az uj tisztviselőket fog­ják a delegátusok megválasztani. így tehát nagyon fontos, hogy az egyházak és egyletek kiküldöttei teljes számban résztvegyenek ezen a gyűlésen. A Nagybizottság a loraini magyar közösség összekötő kapcsa és ezen keresztül tud hatásos és eredményes munkát végezni a magyar ügyekért. Ha egy akarattal, összefogva cselekszik a helyi magyarság, még mindig képes nagy célo­kat szolgálni. Ezért fontos, hogy azok, akik még hajlandók a közjó érdekében időt és fáradságot áldozni, jelenjenek meg a január 21 tiki gyűlésen, vegyenek részt a megbeszéléseken és önként ajánlják fel szolgálataikat magyar életünk továb­bi fenntartása érdekében. A Ref. Bs. Egylet január 8-án választja meg uj tisztviselőit A Református Egyházi Betegsegélyző Egylet január 8- án, szerdán este tartja évi tisztújító gyűlését a református iskolateremben. Mivel egyletünk életében ez lesz az év egyik legfontosabb gyűlése, kívánatos, hogy a tagok minél nagyobb számban vegyeynek részt. A tisztikar be fog számolni az el­múlt év anyagi és erkölcsi eredményeiről, ami k e 11, hogy minden tagot érdekeljen. A gyűlés este 7:30 órakor kezdődik. Gyűlés után a tisztikar megvendégeli a megjelent tago­kat. Koós Istvánná, jegyző. MAGYAR KÖRORVOS KUTATÁSAI A GYOMORRÁKRÓL AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt, BACSÓ BÉLA (MTI) — Az Általános Orvosok Nemzetközi Egyesülete felfigyelt dr. Hajdú Gábor alsószölnöki körorvosnak a gyo­morrák keletkezésével kapcsolatos megfigyeléseire és meg­hívta antwerpeni kongresszusára. A fiatal Vas megyei orvos nemzetközi plénium előtt számolt be kutatásáról. Feltűnt neki, hogy Vend nemzetiségű körzetében a lakos­ság számához viszonyítva, igen sok a gyomorrákos beteg. Amikor a szomszédos j u g o s z 1 á v i a i vendségnél is ha­sonlót tapasztalt, megerősödött benne a feltevés, hogy e nem­zetiség sajátos életmódjában kell keresni az okot. Dr. Hajdú Gábor ezután a jellegzetes helyi táplálkozási szokásokra koncentrálta kutatásait és azt tapasztalta, hogy a vendek, a magyar és a német konyhatechnikától el­térően, a levágtott sertés húsának legnagyobb részét házi­lag felfüstölik és egész évben rendszeres fő táplálékként fo­gyasztják. Füstölési módjuk eltér az országos szokásoktól: nyers fát használnak a művelethez, és ízesítésre boróka ágat vagy bogyót dobnak a lángokra. Ezek puhafák, s tőlük jóval ma­gasabb, úgynevezett benzpiréntartalom keletkezik a húsban, mint az egyéb füstölő anyagoktól. Az ötvenes évek óta is­mert, hogy a 3, 4 benzpirén rákkeltő hatású. A Magyar Országos Élelmezési és Táplálkozástudomá­nyi Intézet a vend vidéken készült füstölt húsban, szalonná­ban és kolbászban hat és félszer többet talált ebből az anyag­ból, mint az országos átlag. Ha hozzászámítjuk, hogy az ottani lakosság háromszor annyi füstölt húst fogyaszt, mint az átlagos, kimutatható, hogy 18-20-szoros, 3, 4 benzpirén­­töbhletet kap. Az alsószölnöki körorvos a most már nemzetközileg is figyelemmel kisért kísérletekhez jelentős támogatást kap az egészségügyi szervektől. Bármilyen biztosításra van szüksége KERESSE FEL »nAC nri k INSURANCE ÁROS BfcLA AGENCY irodáját. A legújabb autó- és házbiztosítások, a LEGOLCSÓBB ÁRON. Figyelmes és személyes biztosítási szolgálat 4125 Edgewood Drivs Phone: 282-2108 Good taste needn’t be expen­sive. Our beautiful Flower Wedding Line proves this with the most exquisite papers, type faces and workmanship. Please consult us at your con­venience. We shall be happy to assist you in the choice of your Invitations or Announce­ments. BODNAR PRINTING COMPANY Phone: 277-8295 Lorain. O. Vasárnap, január 5-én, reg­gel 9:80 órakor angol isten­tisztelet és vasárnapi iskola; 10:45-kor magyar istentiszte­let. A prédikáció tárgya: “Egy Uj Esztendő Istennel”. Vasárnap délután 2 órakor a Nőikor gyűlése. Hétfőn, január 6-án, este 7:30 órakor a Dorcas Guild tartja gyűlését. Szombat reggel 9 órakor konfirmációi oktatás. Vasárnap, jan. 12-én, reg­gel 9:30 órakor angol isten­­tisztelet és vasárnapi iskola.; 10:45-kor magyar istentiszte­let. Prédikáció tárgya: “Cél­egyenest Előre”. Hétfőn, január 13-án, este 7:30 órakor a Rebecca Guild gyűlése Mrs. Donald Mitchell otthonában. Szombat regei 9 órakor konfirmációi oktatás. Karácsony ünnepkörében 276 testvérünk részesült Úr­vacsorában. A VIRÁGOK NYELVÉN BESZÉLHET! Rendelj* csokrait, vágott virágját KALO FERENCTÖL Legazebb kivitel, — olcaá árak! Telefon: 233-5948 Ha nem jelentkecttnk a fcntl asámon, hívja 277-80«2-#t. aaBBHMIBBIBBHiaHMIHBIBIBmBIBMBW FIZESSE ELŐ ROKONAI, BARÁTAI SZÁMÁRA A “LORAIN ÉS VIDÉKÉ” T. Wayne Cleaners “A job! tisztítók legjobbja” 4 könnyen elérhető üzlet: Lorainban: 3005 Grove Ave. 277-5144 117 E. 20-ik utca 244-6114 Avon Lake: 116 Moore Rd. 933-3164 Elyria: 1433 W. River Rd. 324-6400 FURNACE JAVÍTÁSOK Ha uj fűtőkészüléket akar ottho­nába beszereltetni, vagy a jelen fumace-e javítást igényel, lépjen velünk érintkezésbe s biztosítjuk, hogy meg lesz elégedve áraink­kal munkánkkal. Minden gyárt­mányú fumace-t javítunk. Éjjel-nappali szolgálat Hívja az alanti telefonszámokat: Üzlet: 277-4156 Lakás: 288-0343 FREDERICK HEATING & AIR CONDITIONING CO. FRED J. SUKALAC, tulajdonos 2914 Grove Ave. Lorain, 0. PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT AZ ÖRÖK BÉKESSÉG JELKÉPE Engedje meg, hogy tanáccsal szol­gáljunk mielőtt kiválasztja család­ja sírkövét. Raktárunkon megtalál­ja a legszebb és legméltóságtelje­­sebb sírköveket nagy választék­ban. Mindegyik szive szeretetét és az őszinte gyász érzéseit fejezi ki. A Rock of Age.s gyártmányú sír­köveink közül mindegyiket Írásos garanciával szavatoljuk. Mielőtt szerettei sírkövét kivá­lasztaná, kérje a “Rock of Ages” gyártmányú garantált qirkövfU bemutatását. AMHERST MEMORIAL STUDIO HARRY MILLER, JR., tulaj. 108-84 Jackson St. Amherst, O. Phone: 988-8500 I A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY temetkezési rendező BODZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés JAMES LEWIS MONUMENT CO. f* 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — dÜutáa 1 ál B óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZÖ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sírjára sírkövet, vajy bármilyen sir jelzőt vásárolna, keress« fel üzletemet. Tekintse meg raktáram — minden vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Lorain, O. pUNBKMk ROMS Diplomás balzsamozó és temetkező 1976 East 31st Street Phone: 277-8156 Ha Ön OTTHONT akar vásárolni, mi kész vagyunk Önt SEGÍTENI KÖLCSÖNNEL Kölcsönt nyújtunk... -HÁZ JAVÍTÁSHOZ-építkezéshez A hó 10-ike előtt elhelyezett betétekre a be elsejétől fizettük kamatét. EQUAL OPPORTUNITY & LENDER HŰSÉGGEL SZOLGÁLJUK LORAIN ÉS KORNYÉKÉT 83 ÉT ÓTA. 1974. November 27-iki hatállyal minden betét $40,000.09-ig van biztosítva a Federal Savings & Loan Insurance Agency által. 559 BROADWAY LORAIN, OHIO 360 CLEVELAND AVE. AMHERST, OHIO

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents