Lorain és Vidéke, 1973 (60. évfolyam, 9-24. szám)

1973-11-23 / 22. szám

2 OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1973. NOVEMBER 23. LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) FOUNDED IN 1918 Published Semi-monthly — Megjelenik havonta kétszer 1826 East 28th St. 277-8295 Lorain, O. 44055 Editor-Publisher Szerkesztő-kiadó LOUIS P. BODNAR BODNÁR P. LAJOS Subscription Rate Per Year....$5.0Q ! Előfizetési ára egy évre.........$5.00 6 Months _______________„$3.00 1 Fél évre --------------------------$3.00 Second-class Postage Paid at Lorain, Ohio 44052 ENERGIAHIÁNY (Folytatás az első oldalról.) fiatalság az utóbbi évtized során tért vissza a normális élet­hez: a gyaloglás, kerékpározás, különböző labdajátékok és a testedzés, a sportok különböző ágai javítottak a jövőt il­lető kilátásaikon, jobb esélyt biztosítottak egy egészséges uj generáció felnövésére. De sok közülük az autótól sem tudott megválni, egyesek az italtól és a kábítószerektől sem. A vészes kombináció — autó és alkohol, vagy autó és kábítószer, — az évi 55 ezer halálos baleseti áldozat nagy részéért felelős. A balesetek kétharmadát 21 éven aluli fia­talok okozzák. Az üzemanyaghiány megnehezíti — valószí­nűleg — ezek számára a gépkocsi használatot. Talán ráéb­rednek most, hogy két lábuk is van, amelynek hasznát ve­hetik máskor is, nem csak amikor a televízió nézése közben a jégszekrényhez mennek egy-egy üveg sörért, vagy szend­­wichért, vagy egyéb nyalánkságokért. Talán rájönnek, hogy a néhány háztömbre lévő iskolába el is lehet gyalogolni, — nem feltétlenül kell a mamának autón vinni elkényeztetett csemetéit. Az üzemanyagtakarékosisági elveken kívül anyagi meg­takarítást is eredményezhet az üzemanyag hiánnyal járó in­tézkedés, de elősegítheti a levegő tisztábban tartását célzó erőfesztéseinket is: Tekintet nélkül arra, hogy teljes va­sárnapi hajtási tilalmat rendelnek el, vagy csak a nap egy bizonyos óráiban korlátozzák a gépkocsik forgalmát, keve­sebb autó forgalom csak üdvös hatással lehet a környezet és a levegő tisztántartására irányuló törekvéseinkben. Ha pedig egy napon a jövőben arra a megállapításra találnánk jutni, hogy az egész energia-krízis a kormány ál­tal mesterségesen előidézett pillanatnyi tünet volt, egy elő­nye akkor is lesz: megmutatta sebezhető voltunkat és fi­gyelmeztet a jövőre; ne szolgáltassuk ki magunkat teljesen egy nemzetnek, egy gazdasági tömbnek sem, hanem igye-Kezdje meg a pénztakaritást egy csekély összeggel. Meglátja, hogy milyen egy­szerű az egész. Six Offices To Serve You: Main Office: PEARL AVE. AT E. 28th STREET Branch Offices: Grove Avenue at Homewood Drive Oakwood Shopping Center — Pearl Ave. at E. 39th St. Tower Blvd. Branch — Oberlin Ave. at Tower Blvd. 2201 West 21st Street North Ridgeville Branch Membra- Federal Deposit Insurance Company Member Federal Reserve System tezzünk hazai energiaforrás kifejlesztésével nélkülözhetővé tenni a külföldit. Tartozunk ezzel magunknak, saját nem­zeti biztonságunknak, függetlenségünknek és a jövő ameri­kai generációknak. Halo ttaink Kacsó Lajosné egyheti betegség után no­vember 14-én a Szt. József kórházban — 65 éves korá­ban, _ meghalt. Cleveland­ban született és 50 éve élt Lo­­rainban. Tagja volt a Szt. László r. k. egyházközségnek, a Szűz Mária Egyletnek, a Szt. Anna Egyletnek és az Ifjúsági Bs. Egyletnek. Gyászolja férje és három fia: Horosz William, Hérosz István és ifj. Kacsó Lajos; két leánya: Jane, Mrs. David