Lorain és Vidéke, 1975 (62. évfolyam, 1-24. szám)

1975-12-19 / 23. szám

10 OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1975. DECEMBER 19. ^ KALASSAY ZOLTÁN, a loraini magyar közösség meg­becsült tagja ez évben vonult nyugalomba 45 évi becsületes munka után, melyet a U.S. Steel Corp. helyi gyárának al­kalmazásában végzett. Kalassay Zoltán másodgenerációs magyar, aki ahhoz a csoporthoz tartozik, amely büszkén vallja magyar szárma­zását és aktiv munkával is igyekszik a magyar érdekeket szolgálni. Tagja a Lorain-i Magyar Református Egyház­nak, ahol évtizedek óta mint presbiter, angol gondnok és jelenleg, mint magyar gondnok szolgál. A Ref. Egyházi Be­­tegsegélyző Egylet Hitelszövetkezeténél is tisztséget tölt be. Egyházi tevékenységén kivül a Magyar Egyházak és Egy­letek Nagybizottsága munkájában is résztvesz, mint dele­gátus. A Polgári Körnek is tisztviselője. Kalassay Zoltán felesége, Bütti Gizella — aki szin­tén itt született, — ugyancsak kiveszi részét az egyházi és a társadalmi munkából. Egyetlen leányukat, Robeitát (Mis. Edward iSuper) is úgy nevelték, hogy megmaradt a helyi magyar társadalom aktív tagjának. Mint tehetséges énekes, kiskora óta résztvesz ünnepségeinken és minden nagyobb eseményünkön gyönyörködteti a közönséget magyar ének­számaival.-----'Kalassay Zoltánnak — akinek a 3810 Hogan Dr.-on van szép otthona, — lapunk utján gratulálunk nyugalomba­­vonulásához és kívánjuk, hogy jó egészségben töltse élete következő éveit, hogy fáradhatatlan, önzetlen munkájával tovább is közreműködjön a magyar egység fenntartásában. * * * JL- CSONKA ISTVÁNNÉ december 12-én ünnepelte szü­letésnapját szűk családi körben. Egy művészi kivitelű tor­ta díszítette az asztalt a családtagok ünnepélyes összejöve­tele alkalmával. Csonka Istvánná, aki a Lorain-i Magyar Református Egyház tagja, évtizedek óta fáradhatatlanul szorgoskodik az egyházi munkában. Kilenc évig megszakítás nélkül volt a Nőegylet elnöke. Ennek a szervezetnek a tagjai felbecsül­hetetlen értékű munkát végeztek az egyház érdekében. Most — kilenc évi lelkiismeretes munka után, — kérte a felelős tisztségtől való felmentését. Ezek után csak mint hűséges tag kívánja kivenni részét a nemcsökkenő munkából. Csonka Istváhné születésnapjáról a Református Beteg­­segélyző Egylet december 3-án tartott gyűlésén is megem­lékeztek, amikor személyesen köszöntötték a megjelent ta­gok. Mi is gratulálunk és még számos születésnapot kívá­nunk jó erőben és egészségben. * * * IFJ. MOLNÁR SÁNDOR negyven évi munka után no­vember 1-én vonult nyugalomba a U. S. Steel Corp.-tól. Hi­vatalnoki beosztásban dolgozott és korai nyugalombavonu­­lását — még csak ötvennyolc éves — egészségi állapota tette szükségessé. Molnár Sándor itt született másodgenerációs magyar, aki ma is hibátlan magyarsággal beszél. Régi előfizetője a Lorain és Vidékének. Hivatalnoki állásán kívül üzlete volt a (belvárosban, amelyet ő maga vezetett feleségével, Laurá­val. Szenvedélyes bélyeggyűjtő és szinte páratlan, értékes magyar bélyeggyüjteménye van.'Néhány évvel ezelőtt Ma­gyarországra is ellátogatott, hogy szülei szülőföldjét köze­lebbről is megismerje. Molnár Sándornak és feleségének két leánya és két unokája van. Egyik leányuk tanítónő a Lorain-i Iskolaszék szolgálatában. Sándor is, felesége is tagja a Magyar Refor­mátus Egyháznak és az egyházi Betegsegélyző Egyletnek. Sok szerencsét és jó egészséget kívánunk Molnár Sán­dornak, hogy a jól megérdemelt nyugdíjas éveket még so­káig élvezhesse. Good luck, Sándor! * * * ÖZV. VANCSÓ JÁNOSNÉ (Elyria, 0.) _ a Fair­ground Cafe tulajdonosa, — nemrégiben lábmütéten esett át az elyriai Memorial Kórházban. E sorok Írásakor leánya otthonában lábbadozik. Mielőbbi teljes gyógyulást kívánunk. TOMA JÁNOSNÉ a közelmúltban operáción esett át a Szt. József kórházban. A sikerült műtét után most ottho­nában pihen. Teljes felgyógyulást kívánunk. « » * KOVÁCS JÓZSEF volt vermilioni ácsmester, aki né­hány éve Floridába költözött, november 1-ével végleg nyu­galomba vonult. írja, hogy most már jó volna, ha minden nap jönne a Lorain és Vidéke, mert van ideje olvasni. Szí­vélyesen üdvözli a loraini és környékbeli magyarságot és lapunk szerkesztőjét, egyben megújította lapunkra szóló előfizetését, melyre felül is fizetett, amit ezúton hálás kö­szönettel nyugtázunk, karácsonyi jókívánságait pedig ha­sonlókkal viszonozzuk. * * * LEGUTÓBBI JELENTÉSÜNK ÓTA a következő elő­fizetőink újították meg lapunkra szóló előfizetésüket és ad­tak felülfizetést kiadásaink terheinek csökkentésére: LINK JÓZSEF, LACZKÓ JÁNOS, MARKÓ PÉTER, PILLÉR LA­JOS, SZABÓ GYULA (Elyria), BERTA FLÓRIÁN, CSON­KA ISTVÁN, HALÁSZ LÁSZLÓ, HUSZTI MENYHÉRT és JÁGER JÁNOSNÉ (Florida). Valamennyiük felülfizetését köszönettel nyugtázzuk. HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIOI MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Eszak-Ohio Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE 7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN Minden este jelentkezünk Magyar Szivek Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós, Nt. Dömötör Tibor, Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis Tibor, Kossányi József, Ft. Kő­vári Károly, Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc, Prof. Oszlányi Róbert, Szeleczky Zita, Wass Albert. .HUNGARIAN VOICE OF NORTHERN OHIO EVERY EVENING AT 7:30 P.M. ON WZAK—-FM 93.1 MC. Karácsony második napján | — december 26-án, pénteken — reggel 10 órakor magyar I ünnepzáró istentisztelet. Pré­dikáció : “Láttuk az ő dicső­ségét”. Az év utolsó vasárnapján, december 28-án reggel 9:80 órakor angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:45 óra­kor magyar istentisztelet. A prédikáció tárgya: “Az elmú­ló év”. MILTON J. TOMASEK, a Lorain Telephone Co. üzlet­vezetője újabb tisztséggel lett megbízva a vállalatnál. James C. Hageman, a vállalat elnöke jelenti, hogy de­cember elsejei hatállyal Mr. Tomasek mint segéd-titkár és segéd-pénztánnok működik. Mr. Tomasek 1967 óta dolgozik a Lorain Telephone Co.-nál és azóta különböző tisztséget viselt, u.m. Ad­ministrative Assistant, majd Director of Personnel és Public Relations. Milton Tomasek Lorainban született és aktiv köz­életi szerepet töltött be. Tagja és elnöke volt a Lorain Board of Education-nak és a Jaycees szervezetnek. 70 éven felül senkinek sem volna szabad közhivatalt be­töltenie. A második ok: már 31 éve él közéleti szerepet és azóta nincs magánélete. Hát­ralevő éveit magánemberként kívánja élni feleségével nyu­galomban és békében leélni. EMELIK A POSTA KÖLTSÉGÉT CHARLES A. MOSHER KONGRESSZUSI KÉPVISELŐNK NEM LESZ JELÖLT 1976-BAN Charles A. Mosher, nem in­dul újraválasztásra! Kerüle­tünk népszerű republikánus képviselője bejelentette, hogy terminusa lejártával (1977) nem kívánja újra megválasz­tatni magát. Az általánosan elismert, republikánusok és demokraták között egyaránt tisztelt politikus két okot je­lölt meg elhatározása indoká­ul: jelenleg 69 éves és — má­sok szerencsétlen példáján okulva — véleménye szerint 13 centre emeli a U.S. Post Office a közönséges levelek (első osztályú postai szállít­mányok) viteldiját december 28-tól kezdődően. Ugyanakkor a levelezőlapok szállítási dija 9 centre emelkedik. Ez a díjszabás az Egyesült Álla­mok 50 állama és Kanada te­rületére szállítandó első osz­tályú postai szállítmányokra érvényes. Külföldi levelek díjszabása 31 cent lesz, mely január 1-én lép érvénybe. Az uj díjszabás bevezeté­sével egy időben megszűnik a repülőpostai díjszabás, mi­vel mostantól kezdve a ren­des küldemények is repülŐfé= pen kerülnek leszállításra. (Kedden, dec. 16-án U. S. District Judge John J. Sirica a postai viteldijak emelését megakadályozta, mivel a pos­tahivatal nem tett eleget a törvény előírásainak a dijak felemelését illetőleg.) SZILVESZTERI MULATSÁGOK A loraini és környékbeli magyar kolónia tagjai ez év­ben ismét együtt búcsúztathatják az ó-évet s baráti pohár­köszöntővel üdvözölhetik az újat. Mint minden éviben, idén is helyi szervezeteink szilveszter esti rendezvényei teszik majd lehetővé azt hogy jó barátok társaságában, jó zene, magyaros ételek és kitűnő italok segítségével búcsúzzunk e a múlt év többé-kevésbbé keserű emlékeitől, csalódásaitól és megújuló reményekkel, remélő szívvel és bizó lélekkel kezd­jük az ujesztendőt. A Szent László Klub helységeiben a Gargus-zenekar fog a táncolni szerető közönség részére játszani. Hermann Já­nos és felesége vendégszerető házigazdákként fogadják az újévet köszönteni kívánókat. Őszintén barátságos magatar­tásukon kívül kitűnő, magyaros ételekkel és finom italokká biztosítják az est sikerét. Disznótoros vacsora. Jegyek ára személyenként $6.00. A Szent Mihály Egyház szervezetei által rendezett szil­veszteri est minden évben kitünően sikerül, mert a görög­­katolikus asszonyok nemcsak messze földön hires szakácsok, de barátságos modoruk és hagyományos vendégszeretetük is szinte legendássá vált már. A mulatság este 8 órakor kezdődik. A zenét a “The Stylists” zenekar szolgáltatja. Belépőjegyek ára személyen­­kint $10.00. A Lorain-i Magyar Református Egyház összes szerve­zetei ismét saját nagytermükben tartják a szilveszteri mu­latságot, amelyen a Blue Waters zenekar szolgáltatja a ze­nét. Az egyház asszonyai természetesen itt is kitűnő szil­veszteri vacsorával várják az ó-évet búcsúztatókat. A mu­latság este 9 órakor veszi kezdetét. Belépőjegyek ára szemé­­lyenkint $10.00. * A rendezők mindhárom helyen kérik a résztvenni szán­dékozó közönséget, hogy jegyeiket elővételben szívesked­jenek megváltani. Kellemes és nagyon boldog karácsonyt kívánok az összmagyarságnak! Julian A. Pijor COUNTY AUDITOR sags jass AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. BACSÓ BÉLA Szombaton, december 20-án este 6:30 órakor a Dorcas Guild tagjai férjeikkel együtt a vermilioni Gypsy Cellar ét­teremben tartják karácsonyi vacsorájukat s utána baráti összejövetel lesz egyházunk nagytermében. Vasárnap, december 21-én, Advent utolsó vasárnapján, reggel 9:30 órakor angol is­tentisztelet és Úrvacsora-osz­tás azok számára, akik Kará­csony estéjén, vagy kará­csony első napján nem tud­nak részt venni. Reggel 10:45 órakor ad­venti magyar istentisztelet. A prédikáció tárgya: “Várjuk-e s befogadjuk-e Krisztust, éle­tünk Megváltó j át ?! ” Este 6 órakor vasárnapi is­kolás gyermekeink megkap­ják karácsonyi ajándékaikat. Jöjjünk mindnyájan! Karácsony szent estéjén, december 24-én, szerdán este 7 órakor angol karácsonyi is­tentisztelet és úrvacsora-osz­tás. Prédikáció: “O Holy Night”. • Karácsony első napján, de­cember 25-én, — csütörtökön — reggel 9 órakor angol ün­nepi istentisztelet, urvacsora­­osztás; 10:45 órakor magyar ünnepi istentisztelet, urvacso­­ra-osztás. Prédikáció tárgya: “Isten legnagyobb ajándéka”. Az újév első napján, 1976. január 1-én, csütörtökön reg­gel 10 órakor magyar évkez­dő istentisztelet. Prédikáció: “Ha Isten velünk”. Karácsony nagyhetében be­teg és gyengélkedő testvére­inkhez hétfőn és kedden dél­előtt — december 22-én és 24-én, — visszük ki az Úri Szent Vacsora Sákramentu­­mát. Szíveskedjenek a lel­készt értesíteni. AZ ÖRÖK BÉKESSÉG JELKÉPE Engedje meg, hogy tanáccsal szol­gáljunk mielőtt kiválasztja család­ja sírkövét. Raktárunkon megtalál­ja a 'egszebb és legméltóságtelje­­sebb sírköveket nagy vá’aszték­­ban. Mindegyik szive szeretetét és íz őszinte gyász érzéseit fejezi ki. \ Rock of Ages gyártmányú sír­köveink közül mindegyiket Írásos garanciával szavatoljuk. Mielőtt szerettei sírkövét kivá 'osztaná, kérje a ‘Rock of Ages’ rvártmánvu -garantált sírkövet bemutatását. AMHERST MEMORIAL STUDIO HARRY MILLER, JR., tulaj. 108-84 Jackson St. Amherst, O. Phone: 988-8500 A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ PROGRAM a clevelandi WZAK rádióállomás 93.1 hullámhosszon hallható minden VASÁRNAP d.u. 3-tól 4 óráig. Elkészült legújabb árjegyzékünk a magyar lemezek sorozatáról. Kérjen ingyen példányt minden kötelezettség nélkül. LEMEZEKET VIDÉKRE IS SZÁLLÍTUNK. A Szappanos Magyar Rádió Program telefonszáma: 561-5524 Cim: 3046 East 123rd Street, Cleveland, O. 44120 FUNERAL HOME Diplomás balzsamozó és temetkező 1976 East 31st Street Phone: 277-8156 A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY temetkezési rendező B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 5 éra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SíRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sírjára sírkövet,, vagy bármilyen sirjelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet Tekintse meg raktáram — minden vásárlási kötelezettség nélkül Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Lorain, O. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól mélyen sújtva, de a Mindenható akara­tában megnyugodva jelentjük, hogy a szerető jó férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon, a Magyar­­országon Marcali községben született IDS. SÁRDI ANTAL életének 70-ik, amerikai tartózkodásának 24-ik és má­sodik házasságának 20-ik évében hét hónapi súlyos betegség után az Elyria-i Memorial kórházban 1975. november 21-én elhunyt. Tagja volt a Szt. László r. k. egyházközségnek. Temetése november 25-én volt egyháza templomá­ból Főt, Demetzky Sándor gyászszertartásával. Te­temeit a Calvary temetőben helyezték örök nyuga­lomra a Reidy-Scanlan temetkezési intézet rendezé­sében. GYÁSZOLJÁK: Özvegye: IDS. SÁRDI ANTALNÉ, szül. Dóra Anna. Fia: IFJ. SÁRDI ANTAL és családja az óhazában. Fivére: SÁRDI JÓZSEF és családja az óhazában. Nővérei: MICSEKI JÁNOSNÉ és családja; HAJDÚ ZSIGMONDNÉ és családja az óhazában. Továbbá távolabbi rokonai, barátai, szomszédai és üzletfelei, úgy itt, mint az óhazában. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Gyászunk nehéz napjaiban sem mulaszthatjuk el őszinte köszönetét nyilvánítani mindazoknak, akik férjem elhalálozá­sa alkalmával ravatalára virágot helyeztek, lelkiüdvéért szent misét szolgáltattak, a halottvivőknek, kik a temetésen sze­mélyesen megjelentek és mindenkinek, aki bármiképp is ki­fejezte részvétét. Külön köszönetét mondunk Főt. Demetzky Sándor plébá­nos urnák a vigasztalásunkra szóló gyászszertartásért és a Reidy-Scanlan temetkezési intézetnek a temetés kegyeletes megrendezéséért. ÖZV. SÁRDI ANTALNÉ Lorain, Ohio

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents