Lorain és Vidéke, 1974 (61. évfolyam, 1-23. szám)
1974-05-24 / 10. szám
2 OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1974. MÁJUS 24. LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) FOUNDED IN 1918 Published Semi-monthly — Megjelenik havonta kétszer 1826 East 28th St. 277-8295 Lorain, O. 44055 Editor-Publisher Szerkesztő-kiadó LOUIS P. BODNAR BODNÁR P. LAJOS Subscription Rate Per Year.„.$5.00 | Előfizetési ára egy évre____$5.00 Second-class Postage Paid at Lorain, Ohio 44052 A Kálvin Egyházkerület gyűlése A Kálvin Egyházkerület 1974. április 29-től május 2-ikáig tartotta Ligonierben a 36-ik Évi Közgyűlését Ft. Beretz Árpád püspök vezetésével. Hétfő este 7:30-kor a ligonieri öregek otthonának kis templomában istentiszteletre és úrvacsorára gyülekeztek a megjelent delegátusok. Az Igét Nt. Keeskeméthy József hirdette. A szolgálatban részt vett a négy egyházmegye esperese, az urvacsorai szertartást pedig Ft. Beretz Árpád püspök és helyettese Nt. Elek Áron végezték. Kedden reggel “Qua Vadis Synod” c. alatt Nt. Elek Áron tartott nagyon nívós előadást reámutatva azokra az égető kérdésekre, amelyek orvoslásra szorulnak. Délután az előadás cime “Qu Vadis Congregation” volt, amelynek szónoka Mr. Nemesnyik János Synod Presbyter volt. A megjelent delegátusok 10 csoportba beosztva vitatták meg kérdéseiket, majd azokat közös tényezőre hozva a zsinat elé terjesztették. Április 30-án este a Zsinat püspöke Ft. Beretz Árpád, továbbá Nt. Marsalkó József egyházkerületi főjegyző és Nt. Keeskeméthy József egyházkerületi pénztárunk tették meg jelentéseiket. Ft. Beretz Árpád jelentette, hogy 1974. február 11-én Passaic, N. J.-ben találkozott a*két magyar református egyháztest a Kálvin Egyházkerület és az Amerikai Magyar Református Egyház. Egyezmény jött létre arra nézve, hogy hogyan egyesülhet a két egyháztest. Zsinati beszédében Ft. Beretz Árpád kihangsúlyozta: “Remélem, hogy más magyar református hátterű egyháztestek és gyülekezetek is keresni fogják az alkalmat az egyesüléshez. A zsinati gyűlés lelkiekben nagyon épületes volt, sok megoldhatatlannak látszó probléma megoldódott az Istenbe vetett hit által. 'The wide -awake bank makes it all so easy. Kezdje meg a pénztakaritást egy csekély összeggel. Meglátja, hogy milyen egyszerű az egész. 1899 — 1974 Six Offices To Serve You: Main Office: PEARL AVE. AT E. 28th STREET Branch Offices: Grove Avenue at Homewood Drive Oakwood Shopping Center — Pearl Ave. at E. 39th St. Tower Blvd. Branch — Oberlin Ave. at Tower Blvd. 3000 Leavitt Road — Clarkins North Ridgeville Branch Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System MAGYAR TESTVÉREK! SEGITSEKET! FELHÍVÁS a LORÁNTFFY OTTHON ÉRDEKÉBEN Kedves Magyar Testvéreink! Három esztendővel ezelőtt álmodtuk meg az akroni magyar csodát, a 100 személyes LORÁNTFFY ZSUZSANNA szeretetiház, idősotthon és ápolóközpont megépítését. Több mint kétesztendei munka, tervezés és áldozás után az Otthon építése 1973. otkóber 11-én megkezdődött. Az Otthon jelenleg már teljesen tető alatt van és az előirt építkezési menetrend szerint 1974. szeptember 15-én beköltözésre készen lesz. Amikor két esztendővel ezelőtt az építkezési kölcsönt megszereztük az aláirt közel 1,000,000 dolláros kölcsön mindenre elégnek látszott. Közbejött azonban a mindannyiunkra kiható általános pénzromlás, mely elsősorban az építkezési anyagok árát és a berendezési tárgyak árát érintette. Á jelen pillanatban — a kölcsön teljes összegét is beszámítva, — 1,220,000 dollárt költöttünk el, az Otthon megépítésének és modern felszerelésének az ára viszont 1,300,000 dollár lesz. 1974. szeptember 15-ig elő kell teremtenünk az amerikai magyarság összefogásaként és közös áldozatából a hiányzó 80,000 dollárt. Ez az összeg hatalmasnak látszik és sokak számára talán a gondolat is elképzelhetetlen. A Lorántffy Ottbon azonban eddig is a hitre épült és az Isten akaratából minden elképzelhetetlen megvalósult és minden lehetetlen lehetővé vált. Az akroni és környéki magyarság maga több mint 60,000 ezer dollárt adományozott össze már erre a célra, amelyet el is költöttünk az építkezés folyamán. Hisszük, tudjuk és valljuk, hogy az amerikai magyarság összefogása és országos megmozdulása ismét bebizonyítja, hogy a magyarság a csodáknak, az összefogásnak és az építésnek a népe. Egyszer mindenki megöregszik! Milyen jó lesz tudnunk azt, hogy van egy hely, ahol magyarként élhetünk és magyarként maradhatunk életünk végéig. Magyar szóval, magyar hagyományokkal, magyar ételekkel, magyar egyházi szolgálattal és magyar szeretettel körülvéve! Testvérek! Segítsetek! Mi magyarok mindnyájan átéltük már a menekültek sorsát, amikor nem hozhattuk magunkkal a másik hazába azt ami odaát a miénk volt. Csak a lelkünket, a tudásunkat, a magyarságunkat, és a hitünket menthettük át. Egyszer újra elköltözünk a földi hazából és akkor csak az marad utánunk és az követ bennünket, amit tettünk, amit széjjelosztogattunk, amit áldoztunk az Úristen és a magyarság oltárán! Testvérek! Segítsetek! Vegyétek ki részeteket az amerikai magyar csodából, hogy részesei lehessetek a magyar jövendőnek. Minden egyes adományt kérünk a következő címre küldeni: LORÁNTFFY OTTHON 2631 Copley Road Akron, Ohio 44321. Jelentkezéseinket és érdeklődésünket is erre a címre küldjük! Az Úristen legyen mindannyiunkkal A Lorántffy Otthon Igazgatósága. * ADOMÁNYOZÁSI LEHETŐSÉGEK: 1. 10,000 dolláros adományozóról elnevezzük a LORÁNTFFY OTTHON ebédlőtermét. 7,500 dolláros adományozóról elnevezzük a LORÁNTFFY OTTBON nagy udvarát. 5,000 dolláros adományozóról elnevezzük a LORÁNTFFY OTTHON kis udvarát. 2. ALAPÍTÓ EGYHÁZ: $2,000 (Ezen összegbe belemit az egyház adománya és az egyházon keresztül hozzánk beérkező egyéni adományok, kivéve az 500 dolláros vagy annál nagyobb egyéni adományok, melyekért az illető személy vagy egyházi szervezet külön elismerést kap.) Emléktáblán örökitjük meg az alapi tó egyházak neveit. 3. ALAPÍTÓ TAG: $2,000 — Ezért az összegért az Alapitó Tag jogot nyer arra, hogy szükség esetén, akármikor azonnal és várakozás nélkül bekerülhet az OTTHONBA akár teljesen egészséges, akár segítségre szorul, akár ágyban fekvő beteg az illető. Emléktáblán örökitjük meg az alapitó tagok neveit. 4. SZOBA ADOMÁNYOZÓ: $1,500. — Ez az összeg egy szoba teljes berendezésére elegendő és ezért az összegért az adományozó egyház, egyesület vagy egyén nevét a szobában állandóan rögzített emléktáblán örökitjük meg. 5. EMLÉK ADOMÁNY: $1,000. — Ezért az összegért az adományozó nevét vagy szeretteinek nevét egy lakószoba ajtaján örökitjük meg. 6. PÁRTFOGÓ ADOMÁNY: $1,000. — Ezért az öszszegért az adományozó személy vagy család nevét a nagy emléktáblán örökitjük meg. 7. VÉDNÖK: $500. — Ezért az összegért az adományozó nevét a védnöki emléktáblán örökitjük meg. 8. BÚTOR ADOMÁNYOZÓ: $250-ért egy ágyon,$100- ért egy asztalon, $50-ért egy széken helyezzük el az adományozó nevét. Az adományokat beküldhetjük egy összegben, vagy a felajánlás Írásbeli megtételekor az első részlet (a teljes öszszeg negyedrésze) bekülkésével és a törlesztési időpontok, megjelölésével, hogy tervezni tudjunk a várható bevételekre vonatkozóan. Minden egyes adomány levonható az állami jövedelmi adóból. Adományainkat a következőképen állítsuk ki: Hungarian Reformed Church, Lorántffy Building Fund. A következő címre küldjük: Lorántffy Care Center, 2631 Copley Road, Akron, Ohio 44321. Jelentkezési lapokat és minden más felvilágosítást szintén a fenti címre kérünk. Telefon: (216) 666-4600. Otthonunk megnynitási időpontja; 1974. szeptember 15. Imádsággal, áldozattál és szolgálattal Istenért, Nemzetünkért, Egyházunkért. CONCRETE MUNKA Jótállás mellett vállalok driveway, járda és egyéb beton munkák elvégzését. TÖRÖCSIK JÁNOS 2029 E. 42nd St. Lorain, O. Phone: 277-1804 Porkoláb Insurance, Inc. Biztosítások minden fajtája! Telefon: 244-2239 517 E. 28th St. Lorain, O. PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT! EGYLETI HÍREK AZ IFJÚSÁGI EGYLET GYŰLÉSE Május 25-én — szombaton — este 6:30 órakor tartja az Ifjúsági Egylet intézőbizottsága gyűlését. Az intézőbizottsági gyűlés után pedig a rendes taggyűlés lesz. A gyűlésen lehet a havidijakat is befizetni s külön kérjük a hátralékosokat, hogy elmaradt havidijaikat haladéktalanul legyen szívesek rendezni. Kérjük az intézőbizottság tagjait, úgyszintén a tagokat, hogy pontos időben jelenjenek meg a fenti gyűléseken. Veronica Árti, titkár JUNIUS 4-ÉN LESZ A REF. BS. EGYLET GYŰLÉSE A Loraini Magyar Református Egyházi Betegsegélyző Egylet gyűlését júniusi 4-én, kedden este 7:30-kor fogja megtartani az iskola teremben. A májusi gyűlésen megünnepeltük Anyák Napját — uzsonnával és alkalmi műsorral egybekötve. A jelen volt édesanyákat egy cserép virággal ajándékoztuk meg. Köszönetünket fejezzük ki mindenkinek, ki jelen volt és emlékezetessé tették anyáknapi ünnepélyünket. E helyen is köszöntünk minden édesanyát: a jó Isten éltessen minden édesanyát szeretetben. SOR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street iDiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiMiiinmiinniiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiuiiiiaimiiiiin festés és díszítés HÁZAK KÜLSŐ ÉS BELSŐ FESTÉSÉT VÁLLALOM Elsőrendű munkát végzek — méltányos áron — teljes garanciával! hollóházy János 1925 E. 32nd St. Lorain, O. Telefon: 277-1115 MiíDmiimiiiiniimiiirniaiimiiiiiiíDmiiiiiniioiiiiiiiiiiiiniiiiHii A VIRÁGOK NYELVÉN BESZÉLHET! Rendelje csokrait, vágott virágját KALO FERENCTÖL Legszebb kivitel, — olcsó árak! Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hívja 277-8062-őt. A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ PROGRAM a clevelandi W Z A K rádióállomás 93.1 hullámhosszon hallható minden VASÁRNAP d.u. 3-tól 4 óráig. Elkészült legújabb árjegyzékünk a magyar lemezek sorozatáról. Kérjen ingyen példányt minden kötelezettség nélkül. LEMEZEKET VIDÉKRE IS SZÁLLÍTUNK. A Szappanos Magyar Rádió Program telefonszáma: 561-5524 Cim: 3046 East 123rd Street, Cleveland, O. 44120 Jelentkezzen már most az 1974. évi TÁRSASUTAZÁSOKRA Indulások: MÁJUS 2 7-ÉN, JUHÁSZ MIKLÓS vezetésével JULIUS 22-ÉN, DONÓ ANDRÁS vezetésével SZEPT. 2-ÁN, HALMOS JÁNOS vezetésével SPECIÁLIS CSOPORTOS ROKONKIHOZATAL 1974. JULIUS HÓNAPBAN IKKA, TUZEX, COMTURIST hivatalos képviselője Koós Istvánné, jegyző. VÁMMENTES CSOMAG ÉS PÉNZKÜLDÉS FIZESSE ELŐ ROKONAI, BARÁTAI SZÁMÁRA A “LORAIN ÉS VIDÉKÉ”-T. GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Arcade Telefon: 621-6036 Cleveland, O. 44114 AMIKOR A TELEE0N NAGY KÉNYELMET JELENT Ha ön beteg, vagy elérte az öreg kort, a kéznél levő telefon nagyon kényelmes lehet számára. És ez a kényelem olyan kevésbe kerül. Egy mellékállomás elhelyezéssé a konyhában, vagy a halószobában kényelmet és nyugodtságot jelenthet önnek. Hivja irodánkat még ma s szereltessen be egy mellékállomást.