Fantin és Carol, Mrs. Pete Astorino; tizenegy unokája; három fivére: Donát István, Albert és Aladár; egy nővé­re; Hona, Mrs. David Grubic. Temetése november 17-én volt a Szt. László templomból Főt. Demetzky Sándor plébá­nos gyászszertartásával. A John R. Dovin temetkezési intézet rendezésében a Cal­vary temetőben helyezték nyugalomra. Ids. Palágyi Jánosné az öregamerikások egyik ál­talánosan ismert tagja no­vember 8-án az Ohio Extend­ed Care Center-ben ahol pár hete volt gondozás alatt, — 83 éves korában, — meghalt. Magyarországon a felvidé­ki Leleszen (Zemplén m.) szü­letett és Amerikába 1907-ben vándorolt ki. Egy ideig Con­necticut államban lakott, on­nan 1911-ben Lorainban köl­tözött s itt élet 1953-ig, ami­kor férjével Calif ormába köl­töztek. 1972-ben tértek visz­­sza Lorainba. Tagja volt a Szt. László Egyháznak és egyháza Szűz Mária egyletének, úgyszintén a William Penn Fratemális Egyesületnek. Temetése november 12-én volt egyháza templomából. Az egyházi szertartást Főt. De­metzky Sándor végezte. Te­temeit a Dovala intézet ren­dezésében a Calvary temető­ben helyezték nyugalomra. Gyászolja férje János; há­rom fia: János, Géza és Bé­la; két leánya; Margit és Maryanne, Ehász Elemémé; 8 unokája és egy nővére: özv. Pordán József né. Szép János november 16-án 61 éves ko­rában elhunyt öt hónapi be­tegség után a. Szent József kórházban. Az elhunyt a French Creek 38191 sz. alatt lakott Avon­­ban, de Lorainben született s itt is élt 1959-ig. A Szent László Egyház Betegsegélyző Egyletének tagja volt. 1945 óta az Acélgyár alkalazásá­­ban állott. Gyászolja özvegye, Agnes; két mostohafia: Chas. Plos­­kunak Lorainben és James Ploskunak (Szép) Avonban; négy unokája; két nővére: özv. Andorka Imréné Lorain­ben és Szopkó Jánosné Ghar­­don-ban valamint fivére, — Szép Antal, — Lorainben. A John R. Dovin Funeral Home rendezésében temették el kedden, nov. 20-án a Cal­vary temetőben. Porkoláb Insurance, Inc. Biztosítások minden fajtája! Telefon: 244-2239 517 E. 28th St. Lorain, O. ELADÓ MÉZ Valódi tiszta méz, mit a kör­nyéken levő méhészetből di­rekt házhoz szállítanak. 1, 2 és 3 fontos tartályokban. Cim: JOSEPH ORAY 2714 Broadway Lorain, O. Telefonszám: 244-4891 Kokas Bertalan a loraini magyar kolónia egyik régi, köztiszteletben ál­ló tagja múlt szombaton, no­vember 17-én a Szt. József kórházban meghalt. 75 éves volt. Magyarországon született a Bereg megyei. Ugomya köz: ségben. 1914-ben érkezett az Egyesült Államokba s azóta itt élt Lorainban. Magyar életünknek mindenkori támo­gatója volt. Szerette a sportot s a múlt évben bekövetkezett betegsége idejéig minden év­ben részt vett a William Penn Fraternal Association, — melynek tagja volt, — évi országos kugliversersenyein. Tagja volt a Magyar Refor­mátus Egyháznak, a Ref. Bs. Egyletnek és az Ifjúsági, és Bs. Egyletnek. Gyászolja özvegye, szül. Krajec Margit, akivel 52 évig élt boldog házaséletet; négy leánya: Mrs. Richard (Maria) Crook, Lillian, Mrs. Fred (Dorothy) Farschman és Mrs. Ronald (Donna) Baum­ert; egy fia: ifj. Kokas Ber­talan; kilenc unokája és egy dédunokája; továbbá két test­vére: Pál és János az óhazá­ban. November 9-én temették a református, templomból Nt. Novák Miklós lelkész egyhá­zi szertartásával. Az Elm­wood temetőben helyezték nyugalomra Emil Dovala te­metkező rendezésében. Zsoldos Lajosné (State Rt. 224 RD 1, Sul­livan, Ohio) az Elyria Me­morial kórházban meghalt Tlmram W 10-én. Több hónap­ja beteg volt. Az elhalálozott a Lorain County Title Go. könyvelőnő­­je volt. Születése óta loraini lakos volt 1969-ig, amikor is Sullivan-,ba (0.) költözött. Gyászolja férje, Lajos; édesanyja, Mrs. Edna Wood­cock (Lorain); apja, Szűcs János (Amherst); két báty­ja: Szűcs Richard (Lorain) és Szűcs Dennis — őrmester a Marine Corps, beosztásában (Japán); három mostoha­­bátyja: Owen és Robert Woodcock (Elyria) s George Woodcock Avon Lake-n. Az elyriai St. John Luthe­ran Church templomából te­mették az Avon-i Westhaven Memory Gardens temetőben. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson-Macgregor általános biztositó intézetéhez 1936 Broadway Ph. 245-6891 A HUSZTI CAFÉ az a családias, barátságos hely, ahol barátai társasá­gában mindenkor kelleme­sen elszórakozhat. BOR — SÖR — PÁLINKA Hideg és meleg szandwichek HUSZTI’S CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulaja. 3158 Vine Ave. Lorain, O. Phone: 277-6148 A SZŰZ MÁRIA EGYLET KÖRÉBŐL Közli: Pesti Imréné A Szűz Mária Egylet no­vemberi gyűlésén tisztviselő­­választás volt, vagyis a je­len tisztikar egyhangúlag új­ra lett választva. A tagság azon a véleményen volt, hogy a tisztikar jól végezte mun­káját s kívánatos, hogy azt a jövő éviben is folytassa. Évi nagy kártya partynk a jövő vasárnap, november 25-én lesz megtartva, mint azt már előre is jelentettük. Úgy mutatkozik, hogy ez lesz egyik legsikerültebb társas­­összejövetelünk régóta. Egy­házunk összes szervezetei szorgaknasan dolgoznak, hogy mindenki jól érezze magát a partyn, mely az iskolaterem­ben lesz délután 2:30 órai kezdettel. A vendégeknek fi­nom uzsonnát fognak felszol­gálni a kártya versenyek u­­tán. Jegyet, mely $1.50 sze­­mélyenkint, a pénztárnál le­het megváltani. A Szűz Mária Egylet ka­rácsonyi vacsorája december 2-án lesz megtartva és azon a tagokon kívül részt vehet­nek a tagok férjei, leányaik és unokák is, kik 12 éven fe­lül vannak. Jegyet a vacso­rára előre kell foglalni. A vacsora az iskola terem­ben lesz este 6 órai kezdettel. Ez alkalommal rövidre sza­bott gyűlést fogunk tartani s ugyancsak e gyűlésen fogja Főt. Demetzky beiktatni az újraválasztott tisztikar tag­jait. Úgy a kártya partyra, mint a karácsonyi vacsorára kü­lön szeretettel hívjuk tag­jainkat és reméljük, hogy hi­vó szavunkat meghallgatják s mindnyájan ott is lesznek. HURKA-KOLBÁSZ VÁSÁRT RENDEZ A REF. BS. EGYLET A Református Betegse­gélyző Egylet tagjai nov. 28-án fognak hurka-kolbász vásárt rendezni. Most is, mint a múltban, arra kémek min denkit, hogy rendeléseiket adják le előre, mert csakis úgy lesznek képesek biztosí­tani mindenkinek a kívánt mennyiséget. Akik előbb ren­delnek, előbb lesznek kiszol­gálva. Rendeléseinket az alábbi személyeknél adjuk le sze­mélyesen, vagy telefonon leg­később november 21-ig. özv. Bucsi Benjáminná (te­lefonja 233-5984), Kish Sán­­domé (288-8620), Dohányos I s t v á nné (233-6215), Mrs. Keith Warner (282-6585), Vancas Róbertné (282-5638), Csonka Istvánná (277-8324), Koós Istvánná (288-1331), a Hitelszövetkezet irodájának telefonján (277-4136), a Ref. Egyház irodájának telefonján (277-8177) — vagy személye­sen. Elyriaiak Dohányos Fe­­rencnénél adhatják le rende­lésüket (324-4929). Good taste needn’t be expen­sive. Our beautiful Flower Wedding Line proves this with the most exquisite papers, type faces and workmanship. Please consult us at your con­venience. We shall be happy to assist you in the choice of your Invitations or Announce­ments. BODNAR PRINTING COMPANY Phone: 277-8295 Lorain. O. Az Amerikai Magyar Szövetség new yorki igazgatósági ülése Az Amerikai Magyar Szövetség évi igazgatósági ülését 1973. szeptember 22-én tartotta New Yorkban, a Független Magyar Református Egyház tanácstermében. A gyűlésen jelen voltak: Ft. dr. Béky Zoltán tb. püspök, igazgatósági elnök, dr. Nádas János, intéző bizottsági elnök' dr. Czikann-Zichy Móric, Eszenyi László, Mikő István és Vasvári Zoltán alelnökök, dr. Bakó Elemér és dr. Szabó Ist­ván bizottsági elnökök Szentmiklóssy Pál pénztámok, dr. Füry Lajos országos titkár, dr. Száz Zoltán, külügyi, titkár; Nt. Bertalan Imre, Nt. Csordás Gábor, Gondos Róbert, Gyi­­mesy Kásás Ernő, özv. Homlok Sándomé, Kemenes Ernő, Szarka Lajos, Kolarits Béla és Andreánszky Károly igazga­tók és Fazekas Ferenc tb. igazgató. Távolmaradásukat igazolták: Bodnár Gábor alelnök, Bi­­bó Balázs, Héjj as Tibor, Ft. György Árpád, dr. Fiedler Kál­mán, Ft. dr. Irányi László és Szebedenszky Jenő igazgatók, és Ft. Abrahám Dezső, dr. Székely Imre és dr. Wigner Jenő tb. igazgatók, illetve alelnökök. A gyűlésen Ft. dr. Béky Zoltán elnök részletesen be­számolt az AMSz működéséről az elmúlt tiz hónap alatt, amely javarészt külügyi és kulturális munkában merült ki. Kiemelte kulturális vonalon a Petőfi-emlékév vívmányait és a kitűnő Petőfi-kiállitást, amelyet a kulturális bizottság elnöke, dr. Bakó Elemér válogatott össze, és azt a nagymér­vű külügyi aktivitást, amelyet a Szövetség a bécsi haderő­csökkentési konferenciával kapcsolatban kifejtett és kifejt. Többek között tiz szenátort és tizenhat képviselőt sikerült megszólaltatni, személyes kapcsolatot létesített az AMSz az amerikai delegáció vezetőivel és 62 képviselő intézett közös levelet augusztusban a külügyminiszterhez ez ügyben. To­vábbi lépések is várhatók arra, hogy Magyarország vala­milyen formában résztvegyen a végleges egyezményben. Az AMSz élesen támadta emlékiratában a májusi kompromisszumot, amelyet Nixon elnökhöz intézet és köve­telte a Magyarországon tartózkodó orosz csapatok bevéte­lét a haderőcsökkentési egyezménybe. Az AMSz az amerikai magyar kártalanítási szerződéssel kapcsolatban több mint 135 egyénnek állt rendelkezésére felvilágosítással, és két sajtótájékoztatóban hívta fel az amerikai magyarság figyel­mét a fennálló lehetőségekre. Az ülés eredményeként az AMSz újabb emlékirattal fordul az elnökhöz, mély sajnálkozását és megdöbbenését fejezve ki a májusi kompromisszum felett. Kérni fogja a leghatározottabb formában, hogy a Magyarországon állomá­sozó orosz csapatokat a többi középeurópai államokban tar­tózkodó orosz egységekkel együtt egyformán csökkentsék. További fontos ügy volt az alapszabály módosítás, ame­lyet az Igazgatóság az Intéző Bizottságnak adott át megtár­gyalásra a beérkezett javaslatok alapján. Megtárgyalta az ülés a Szövetség működési programját, meghallgatta a bizottságok és a tisztikar jelentéseit és a következő közgyűlést 1974 március elejére tűzte ki Washing­tonban. For health And strength And daily food. For friends And laughter And warmth against cold. For sunshine And music And a fresh tomorrow. For experience And adventure And new dreams to follow. For all the smiles and memories along the way — the priceless blessings we can never repay. Kig JOHN J. pappa; Insurance Agency “Friendly and Sincere Servic “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET LORAIN, OHIO

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents